九月和十月是药材种植月

九月和十月药材种植月已经开始。

每年开展的药材种植月工作，是为了更多地生产人民治病和增进健康所需的高丽药并提高其质量的首要工作，同时也是为后代留下丰富药材资源的爱国事业。

敬爱的金正恩同志表示：

“所有干部、党员和劳动者都要将金正日的爱国主义珍藏在心中，奋起投入为我的国家、我的祖国的富强繁荣而进行的斗争。”

本次药材种植月工作的重点，是要及时收获春夏期间辛勤栽培的药材，一株不落地送往已完成改建现代化的高丽药工厂。

为此，首先需要各级人民委员会和高丽药生产单位的干部负责任地按照农艺流程和日程进行药材收获的生产指挥，大力推进适时采收工作。

相关机构应制定符合实际情况的具体工作计划，并提高要求，使药材生产单位和群众药材收购单位按照技术规程进行药材采收、保管和种子保障等工作。

高丽药生产部门应向药材生产单位派遣专业干部，根据药材特性正确确定采收期，选好药材种子和药根，以免影响明年药材种植。应了解市郡药材管理所的采种基地和苗圃管理情况，增加药材种子和药树苗木生产，圆满保障药材生产所需种子。

药材生产单位应根据药材成熟期积极引入以生理活性物质“植物激素”为主的营养活性剂，决定性提高每町步药材收获量，并建立通过药材管理机构统一进行药材收购和流通的有序工作体系。

市郡应制定切实可行的药材采集计划，在药材有效成分最高的时期采集更多药材。采集药材时，应彻底遵守采集原则，以免影响资源保存和增殖，同时推进保护好山中自然生长的珍贵药材的工作。

与此同时，农业委员会、城市经营省等相关单位应本着主人翁立场负责推进保障工作，确保不影响药材生产。

接下来，全国300町步药材山营造工作正处于收官阶段，相关地区必须不折不扣执行药材和药树营造计划。

药材的种植培育者与使用者并非不同群体。本次药材种植月既进行药材采集也开展药材种植工作，人人都应像主人一样参与这项工作。

市郡不仅要按指标圆满完成此前分配的营造计划以建设药材山，还要负责任地做好管理工作，保证药材和药树的成活率达到90%以上。

所有地区的干部都应深刻认识药材种植月工作的重要性，有力开展动员和保障工作以使这项工作充满活力，同时严格按指标和数量总结药材种植及采收情况。

让我们所有人万众一心地投入到药材种植月工作中，积极增加国家宝贵的药材资源。

本报记者 金玉别

盛放的真情花园

综览各地读者来信

敬爱的金正恩同志表示：

“对我们党而言，每一位人民的生命比什么都珍贵，只有全体人民健康强壮，才有党、有国家、有这片土地上的一切。”

在将人民的生命和健康视为最宝贵财富的社会主义制度怀抱中重获新生的人们，正向本报编辑部寄来信件。

居住在万景台区域万景台洞的郑景姬老人表示，在平壤产院乳腺肿瘤研究所住院期间获得的感动如此深切，因而提笔写下了这些文字。

她去年11月为治病入住平壤产院乳腺肿瘤研究所。

老人在住院期间，每时每刻都切身感受到保健工作者无微不至的真情，内心无比温暖。

医务人员多次会诊讨论适合老年患者状态的手术方案，术后更是如同家人般倾注全部心血助其快速康复。

老人动情地表示，从黄忠莲同志等医务人员的身影中——他们不仅对自己，对所有住院患者都倾注如此温暖的关爱，重拾健康与生活喜悦——看到了这个时代保健工作者的真实形象。

拥有为人民奉献的服务精神、全心投入患者治疗的医务人员中，还包括平安南道综合医院科长赵永淑同志等呼吸内科医疗人员。

来自肃川郡龙德里韩景兰女士讲述他们事迹的信件确实令人感动。

韩景兰女士去年被诊断患有疑难病症，入住道综合医院。为恢复她的健康，赵永淑科长付出了无私的真情。

韩女士激动地倾诉，正是这双可贵的手给予她克服艰难治疗过程的力量和勇气，并提供所需的健康食品，使她生命指标曾濒临危险线的生命得以奇迹般延续。

让韩景兰女士如此难忘的赵永淑同志，是党高度推崇的社会主义爱国功臣。

各地读者的来信中，也有来自江东郡下里劳动者区居住的金允香学生的信件。

她表示，在保健省齿科综合医院接受治疗的日子里，更加深刻地体会到社会主义祖国是多么美好。

以颌面外科科长为首的医务人员如同亲生父母，在整个住院期间给予她温暖的关怀。

她说永远无法忘记医务人员以父母般的心情不仅进行治疗，就连细微不便也无微不至照顾的身影，并坚定决心今后定要为可爱的祖国做更多好事。

金别海

召开协商会议改进治疗方法

-在咸镜北道综合医院-

本报记者 金进明 摄

大力开展现场治疗活动

牛市郡医院牙科分院的医务人员凭借高水平的医学素质，正大力开展现场医疗服务活动。

牙科分院的医务人员努力使现场治疗工作成为向郡人民宣传我们党保健政策的过程。

他们在全面进行患者检诊工作的同时，制定必要的治疗对策以最大限度降低发病率，并根据对象特点扎实开展卫生宣传工作。

另一方面，所有医务人员将技术学习与现场治疗活动紧密结合并深化学习，不断提升专家素质。

他们基于自身技术力量创制出可生产牙科材料的装置，在治疗工作中取得实际效益。

他们的现场治疗活动正成为鼓舞郡人民革命热情和斗争热情的契机，激励人们以光辉的劳动成果迎接建党80周年。

工农通讯员 金正俊

驳斥俄罗斯西方“安全保障”构想

俄罗斯外交部发言人玛丽亚·扎哈罗娃近日在记者会上驳斥了西方提出的针对乌克兰的“安全保障”构想。

她主张，未来对乌克兰的安全保障不应是谈判的条件，而应是考虑冲突根源后和平调解的结果。

她指出西方提出的为乌克兰“提供安全保障”的建议针对俄罗斯，只会导致局势不稳定，并谴责欧洲讨论的“安全保障”本质上基于殖民主义思想的残余，正削弱地区及全球战略稳定。

【朝鲜中央通讯社】

表明应对美国威胁讹诈行为的立场

委内瑞拉国防部长于8月31日发表声明，表明应对美国威胁讹诈行为的立场。

他揭露美国对委内瑞拉的包围态势旨在引发内部混乱并削弱政治领导层。

他强调本国已做好准备应对美国的任何攻击，并表示：“若你们敢踏上我国领土，我们必将战斗。”

他声称委内瑞拉军队正持续监视国家海上边界和领空。

令人担忧的军工产业勾结

日本正热衷与澳大利亚进行军工产业勾结。

不久前日本政府就向澳大利亚出口战斗舰船问题召开了相关省厅及企业参加的官民联合推进委员会会议。会议讨论了以明年初与澳方正式签署相关合同为目标加快价格谈判等问题。

日本防卫大臣在会上极力强调此次出口项目对提升本国舰船能力及安全保障具有“重大意义”。包括三菱重工公司在内的相关军工企业方面也随声附和，承诺将为计划成功尽最大努力。

这是近期澳大利亚决定引进日本战斗舰船后的一系列忙碌动向。

向澳大利亚出口战斗舰船是日本当局持续强行推进的重要项目。

去年9月在与澳大利亚军事及外交官员磋商中，他们提议将其战斗舰船纳入联合开发招标；今年3月和6月又相继派遣该系列战斗舰船展示实物；7月甚至还召开说明会，冗长地罗列其“优点”。

日本通过向澳大利亚出口战斗舰船另有所图。

旨在激活军工产业并进一步加强作为战争国家的军事技术基础。

日本作为战犯国，其军事力量增强和武器出口曾受到国际国内法律的严格封锁限制。因为可能重走侵略老路。但由于极右反动统治层的顽固重新武装化阴谋，那些禁止壁垒已逐渐被破除或名存实亡。武器出口禁止原则在数十年后变为“防卫装备转移三原则”。

该“原则”名义上将武器出口限于非致命武器，但为国际共同开发及生产开了例外。即即使是攻击性或致命性武器，只要冠以“共同”之名，便可无限开发、生产和销售。

此次拟向澳大利亚出口的战斗舰船也如此戴上了“共同开发”的帽子。根据对“防卫装备转移三原则”及其运用指南内容的“调整”，日本当局已于去年11月完成批准该战斗舰船共同开发及出口的程序。

军工产业正逢其时。

他们已接获为本国海上“自卫队”建造22艘该型战斗舰船的订单，如今若再获得与澳大利亚共同开发项目达11艘之多，利润将极为庞大。

日本不断加速与澳大利亚的军事合作。已与该国签署《物资劳务相互提供协定》、《军事情报保护协定》、《军事装备与技术转移协定》、《为武装部队相互派遣顺畅化协定》等。两国关系被评价为“准同盟”。若实现军工产业勾结，军事合作范围将进一步扩大。

日本反动当局正不断图谋通过各类武器出口和战斗舰船共同开发等提升战争执行能力并加速海外扩张。

日本仅向地区局势添加不稳定因素的危险行为正引发国际社会的警惕与担忧。

本报记者 张哲

多国遭受自然灾害

阿富汗东部地区8月31日发生的里氏6级地震导致人员伤亡持续扩大。

据当地当局9月1日公布，地震造成的死亡人数已增至812人，受伤人数达2817人。

受灾最严重的库纳尔省确认800人死亡，2500人受伤。

救援队已奔赴受灾地区展开紧急救援行动。

＊ ＊

巴基斯坦因雨季暴雨造成的人员伤亡持续增加。

据该国灾害管理机构1日公布，8月31日至9月1日期间，巴基斯坦全国共有31人遇难，26人受伤。

其中旁遮普省包括8名儿童和2名妇女在内的25人死亡。

预计未来几天降雨仍将持续。

> -发自巴基斯坦-

制定措施防止非法开采

加纳政府正制定措施防止非法开采。据悉该国近期因非法开采导致水体和土壤严重污染，森林遭大规模破坏，矿产资源走私导致国家收入下降等问题日益严重。

对此政府已废止允许在森林保护区内开采的国家法律，并采取派遣监管人员驱逐非法矿工、拆除开采设备的措施。

出生率下降

日本出生率持续下降。

据该国厚生劳动省8月29日发布的资料，今年上半年出生儿童数量较去年同期减少3.1%。

与此同时死亡人数增长3.1%。

该国媒体担忧表示，尽管当局提出“应对出生率下降对策”，但未见出生率下降趋势改善迹象。

【朝鲜中央通讯社】

多种传染病传播状况恶化

近日世界卫生组织表示，许多国家霍乱传播状况进一步恶化，并指出这成为全球卫生领域面临的严峻挑战。

根据疫情最新报告，今年1月1日至8月17日期间，31个国家发生40万9000例霍乱患者及4738例死亡。患者数量以东地中海地区为最，死亡数量则以非洲地区为最高。

乍得东部某省自7月以来登记900余例霍乱患者，75人死亡。

苏丹8月一周内2300人感染霍乱，40丧生。全国132个地区累计登记的霍乱患者数近10万人，其中死亡数超2400人。

在该国活动的一个医疗团体通过声明表示：“内战中的苏丹国民正经历多年来最严重的霍乱疫情。”

刚果民主共和国霍乱传播状况处于危急阶段。全国平均死亡率达3%，首都金沙萨更是高达9%。80%死者未能抵达医院便丧生。

在非洲，霍乱被通称为“头号致命传染病”。

去年非洲大陆20万4115人感染霍乱，3747人死亡。

世卫组织指出，日益恶化的霍乱传播主要因素在于武装冲突、难民事态及自然灾害等，并强调基础设施薄弱、卫生设施有限的农村及洪水受灾地区霍乱传播状况严峻。

登革热与基孔肯雅热传播状况依然严重。

孟加拉国今年以来至8月21日发生2万7782例登革热患者及110例死亡。仅7月单月就有万余人感染登革热。

柬埔寨上半年约7000人登记为登革热患者，缅甸自年初至7月19日登记5060余例登革热患者。

不久前中国广东省湛江市再次发生2例基孔肯雅热患者。目前该病毒已传播至全球119个国家和地区。广东省12个城市发生近5000例基孔肯雅热患者。

专家指出水污染和卫生设施不足助长传染病传播，并主张唯有紧急制定措施强化卫生设施并提供安全用水，才能终结当前各种传染病传播的紧急状态并预防未来疫情。

本报记者

谴责以色列扩大在加沙地带军事行动

声讨以色列吞并西岸地区企图

- 埃及外交部1日发表声明，强烈谴责以色列持续扩大在加沙地带的军事行动。

声明揭露加沙地带的现实表明以色列当局无意识结束战争、缓解地区紧张状态及恢复和平稳定。

声明声讨针对手无寸铁的巴勒斯坦平民实施的以色列犹太复国主义者的封锁政策正加剧该地区的人道主义灾难，并指出以色列暴行违反国际法且与国际社会止战努力相悖。

- 巴勒斯坦总统府1日发表声明，认定并声讨以色列吞并西岸地区的企图是对国际法及联合国决议的粗暴违反。

声明强调以色列不得在包括东耶路撒冷在内的被占巴勒斯坦领土上行使主权，占领与犹太人定居点均属非法必须停止。

声明呼吁国际社会支持巴勒斯坦人民自决权及建立以1967年边界为基础、以东耶路撒冷为首都的独立国家，并采取实际行动阻止以色列计划。

【朝鲜中央通讯社】

常识

几种有益健康的方法

笑能缓解压力并提高免疫力。独自发笑也可见效。

此外适量步行、慢跑、游泳等可增加血清素分泌量，有助于缓解压力。

改变通勤路线使用其他路线或步行约一站路程效果显著。

另可通过重新布置室内家具或改变职场办公桌位置等改变周边环境转换心情从而缓解压力。

＊ ＊

运动是强身健体的良方之一。

运动需讲求顺序。具体而言需有目的、有计划、有次序。

运动顺序宜从简单轻松开始，逐步由缓至疾。

运动以多人参与为佳，一旦开始不应半途而废，需相互鼓励竞争直至高水平。

天气炎热时应注意以下要点：

人们常于午间进行排球、网球、乒乓球等运动，然炎热时节需适度锻炼。

应合理安排运动与休息。

运动需科学进行，切忌起始便剧烈运动。过度运动反受其害，根据自身体况于愉悦心情中运动可免疲劳之感。

运动项目与时间需自主选择。

可根据自身健康状况进行悬垂运动、慢跑、原地踏步、仰卧起坐等，亦可借助体育器材锻炼。

本报记者