伟大冶金基地的真正党员们

位于金策钢铁联合企业1号、2号高炉车间

每当听到党的号召，人们就会想起高炉。

巍然屹立在北方伟大冶金基地——金策钢铁联合企业的自力更生山脉——氧气热风高炉，在国家金属工业和国民经济发展中占有极其重要的地位。

今天，我们可靠的劳动党员们冲锋在前，守护着那些豪迈地倾泻出主体红铁水、如熔岩般炽热的高炉。

敬爱的金正恩同志教导如下：

“所有党员要时刻怀着党员这一高度的觉悟，在革命任务执行中成为群众的模范，成为引领群众的先锋战士。”

在历史悠久的炉前奉献一生的党员们，拥有非凡的自豪和荣誉。这是在战后考验时期，超越19万吨的公称能力，生产出27万吨生铁，展现了朝鲜人的气概，并自豪而坚定地继承了誓死保卫党中央的整个世代工人阶级的忠诚与爱国精神的骄傲和硕果。

在为增产铁水而誓死保卫党的斗争前线，总是站着1号和2号高炉车间的党员们。

几个月前的某一天，在2号高炉车间进行出铁作业时，高炉出铁后需要堵住出铁口，但不知何故，泥炮未能正常运作。每分每秒过去，党员们的心都揪紧了。因为如果不能及时堵住出铁口，就必须停炉，几天都无法生产。

炉长赵铁根和炉体1作业班长张忠国同志，始终牢记在任何情况下都绝不能停止主体铁生产的非凡决心，奋起投入到堵塞出铁口的作业中。他们一步步走近喷涌着炙热铁水的出铁口，那身影宛如战争岁月中冲向敌人火点的勇士们的不朽英姿。

作业班的党员们紧跟其后。他们集思广益，合力拼搏，最终成功堵住了高炉的出铁口。从而为保证高炉正常运转、持续加速铁水生产开辟了前进道路。

有党员在，就没有不可能。这响彻熔炼场的呐喊，是坚守伟大冶金基地命脉的党员们的非凡觉悟。

曾几何时，2号高炉车间面前摆上了检修高炉的任务。初步估算，也着实需要几天时间。特别是要拆除炉底并进行炉壁内衬作业，必须让高炉冷却数小时。

此时，在每位党员心中澎湃激荡的是什么？

如果坐等安全条件具备，铁水生产就会减少，祖国的前进也会相应放缓。迎难而上，突破难关。

初级党书记率先和党细胞书记们一起进入炉内。他们全身汗湿，拆除炉底，开辟检修作业的突破口，那奉献的身影深深打动了人们的心弦。

车间的党员们齐刷刷地奋起投入。各炉体作业班的工人们克服不利条件进行炉壁砌筑作业，并通过挖掘动员内部储备解决了材料不足的问题。

技术人员展开了不知疲倦的钻研战，接连提出了能够提前完成高炉检修的技术革新方案、合理化方案。干部们制定了能够高质量完成对各系统设备检修的紧急对策。他们的脸上都映照着要像通过增产铁水光耀千里马时代的上一代党员那样生活和斗争的坚强意志。通过党员们的殊死斗争，高炉检修时间大大缩短，高炉再次喷吐出强劲的热风。

正因为他们视劳动党员的称号比生命更珍贵，所以即使困难重重、不足不少，为了多出一包铁水，他们也毫不犹豫地奉献自己的一切。

一天深夜，管道作业班长尹光鲜同志在了解2号高炉运行状态时，发现了一个冷却箱存在缺陷。如果冷却箱破裂，水进入炉内，铁水的生产率和质量都可能下降。但问题在于如何从众多冷却箱中找到有缺陷的那个。停炉冷却后再查找修复是简便的方法，但那样做好几天都无法生产铁水。

作为一名老党员，他决心自己承担这项任务。没有人命令他，也没有人监督他的行动。

怀着纯洁的党性，他在不利的作业条件下也毫不动摇。最终，他找到了有缺陷的冷却箱并及时修复，保证了高炉的正常运行。

凭借胸怀红色党证的先锋战士们的奉献斗争，即使在生产条件如此不利的去年7月，主体铁生产也创造了前所未有的革新。

铁水是炽热的。但有比铁水更炽热、更热烈的东西，那就是通过增产铁水拥戴党中央的党员们忠诚的热情。

过去一段时间，1号高炉车间曾因未能妥善维持高炉出铁口深度而苦恼。谁都知道保持好出铁口深度是生产更多铁水的关键，但这个问题迟迟未能解决。

那时，原2号高炉炉长金朱成同志被调配担任1号高炉炉长。他高炉运营经验丰富，技术技能水平高，他与责任工程师桂哲范同志等技术人员、技工们坐在一起。

我们有能力却连一个出铁口深度都保证不了，不能促进生产，怎能堂堂正正地说自己是党员？无论如何都要解开症结，完成党决议中体现的主体铁生产目标。

他们白天思索，夜晚继续钻研。交接班结束后也推迟下班，聚在一起分析高炉运行过程，汇聚智慧。在相互交流教训和经验的过程中，他们最终找到了维持高炉出铁口深度的方法。

党员们就这样以刻苦的努力和火热的激情，解决了生产过程中出现的不少技术问题，采纳了许多技术革新方案和创意发明，为主体铁生产做出了巨大贡献。

党员们时刻牢记自己的忠诚之心映照在每一包铁水中，在生命的每一刻都重温高度的党性觉悟，发挥了无限的奉献精神。

今年初的一天，2号高炉车间的责任工程师在2号高炉周围徘徊良久。

（每次出铁时偶尔出现铁水问题的原因是什么？是不是和靠近炉内壁的装料口有什么关系？）

他把几个月来酝酿的想法向车间主任和设备部副主任和盘托出。他们也赞同责任工程师的判断。他们在党决议中反映了在今年9月前改变装料口位置以生产更多优质主体铁的任务。

党员们怀着誓死贯彻自己举手通过的决定的决心，纷纷奋起投入。他们高度发挥自力更生精神，在6月前完成设备制造并点火开炉。结果明确证明了党员们的奇妙构思和大胆选择是正确的。从而，他们比计划提前三个月准备好了每年可节省数千吨原料的巨大垫脚石。

每天早晨上班巡视现场，自己寻找该做的工作，高度发挥集体主义作风，负责任地完成承担的任务——这是将命运全部寄托在高炉上的党员们始终如一的日常风貌。

曾有一次，1号高炉车间冷却箱作业班长金哲浩同志看到一名工人因焊接作业不顺利而心急如焚。他一边帮忙，一边耐心地传授焊接作业的窍门和方法。从而使他在短时间内将焊接技能水平提高了一个台阶。

初级党组织介绍了金哲浩同志的事迹，并让老党员们每人负责一名新工人，帮助他们提高技术技能水平。

对新工人来说，最遗憾的是对氧气热风高炉的了解不足。每逢技术学习日，大家聚在一起学习氧气热风高炉的铁水生产原理和方法，掌握设备的技术特性，但时间总是不够。

初级党组织倡议在生产现场也以多种形式和方法进行技术学习。从而利用设备点检时间、交接班时间等多种契机，几乎每天都进行技术学习。这里主要以工作中出现的问题作为技术学习的重点，这种学习方法在快速提升党员们技术技能水平方面非常有效。

在任何 workplace、任何作业班，分秒必争地工作和学习的风气，为下一班主动找一件好事的集体主义风气得到高度发扬；下班路上听到装有原料的货车进厂的消息，就立刻换回工作服奔向原料场，这对党员们来说已成为分内之事。

党员们为多生产一吨铁水、一定要完成主体铁生产目标的非凡决心和忠诚热情，正使伟大冶金基地创造与革新的气象更加汹涌澎湃。今天，望着如花浪般飞溅着无数火花奔涌而出的主体红铁水，我们再次确信。

正因为有朝鲜劳动党员们的顽强坚守，北方铁基地——氧气热风高炉将作为誓死保卫党中央的堡垒永远巍然屹立。

本报记者 金胜表

---

倾听绿林的悸动之声

 

 

他们是大成区域山林经营所的山林监督员们，望着高耸的树木，露出喜悦的笑容。

自从精心栽下稚嫩的树苗以来，他们默默挥洒的汗珠究竟有多少？

他们是旱季担心树叶枯萎、雨季担心风雨摧芽，倾注了火热真情与关爱的山林监督员。

他们奉献的汗珠化作养分，不知不觉间树木已茁壮成长，仿佛要刺破苍穹。

照片中的主人公们的形象诉说着这一点。

农夫的喜悦在于丰收的秋季，而山林监督员的喜悦则在于绿林的悸动之声。

文与图 本报记者 郑哲勋

---

将爱国之心奉献于两条铁轨

- 于平壤铁道大学 -

 

 

本报记者 摄

---

故乡之爱孕育功勋

孕育功勋的力量源泉有多种。可能是无比的勇敢，也可能是对敌人沸腾的仇恨，亦或是对所承担事业的无限忠诚。

然而，这一切的基础都在于对故乡的爱。

对故乡的爱就是对祖国的爱，它是孕育功勋最伟大的力量。

敬爱的金正恩同志教导如下：

“我们要让干部、党员和劳动者像爱护自己的血肉一样爱护和珍惜自己出生成长的故乡山河、自己的工作岗位、祖国的一寸土地和一草一木，为我的国家、我的祖国奉献自己的一切。”

世上没有比守护和光耀自己珍贵的一切更强烈的力量。无论他是谁，身在何处，从事何种工作，若说他最珍视什么，那无疑就是他出生成长的可亲故乡。

故乡，对有些人来说，是承载着养育之恩的慈祥父母的身影；对另一些人来说，是童年奔跑嬉戏长大的院落。

这终生难忘的所有回忆情感，正是对故乡的爱。

当我们深深铭记这一点时，就没有克服不了的难关，没有取得不了的胜利。通过留名祖国历史的爱国者们的身影，我们也能清楚地明白这一点。

在连白桦都冻裂的酷寒中，高唱伟大领袖亲自创作的《思乡歌》，与武装到牙齿的日寇强盗殊死抗争的抗日革命先辈们；高唱着“胸前勋章闪亮归家时，亲爱的父母妻儿必张开双臂相拥”的歌谣，在与美帝的决战中如山般奋起的1950年代祖国保卫者们……

珍藏于他们每个人心中的对故乡的火热之爱，正是为了党和领袖，为了祖国和人民，能够奉献自己一切的英雄功勋的源泉。

正因如此，乡爱是只有那些将生活之地的一捧土、一棵树都视若血肉，将这片土地视为真正生活与幸福绽放的永恒摇篮的人才能拥有的崇高而炽热的爱。

仅凭此，便能无中生有，化不可能为可能。

在地方变革的时代日新月异的江南郡，

这片经济基础薄弱的土地之所以能转变为今天自力迈进的郡，正是因为郡人民将乡爱深深珍藏于心。

全体郡人民怀着为故乡奉献纯洁良心和汗水越多、祖国就越强大的高尚人生观，齐刷刷地奋起投入，因此他们去年也能在全国最先完成农村住房建设任务，今年又在平壤市党委的指导下，在短短100多天的时间里，高质量地完成了大型稻苗培育温室的建设，取得了引以为豪的成绩。

从秉承党的意志，将生活的故乡山河建设成社会主义乐园的江南郡人民的身影中，我们再次深刻体会到的真理是什么？

那就是，只要对出生成长的可亲故乡山河怀有炽热的爱，任何人都能作为功勋的创造者奔跑在时代的前列。

正因为奋战在地方工业革命前哨的朝鲜人民军第124联队的官兵们心中也炽热地怀着对故乡父母妻子的爱，祖国所到之处，为了人民幸福的创造物才如雨后春笋般涌现。

是的。故乡之爱孕育功勋。

如今我国人民热情歌唱的《祖国赞歌》中也有这样的歌词：“让我的灵魂与气息，生命的痕迹，寄托于这片土地的繁荣。”

要让这句歌词不仅仅是简单的歌词，而成为我们的信念，每个人都必须像珍惜生命一样珍惜出生成长的山河，为故乡的繁荣倾注全部心血。

当每个人都心怀真挚的乡爱，为了祖国和人民，为了后代，自己抓住众多工作任务，热火朝天地努力奋斗时，就能在为实现我国式社会主义全面发展的今日斗争中成为奇迹与功勋的创造者。

本报记者 郑永哲

---

恪守志愿之日立下的誓言

继承前辈们的斗争风貌

可靠青年志愿者的功勋正被自豪地镌刻在波涛汹涌的日间海面上。其主人公正是南浦水产事业所“朝鲜劳动党的女儿青年女英雄”号的船员们。

自马景心同志等处女渔工志愿来到这家水产事业所以来，岁月已流逝数年。虽是二十多岁的处女，本应更愿行走于惬意的公园小路而非波涛汹涌的海路，但她们决心像千里马时代的处女渔工一样，成为驯服大海的坚强主人公，正在祖国的碧海之上刻下青春的足迹。

以处女之身踏上海路本身已是力所难及之事，但她们每年都率先完成捕鱼计划，今年也齐刷刷地奋起投入，决心一定要在建党80周年之际完成年度计划。

虽然凭她们自己的力量难以完成的工作很多，但怀着前辈们正关注着她们的觉悟，她们突破重重困难与障碍，如今已成长为事业所引以为傲的革新者。

这些在事业所的群众文化艺术活动中也被誉为才女的人们，今年还参加了诗歌晚会形式的艺术小组演出，上演了展现前辈渔工们所发扬的斗争精神的优秀作品，在汇演中获得优秀评价，深深打动了观众的心弦。对她们而言，演出准备过程成为了学习前辈们崇高思想精神世界并再次获得成长的有意义的契机。

像千里马时代的处女渔工那样，作为劳动党的女儿、可靠的朝鲜青年生活与斗争，是她们一致的志向。

金珍熙

果园里诚挚的分组长

平安北道农村经济委员会天麻果木农场西库分组的分组长李正兰同志响应党的号召，奔赴艰苦困难的部门来到农场，也已过去数年。那些日子里，作为家庭主妇，做不熟练的农活常常艰难辛苦，也有过片刻心弱想要放弃的时候。

但每当此时，她就回想父亲和亲友们积极鼓励她走上这条路的嘱托，在信任她、推举她为分组长的党组织和同志们的真诚帮助下获得力量，重新奋发起来。

她四季如一日地生活在果园，白天为提升地力挥洒诚挚劳动的汗水，晚上则坚持正常进行与果木肥培管理相关的科学技术学习，夯实自己的实力。

并在准确掌握果木营养状况的基础上，具体制定分期、分阶段的营农计划，与组员们一道毫不走样地执行，但凡有优良品种果木苗的地方，无论何处都跑去把苗求来。

这样与组员们同心协力、热火朝天努力的结果，她领导的分组连年超额完成水果生产计划。

前不久，她还在自行购置制定病虫害防治对策所需的农药方面做出表率，如今在除草作业中也正取得优异成绩。

怀着今年也要生产更多水果，为家乡人民饮食生活改善做出积极贡献的心意，李正兰同志此刻仍在向每一棵果木倾注着自己的真情。

李秀妍

---

教育者的真正风貌

敬爱的金正恩同志教导如下：

“教育工作者应该为了后代凭良心诚挚地工作。”

到罗津航运大学，有一位受学生尊敬的教育工作者。他就是罗津航运大学船舶机械学部电气设备讲座的教育工作者孙忠吉同志。

他博士院毕业站上讲台不过才4年。虽然教龄短、年纪轻，但孙忠吉同志作为教育工作者心中怀有的志向和热情却如火般炽热。

他为了提高学生的学科实力而热火朝天地努力自不待言，还以亲父母般的心情温暖关怀他们的生活，因此总是被弟子们亲切地称为“我们的老师”。

他随身携带的笔记本上，从负责学生的生日到饮食习惯都具体地记录着。他时常翻看，为了远离温馨家园过宿舍生活的学生们，哪怕能做出一道合口味的菜肴也倾注了真情。

曾有一次，一名学生急病住院。

当时，孙忠吉同志也代替学生父母，几乎每日彻夜守护在病床旁，还送去了许多补药材料和营养食品，使他能早日摆脱病痛，专心于学科学习。

即使学生们远离温馨校园在外地时，孙忠吉同志也因思念弟子们而夜不能寐。

去年6月，他还曾带着对学生课外学习有益的参考书和精心准备的食物奔波数十里路前来，感动了许多人。

他总是这样，把自己和家庭放在弟子之后。这样的他，学生们怎能不亲切地称其为“我们的老师”并追随他呢？

并非教龄长久就能受到弟子的尊敬。也并非站在讲台上给学生传授知识就能被任何人称为“我们的老师”。

在给予学生知识之前先给予真情，为将他们培养成祖国的栋梁之才而倾注真心的像孙忠吉同志这样的教育工作者，弟子们才会从心底尊敬和追随。

本报记者

---

与发电站相伴数十年

在这片土地上，怀着“我的工作岗位是党交给的革命哨所”的觉悟，坚守岗位的诚挚劳动者中，也有青年煤矿发电站的工人李龙吉同志。

数十年前刚开始作为发电机操作工工作时，为了精通陌生的设备，他惜时如金，努力学习。

在不断提升自身技术技能水平的过程中，他成长为发电站不可或缺的支柱，积极投身技术革新事业，提出多项有价值的创意发明，为电力生产做出了贡献。

不仅如此，他还毫无保留地将自己掌握的技术传授给十多名发电机操作工，把他们全部培养成了高级技工。

如今，李龙吉同志仍怀着“即使多生产一度电也要为地区经济发展做出积极贡献”的火热觉悟，为增加电力生产而不惜奉献自己的智慧与热情。

工农通讯员 金龙植

---

社会安全省代表团启程访问俄罗斯

以朝鲜民主主义人民共和国社会安全相庞斗燮同志为团长的社会安全省代表团为访问俄罗斯，于1日从平壤启程。

社会安全省副相金成男同志和俄罗斯联邦驻我国临时代办弗拉基米尔·托佩哈同志在平壤国际机场送行。

[朝鲜中央通讯社]