『労働新聞』   

   2025年8月15日 星期五 第10版   

[1-2] [3] [4-5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12]

[조선어] [English] [Русский]

[中国语] [日本語] [Deutsch]

[Español] [Français] [السياحة]

ロシア連邦会議代表団、錦繍山太陽宮を参拝

ヴャチェスラフ・ヴォローディン議長を団長とするロシア連邦会議代表団が14日午前、錦繍山太陽宮を訪れ、偉大なる首領 金日成同志ならびに偉大なる領導者 金正日同志に敬意を捧げた。

朝鮮民主主義人民共和国最高人民会議常任委員会副委員長 康允錫（カン・ユンソク）同志、最高人民会議議長 朴仁哲（パク・インチョル）同志、在朝ロシア連邦特命全権大使 アレクサンドル・マツェゴラ同志が同行した。

代表団成員らは、精力的な対外活動により反帝自主事業の実現と朝露両国の友好関係発展に不滅の貢献をなされた偉大なる首領 金日成同志ならびに偉大なる領導者 金正日同志の立像を仰ぎ、崇高なる敬意を表した。

偉大なる首領様と偉大なる将軍様が生前の御姿でいらっしゃる永生の間において、彼らは謹み深く挨拶を捧げた。

朝鮮最高人民会議常任委員会委員長とロシア連邦会議議長との会談実施

朝鮮民主主義人民共和国最高人民会議常任委員会委員長 崔龍海（チェ・リョンヘ）同志とロシア連邦会議議長 ヴャチェスラフ・ヴォローディン同志との会談が14日、万寿台議事堂で行われた。

会談には、朝鮮側から康允錫副委員長、朴仁哲議長、外務省副相 金正奎（キム・ジョンギュ）同志、朝露友好議員連盟委員長兼保健省医学研究院院長 李哲（リ・チョル）同志、関係部門幹部が出席。露側からはイワン・メルニコフ第一副議長、アレクサンドル・ババコフ副議長、ウラジスラフ・ダヴァンコフ副議長ら代表団主要成員、在朝ロシア連邦特命全権大使アレクサンドル・マツェゴラ同志が同席した。

会談では、共同の努力により平和的で公正な新たな世界を建設するとともに、両国民の福祉増進と友好関係発展のための二国間協力を一層拡大・発展させること、および相互に関心を寄せる諸問題について議論が交わされた。
会談は同志的かつ友好的な雰囲気の中で進められた。

朝鮮最高人民会議、ロシア連邦会議代表団歓迎宴を開催

朝鮮最高人民会議は祖国解放80周年を機にわが国を祝賀訪問したロシア連邦会議代表団を歓迎し、14日夜に万寿台議事堂で宴を催した。

ヴャチェスラフ・ヴォローディン議長を団長とするロシア連邦会議代表団、在朝ロシア連邦特命全権大使アレクサンドル・マツェゴラ同志、大使館員らが招かれた。

朝鮮側からは崔龍海常任委員会委員長、康允錫副委員長、朴仁哲議長、金正奎外務省副相、関係部門幹部らが出席。

宴席では崔龍海同志とヴャチェスラフ・ヴォローディン同志が挨拶を行った。
参加者らは朝鮮民主主義人民共和国国務委員長 金正恩同志のご健勝を祝し、ロシア連邦大統領ウラジーミル・ウラジーミロヴィチ・プーチン同志のご健勝を祈念して杯を挙げた。
宴は同志的友情と親善の情に満ちた雰囲気の中で進められた。

ロシア連邦会議代表団、平壌に到着

朝鮮最高人民会議の招請により祖国解放80周年を機にわが国を祝賀訪問するヴャチェスラフ・ヴォローディン議長を団長とするロシア連邦会議代表団が14日、平壌に到着した。

平壌国際空港は、朝露両国の友好協力関係が不敗の同盟関係として確固と発展する中、ロシア人民の親善の情を携えて平壌を訪れる親しい隣邦の使節団を温かく迎える熱気に包まれた。

国旗掲揚台には朝鮮民主主義人民共和国国旗とロシア連邦国旗が翻り、空港ターミナル前には朝鮮人民軍名誉衛兵隊が整列した。

朝鮮労働党中央委員会政治局常務委員会委員であり、朝鮮民主主義人民共和国国務委員会第一副委員長、最高人民会議常任委員会委員長である崔龍海同志が空港に出迎えた。

康允錫副委員長、朴仁哲議長、金正奎外務省副相、李哲・朝露友好議員連盟委員長、アレクサンドル・マツェゴラ在朝ロシア特命全権大使らが代表団を温かく迎えた。
代表団は群衆の熱烈な歓迎を受けながら宿舎へ向かった。

【朝鮮中央通信】

新改築アイスリンク開館式及びフィギュアスケート模範公演実施

偉大なる党中央の遠大な構想と精力的な領導により、首都平壌が社会主義文明華咲く世界的理想都市へ日々変貌する中、風光明媚な普通江岸に位置するアイスリンクが立派に改築された。

冬季スポーツ発展と労働者・青少年の体力鍛錬の拠点として40有余年の誇りある歴史を刻んできた同リンクは、建設の大繁栄期とともに、文明復興を志向する新時代の要求に応え、アイススポーツはもちろん多様な室内競技や多彩な芸術公演を円満に保障できる多機能複合スポーツ文化基地へと生まれ変わった。

意義深い祖国解放80周年を迎え、新たに改築されたアイスリンク開館式が14日に行われた。

朝鮮労働党中央委員会政治局常務委員会委員であり内閣総理の朴奉珠（パク・ポンジュ）同志、党中央委員会書記であり国家体育指導委員会委員長の金徳訓（キム・ドックン）同志、内閣副総理 金正官（キム・ジョングァン）同志、フィギュアスケート協会委員長兼財政相 李明国（リ・ミョングク）同志をはじめ、関係部門幹部、改築工事参加者、中央・地方機関幹部、スポーツ関係者、アイスリンク職員、平壌市民らが参列した。

金徳訓同志が開館辞を述べた。
挨拶者は「首都の品格と現代的審美眼にふさわしい清新な外観と最新式の内部施設を完備したスポーツ活動拠点、多機能化された特色ある文化生活基地へと完全に生まれ変わったアイスリンクは、『全てが進歩し、全てが新たに発展する』文明中興の新時代が成し遂げた成果である」と強調。

「全ての建築物を我々の世代の志向と理想が宿り、社会主義文化発展の新時代を代表し得る創造物として打ち立てるよう導かれる敬愛する金正恩同志が、アイスリンクを新たな領域・形式のスポーツ文化生活拠点へと変革する方向と方法を明示され、世界的レベルでの改築を精力的に指導された」と言及した。

「聖なる歴史が宿る創造物を過去の時代の象徴としてだけではなく、現在も未来も永遠に我々のスポーツ関係者と後代のための財宝として輝かせんとする金正恩同志の高潔な意志に捧げられた記念碑――ここに、如何なる先進性や文明の尺度でも測り得ないアイスリンクの真の地位と絶対的な高さがある」と力説した。

挨拶者は「全面的発展の時代において、スポーツ分野の物質・技術的土台を改善する事業でも変革を起こすべきだ」と指摘し、「新たに立派に整えられたスポーツ文化殿堂が国家の復興と進歩を示し、我々の生活をより美しく愉快で彩り豊かにするだろう」との確信を表明した。

開館式に続きフィギュアスケート模範公演が行われた。
集団演技やアイスダンスを含む多彩な種目で、出演者らは優雅で柔らかな律動、熟練した回転、跳躍など機知に富んだ技を披露。
観客らは力強く軽快かつ抒情的な旋律に合わせて氷上に浪漫的な恍惚境を繰り広げる出演者に拍手喝采を送った。

偉大なる党の御手の下に日々花開く新文明を心ゆくまで享受する我が人民の幸福な今日と一層輝かしい明日を芸術的に描いたフィギュアスケート模範公演は、開館の喜びを一層盛り上げた。

【朝鮮中央通信】