坚持一贯性！上半年森林恢复工作总结强调这一点

今年8月在平壤举行了2025年春季国土管理总动员事业及上半年森林恢复工作总结会议。这次以视频会议方式举行的会议，使所有与会干部得以重新回顾以何种态度和方式延续了为祖国财富和后代幸福奠定基础的爱国路程。

敬爱的金正恩同志表示：

"必须将所有山川变为绿树成荫的黄金山、宝山，向现实展现朝鲜下定决心就一定能做到的意志。"

秉承党的崇高意志，今年上半年期间，在全国各地蓬勃开展了将祖国山川转变为有用黄金山的斗争。

通过这些日子的各地干部和劳动群众的奉献努力，苗木生产的物质技术基础得到进一步加强，在造林、山火防治、病虫害防治等保护管理方面也出现了许多积极变化。

新造和改造森林使其能够切实贡献于地区经济发展和人民生活，并符合增加资源量的原则，苗木生产、植树、防火线维修和治山溪谷工程等任务也圆满完成。在革命性群众运动的熊熊烈火中，全国有1200多个单位荣获社会主义爱国林称号，伊川郡、熙川市、永光郡、渔郎郡、恩情区域、大安区域等不少市、郡、区域在森林恢复相关指标任务执行中实现了创新。

通过顽强斗争争取的这一成果，是未来前进和发展的资本与跳板。

正如任何事情只有始终如一才能期待好结果一样，具有长期性的森林恢复事业也只有保持迈出第一步时的态度和热情不变，才能收获成功的果实。只有怀着不为今天的今天、而为明天的今天活着的高洁人生观，放眼长远，保证科学性和前瞻性，目标明确地不断催促新的创新和不间断前进，一贯推进，才能年复一年实现切实发展。

荣获模范森林郡称号的地区现实证明了这一点。

以泰川郡为例，该郡从森林恢复事业开始至今一直属于先进行列，每次总结都获得优秀评价。并非因为任务比其他地区少或条件格外优越，更不是因为搁置其他事业只专注于森林恢复。尽管工作任务繁重，年年成果增大，但他们描绘比今天更加茂盛的绿荫明天，如同迈出第一步时那样结束一年工作后，又树立新的更高目标，毫不动摇地稳步推进。今年上半年期间，也发动群众适时新植了可贡献于地方经济发展和人民生活的油料树和野果樹等经济价值高的树种，并在森林资源保护方面付出了加倍努力。结果在森林恢复事业中再次取得了成绩。

这是彻底警惕慢性病态度和机械被动工作作风，始终以一贯性扎实推进森林恢复事业的结果，其基础在于郡干部为毫不折扣地负责任执行党赋予的革命任务而付出的真诚努力。干部们从对承担任务执行情况自始至终完全负责的立场出发，实践先行于言论，引领群众不断走向创新，他们的奉献精神使郡在森林恢复事业中能够连续取得成果。

将国家所有山川变为有用黄金山的党的政策，所有地区和单位的干部都在同一时间接受并迈出了起步的第一步。但实践过程和结果并不一致，甚至存在犯错误的地区。

这不能简单归因于条件、环境、基础和潜力差异，而可以说是源于对待党的政策的观点和立场差异的必然结果。

森林恢复事业也取决于干部以何种观点和立场投入其中，其前途受此左右。如今站在森林恢复事业前列的地区和单位可见的共同点是，干部们具体分工落实党的政策，进行有实效的总结评价和不断重新部署，深化熟练的政治政策指导，在所有工作中发挥一贯推进、坚持到底的革命作风。

增山郡和松禾郡的现实证明了这一点。

增山郡从干部们自身开始，正确认识森林恢复事业，积极探索可前瞻性增加森林资源的新方案并积极实践。而且一旦目标确定，就推进直至取得实际成果。尤其今年特别关注油树林营造，以期在不久将来有助于解决郡内人民的食用油问题，并强力推进山火防治、病虫害防治、治山溪谷工程等保护管理事业，巩固造林成果。

松禾郡干部们也為从根本上改善地区森林状况全力以赴。仅就苗木生产而言，也经常前往郡森林经营所母体育苗场直接了解实况，尽一切可能保障生产更多适合郡地理气候条件且几年内可见效益的树种。每年进行的植树也方法论地组织成为在人们心中植下爱国心的契机，并以身作则保证高成活率，引领群众。植树后也提高要求负责任地进行培肥管理，开展有实效的总结评价工作，以持续增加绿林。

以上事实再次表明，只要干部们时刻牢记党的政策命运肩负在自己身上，从对今天和明天共同负责的立场忠实履行职务使命，就能使本地区森林恢复事业步入稳步上升轨道。

崇高理想和抱负让人在争取早日迎来比今天更美好明天的斗争中发挥顽强的实践力。

反之，若因条件环境困难而放弃或权衡轻重适可而止企图维持现状，则不仅无法走完森林恢复的漫漫长路，最终只会成为落伍者。

未能制定改善造林事业实质性对策的古丰郡、未完成树种播种计划却吹嘘的庆兴郡、未完成指标任务的龙冈郡就是此类地区。未能事先防止森林资源侵害现象的淮阳郡、长津郡也不能例外。

这明显是缺乏爱国心的表现，只能视为是相关地区干部消极对待森林恢复事业的非积极性工作作风所致。

干部若无法承担执行所赋予任务的责任，就将丧失作为指挥成员的资格。

在今年上半年森林恢复工作中犯严重错误的地区干部，应诚恳反省，深刻觉醒奋发，以免教训重演。

森林恢复事业不可能一蹴而就。只有我们这一代怀着倾注满腔汗水、其爱国价值将在下一代面前得到验证的觉悟耐心努力，才能不断迈出走向最终目标的有意义步伐。

爱国就是为祖国奉献和投身，其开始和结束必须始终如一。

换言之，森林恢复计划是准确执行还是停留于一纸空文，取决于干部以何种态度发挥多少耐力，只有始终诚恳积极履行所承担职责的干部，才能一贯牵引本地区所有山川变为黄金山、宝山的斗争。

坚持到底，强力推进——

这是贯彻党的政策中干部应持有的坚定立场。

是否在创造祖国财富的爱国事业中坚持一贯性？

所有干部都应在此问题前反省自身，以迈出第一步时的高昂热情和有力步伐，一贯、顽强地推进本地区森林恢复事业。

本报记者

---

简讯

高丽药厂间竞争热情高涨

平安北道在加快推进市、郡高丽药厂改建现代化工程收官阶段的同时，正努力提高高丽药厂之间为提高高丽药质量和扩大品种的竞争热情。

为此，道内高质量完成了郡高丽药厂改建现代化工程，并扎实进行了展示和技术传习会，广泛推广生产数十种深受人民好评的高丽药的盐州郡和泰川郡的成果与经验。同时深切关注通过高丽药生产单位的科技普及室运营提高员工技术技能水平，积极开展群众性技术创新运动，以提高高丽药效能并不断增加种类。

不久前根据道级组织工作，在道科学技术图书馆举行的高丽药厂产品展览会，成为激励高丽药生产者相互交流共享优秀经验技术、开展互竞、在提高产品质量和扩大品种工作中取得实质性前进的重要契机。

道内积极宣传介绍在新产品开发中取得优异成绩的郭山郡、云山郡等单位的成果，同时推动所有生产单位大力落实高丽药多种化多样化以满足人民需求。

特派记者 金明勋

---

简讯

新建两座桥梁

化岱郡今年内新建了横跨化岱川和龙山川的桥梁。

郡内为合理调配劳动力并周密制定建设资材保障对策，推进对地区经济发展和人民生活便利具有重要意义的桥梁建设。参与建设的干部、党员和劳动者高度发扬自力更生、坚韧不拔的斗争作风，为桥梁建设奉献爱国之心。

负责化岱川桥梁建设的干部和劳动者积极采用先进工法，高质量推进各工序作业，使长达百余米的桥梁建设在短期内完成。龙山川桥梁建设工地的劳动者们也自行解决材料不足问题加紧施工。郡党委及郡人民委员会等郡级机关干部的有力政治工作与家属们的物质精神支持鼓舞他们创造了殊勋。最终郡内在短短四个月内取得了新建两座桥梁的成果。

特派记者 全赫哲

---

简讯

超额完成奶粉生产计划

满浦市超额完成了既定奶粉生产任务。

市党委在这意义深远的一年制定了在贯彻党的育儿政策中取得更大进展的高目标，为圆满保障供应儿童的奶粉积极开展组织政治工作。

市责任干部率先垂范。

责任干部亲自负责并强力推进优先保障奶粉生产所需设备的工作。在具体核查下乡和赴相关单位牛奶产量的基础上，正确确定奶粉生产设备规模，并为快速安装提供周密组织保障。

市里还大力投入不断增加山羊只数和草场建设工作。特别着重提高放牧员责任心，并在与相关单位紧密联系下全力确保大量优良品种山羊。随着产奶量日益增加和生产设备满负荷运转，奶粉产量较去年大幅提升。

特派记者 高哲明

---

为改善人民生活积极努力

-在正方山蘑菇厂-

申哲 摄

---

2025年全国国土环境保护部门科学技术发布会举行

由朝鲜自然保护同盟中央委员会主办的2025年全国国土环境保护部门科学技术发布会于2日至3日在科学技术殿堂举行。

本次发布会以「国土环境保护科学化」为主题，旨在高度贯彻党中央委员会全会决定，积极共享转移造林护林、道路建设、江河治理等国土环境保护事业中取得的成果与经验。

分林业、道路、江河分会进行的发布会提交了200余篇有价值论文。

金日成综合大学、金策工业综合大学、国土环境保护省林业指导局林业研究院、国家科学院建筑工程研究所等单位提出的方案，因对改善国家生态环境和革新国土面貌具有实践意义而获得高度评价。

[朝鲜中央通讯]

---

完成春蚕茧生产计划

蚕业部门

蚕业部门秉承党的政策，致力于发展蚕业生产更多优质绸缎，集中力量进行蚕茧生产并取得成果。

凭借年初以来各地蚕茧生产单位干部和劳动群众高昂的爱国热情与奉献努力，蚕茧丝绸工业国的春蚕茧生产计划超额完成。

国家中心致力于巩固生产单位的物质技术基础，如保障优良蚕种、改善地力、培肥管理等，在创新制定季节和阶段生产目标基础上，深化为其执行的组织工作和技术指导。

同时自行生产了数百吨蚕茧生产所需消毒药，并及时保障了数十万条优质蚕枝的供应。

咸镜南道在春季不利气象气候条件下，也对桑树进行科学技术培肥管理和蚕卵孵化，超额完成了蚕茧生产计划。

高原、定平、金野、洪原蚕业管理等多家蚕茧生产单位精心栽培采摘桑叶尽心饲喂蚕宝宝，彻底制定蚕室温湿度保障和病虫害防治对策，提高了单茧重量。

南浦市通过保障优良蚕种并及时供应，使蚕业管理处采用早春养蚕法，降低发病率，节约桑叶的同时收获了更多优质蚕茧。

黄海南道安岳蚕业管理处积极采用先进养蚕法，提前完成年度蚕茧生产计划；殷栗、延安、峰泉、载宁、碧城、康翎、新川蚕业管理等单位自行制作使用植物性农药，养蚕中彻底遵守科学技术要求，提高了蚕茧生产实绩。

平安南道蚕业单位，包括增山、阳德、成川、平原蚕业管理处在内，也加强现场技术指导，扎实进行总结评价工作，同时积极采纳实践中证明有效的先进经验，取得了良好成果。

[朝鲜中央通讯]

---

高举党的决定在生产中掀起革新

-在林业资材厂-

本报记者 金光林 摄

---

集中力量进行农作物生育后期培肥管理

江原道内农村

江原道干部和劳动群众秉承党的意图，竭力最小化农业部门因灾害性气候所致损失，正积极谋划保护农耕地和科学进行农作物生育后期培肥管理的对策。

道内党政机关、农业指导机关干部重新深刻领会两年前8月与安边郡梧溪里一带受害恢复事业相关的敬爱的金正恩同志教导，为主导细致开展组织政治工作，集中全力最小化灾害性异常气候所致损失。

道内将今后可能发生暴雨损害作为既定事实，先行采取务实措施保护农耕地和农作物，同时提高要求所有农场干部和农场员发挥高度责任感、准确性和完美性。

金刚郡、高城郡集中力量和手段，高质量完成了地区中小河流10万余立方米河床挖掘、5.5万余立方米堤坝填筑工程和1.4万余平方米砌石工程。

川内郡、淮阳郡农场全面调查掌握农作物生育状态，采用先进培肥管理方法增强各种抗逆性，文山市、板桥郡、安边郡农业劳动者也高质量完成了水渠挖掘和进水渠、排水渠修筑。

元山市、铁原郡等农场针对雨季不利气象条件，积极利用光合成强化剂、生长促进剂、营养强化剂努力提高稻谷品质。

高山郡在科学技术进行水稻和玉米培肥管理的同时，前瞻性推进预防雨季可能发生的病虫害损害工作。

[朝鲜中央通讯]

---

扎实进行秋麦播种准备

平壤市农村经济委员会湖南农场正扎实进行秋麦播种准备。

农场干部不满足于今年小麦农事中取得的成果，立足于明年夺取更高产量的目标，分析了前期工作形势。

农场寻找并实践了创新方法以最大化前期小麦每町步产量。与相关单位联系集中运输数百吨蘑菇废料和堆肥，按合理比例混合腐熟后，在麦田每町步施放数十吨以提高地力就是其代表性实例。

农场决定此次也引进被评价具有推广价值的这一方法，并投入大量精力自行生产了数百吨生石灰。

特别深切关注品种改良。干部们决定大胆引进通过试种把握特性的优良品种至大面积，并先行保障种子。

科学选定秋麦播种时期的农场，从提高农事作业机械化比重中寻找保障适期的方法。

干部和农场员反复检查是否存在不足之处，持续投入力量进行秋麦播种准备。

本报记者 朴英进

---

家庭的畜牧业经验

方法尽在书中

新元郡价丽农场场员李强贤同志家庭通过饲养数十只山羊获益。

敬爱的金正恩同志表示：

"应让农村家庭多饲养猪、山羊、兔、鸡等家畜以增加收入，更富裕地安排生活。"

家庭开始饲养山羊是9年前。

买回3只羔羊精心饲养。起初山羊不生病长得很好，几年间产下许多羔羊，只数得以增加。

但某年春天部分山羊突然出现异常症状。

李强贤同志慌了神。仔细观察病羊症状，可知是患了腹泻症。

他按照经验者建议，煎煮附近山常见的生艾蒿喂食或涂抹于舌面，尽心治疗。腹泻症逐渐彻底消失。

当时李强贤同志深刻汲取了教训。他铭记没有知识无论欲望多大都无法养好家畜，此后研读畜牧业技术书籍，听取经验丰富者的谈话，不断丰富知识。

特别努力于制定兽医防疫对策，将周边可用作药材的植物种类和名称逐一记录于手册。

在此过程中也知晓了治疗寄生虫病和皮肤病等方法。喂食黄荆皮粉末也对治疗冬季发生的肺炎或热病有效。经常用生石灰或灰进行圈舍消毒，减少了疾病发生和死亡率。

最终方法尽在书中，下定决心投入，就能准备齐全家畜治疗所需药材。山羊只数逐年增加，对家庭生计成了不少补助。

最近几年间，该家庭在产奶量多时期每日生产数十公斤牛奶输送至托儿所、幼儿园儿童。

金龙