在人民军部队高举自卫的旗帜，掀起着打开加强国家防卫力量的新转机的训练热潮的背景下，朝鲜人民军各级机械化部队所属炮兵部队的火炮射击比赛６日举行。

At a time when the enthusiasm to undergo intensive training prevails throughout the Korean People's Army (KPA) for ushering in a new heyday in strengthening the state defence capabilities under the banner of self-defence, an artillery fire competition of artillery sub-units under mechanized troops at all levels of the KPA was held on Saturday.

На фоне того, что во всех частях Народной Армии сильно раздувается пламя боевой подготовки под высоко поднятым знаменем самообороны, 6 ноября прошли соревнования в артиллерийской стрельбе артиллерийских подразделений при механизированных частях Корейской Народной Армии (КНА) всех инстанций.

自衛の旗印を高く掲げて国家防衛力強化の新しい転機を開いていくための人民軍部隊の訓練熱風が強く巻き起こっている中、朝鮮人民軍各級機械化部隊管下砲兵区分隊の砲撃競技が１１月６日に行われた。

자위의 기치높이 국가방위력강화의 새 전기를 펼쳐가기 위한 인민군부대들의 훈련열풍이 세차게 일어나고있는 속에서 조선인민군 각급 기계화부대관하 포병구분대들의 포사격경기가 11월 6일에 진행되였다.

По мере того, как извращенная культура янки лихорадочно наводняет Южную Корею, традиционная музыка, уникальная для нашей страны, постепенно уничтожается.

As the perverse Yankee culture spreads like a pandemic in South Korea, our country's traditional music is gradually being destroyed.

23일 남조선언론인 《미디어오늘》이 진보경향의 신문인 《한겨레》와 보수진영을 대표하는 《조선일보》가 《국민의힘》소속 《대선》예비후보 윤석열에 대해 똑같은 목소리로 비난하고있다고 전하였다.

남조선에서 말세기적이고 변태적인 양키문화가 광란적으로 범람하면서 우리 민족고유의 전통음악이 갈수록 말살되여가고있다.