朝鲜劳动党委员长、国务委员会委员长、武装力量最高司令官金正恩实地考察黄海北道银波郡大青里一带的洪涝灾害情况。

Председатель ТПК, Председатель Госсовета КНДР, Верховный Главнокомандующий Вооруженными Силами КНДР, высший руководитель нашей партии, государства и вооруженных сил товарищ Ким Чен Ын ознакомился на месте с положением ущерба от наводнения в районе села Дэчхон уезда Ынпха провинции Северный Хванхэ.

Kim Jong Un, chairman of the Workers' Party of Korea, chairman of the State Affairs Commission of the Democratic People's Republic of Korea and supreme commander of the armed forces of the DPRK, inspected Taechong-ri Area of Unpha County, North Hwanghae Province hit by flood.

조선로동당 위원장이시며 조선민주주의인민공화국 국무위원회 위원장이시며 조선민주주의인민공화국무력 최고사령관이신 우리 당과 국가,무력의 최고령도자 김정은동지께서 황해북도 은파군 대청리일대의 큰물피해상황을 현지에서 료해하시였다.

朝鲜劳动党第七届中央委员会第四次政务局会议８月５日在党中央本部大楼举行。

The Fourth Meeting of the Executive Policy Council of the Seventh Central Committee of the Workers' Party of Korea took place at the office building of the Central Committee of the WPK on August 5.

朝鮮労働党中央委員会第７期第４回政務局会議が８月５日、党中央委員会の本部庁舎で行われた。

IV заседание Исполнительного политического совета ЦК ТПК седьмого созыва прошло 5-го августа в штаб-квартире ЦК партии. 

조선로동당 중앙위원회 제7기 제4차 정무국회의가 8월 5일 당중앙위원회 본부청사에서 진행되였다.

В соответствии с тем, что по решению чрезвычайного расширенного заседания Политбюро ЦК ТПК государственная чрезвычайная противоэпидемическая система перешла в режим чрезвычайного положения, в масштабах всей страны развёртывается всё более интенсивная противоэпидемическая работа.