咸南前夜：新居炫耀，丰收喜悦洋溢

荣光郡银达农场、北静郡龙田果树农场党支部举行了新居乔迁和结算分配活动

在母党的关怀下，随着农村振兴新时代的到来，人与山川焕然一新，咸镜南道的农村中接连耸立起仙境般的新村，给农业劳动者增添了无尽欢乐。

荣光郡银达农场与北静郡龙田果树农场党支部所建的文化住宅，既保留农村特色，同时注重居民便利，形态各异、独具风格，浓缩了尊敬的金正恩同志对农业劳动者的热烈关爱。

怀着农村建设主人翁的觉悟，荣光郡和北静郡的党政机关干部深化组织政治工作，使每一座建筑物都直观体现以人民群众为第一的原则。

在切实开展提升建设设备水平和提高建筑质量的群众运动的同时，建设者们共享推广先进工法，圆满完成了各自承担的工程项目。

农场职工和党支部的劳动者们满怀喜悦凝视着在党的恩泽下壮观屹立的新居，每晚为祖国奉献着爱国的汗水，掀起科学农业热潮，使这一年以谷物增产成果和果实丰收成果光彩夺目。

各地分别举行了新居入住聚会。

由咸镜南道及荣光郡、北静郡党政机关干部、建设者和农业劳动者参加的聚会上，演讲者热烈祝贺迎来新居乔迁喜事的农业劳动者们。

他说，没有哪一处比我们人民更加幸福，他们生活在伟大父亲怀抱中，呼吁全体农业劳动者牢记忠诚与爱国之心，全身心投入农事劳动，以劳动成果迎接党的第九次代表大会。

聚会期间，新居使用许可证在热烈掌声中交付给受领者。

参会者激动地表示，尊敬的元帅为新时代农村振兴指明了方向，把农业劳动者的世纪愿望变成光辉现实，是真正的亲父亲。他们决心发扬科学农业热潮，挺高田垄产量，以丰硕成果报答党和国家的恩典。

在农场充满新居乔迁喜悦和丰收快乐的时候，还举行了结算分配会议。

在有庆祝演出舞台和欢快舞蹈的村庄和分配场所，劳动党时代日益兴盛的文化农村主人和实现丰收的农场工人洋溢着无限的自豪感和骄傲。干部们走访了接收新居和丰产分配的农场职工家庭予以祝贺。

【朝鲜中央通讯社】

---

翻新后的金谷青年站竣工

丹泉铁路分局金谷青年站顺利翻新竣工。

金谷青年站内外部作为符合山区特征的现代化旅客服务基地，完美呈现，展现了党的对人民的热爱世世代代传承，为人民提供了更加文明便捷的出行条件。

2020年10月，尊敬的金正恩同志曾乘坐临时恢复的险峻峡谷铁路线，现场指导检德地区灾害恢复工作，并展开辉煌蓝图，将该地改造成全国模范山区城市和矿山城市，指明了将金谷青年站精致建设的方向和办法，解决了建设中的诸多问题。

承载党的崇高意志，丹泉铁路分局所属干部们及时保障水泥、钢材、装饰材料，并充满活力地开展组织政治工作，激发群众热情。

突击队员们严格遵守施工要求，立体推进站内外和商业设施等工程，成功打造特色鲜明的车站区域。

丹泉铁路分局的许多干部和职工也尽心尽力支援建设，推动提前竣工。

在现场举行的竣工仪式由丹泉铁路分局与金谷青年站官兵及职工参加。

典礼上，报告人指出，彻底体现主体建筑美学思想的金谷青年站，是在尊敬的金正恩同志深切恩情下所创造的又一骄傲作品，是为人民营造更加文明条件的杰作。

他谈到，铁路运输部门干部和工人应牢记作为国家动脉和人民经济前哨的责任，强化唯一指挥体系，灵活组织运输指挥，确保社会主义经济建设主战场的物资运输顺畅。他强调，金谷青年站职工应负责管理经党的恩泽改建的车站及铁轨，怀着忠诚服务人民的精神不断完善服务工作。

仪式结束后，参加者参观了金谷青年站。

---

全力推进来年农事准备的农机维修整备工作

全国各地农村

贯彻党的方针，奠定新远景规划期间决定性提高农产量的基础，农业部门干部和劳动者正全力开展来年农事准备的农机维修整备工作。

尊敬的金正恩同志曾强调：

“要善于保管和管理农业机械及生产设施，及时修理保养拖拉机等农业机械和农具，实现有效利用。”

农业委员会和各级农业指导机关干部认识到在农机发展计划年度目标完成中的重要任务，详细调查掌握农机整体运转率和技术准备状态，积极采取必要措施。

各地农机作业所充分利用现有能力和潜力，集中力量开展农机维修保养。

在注重加强市县农机作业所物质技术基础的黄海南道，率先开展冬季拖拉机大修准备工作，取得显著成绩。

延安郡、培川郡、安岳郡采纳高效加工方法，生产并储备千余零部件，同时扎实推进保障拖拉机运转工作。

咸镜北道强化自身技术力量，发掘调动内部潜能，全面加快维修整备。

金策市、温城郡、华台郡干部牢记农机运转率就是农事作业绩效，激发技术人员与工匠创新意识与实践水平，确保拖拉机维修高质量完成。

平安南道安州市、文德郡、增山市农机作业所创制引进珍贵技术创新方案，按技术规程和标准操作法要求开展各工序工作。

平安北道和咸镜南道既确保按日计划完成拖拉机大小维修， 同时同期推进各类农机具保养，扎实做好来年农事准备。

全国各地拖拉机零部件厂生产积极向上。

海州拖拉机零部件厂完善以球墨铸铁生产为基础的生产体系，解决技术问题，实现产品质与量稳步增长，保证所需零件供应。

装备现代化机械设施完备的正州拖拉机零部件厂、沙里院拖拉机零部件厂职工采纳合理部件加工方法，优先重视产品质量保证，成绩显著。

安州拖拉机零部件厂、清津拖拉机零部件厂、咸兴拖拉机零部件厂毫不松懈推动职工技术技能提升工作，确保设备满负荷运转，成果不断扩大。

【朝鲜中央通讯社】

---

新建正长鱼种鱼场

尊敬的金正恩同志指出：

“必须大规模开展养鱼和饲养事业。”

长津郡干部和劳动者利用本地自然地理条件，制定了大规模发展养鱼目标，新建了正长鱼种鱼场。

伟大金日成主席曾说过正长鱼是我国特有的淡水鱼，亲自向人们介绍了鱼名由来。正长鱼脂肪含量高，味美鲜嫩，生长快，经济价值高。

正长鱼一般体长70至80厘米，最高达1.3米，喜冷水，主要分布于长津江、虛川江、长子江、长津湖、赴田湖等水域。

长津郡依照伟大金日成主席关于破壳放流的教导，发起建设新鱼种鱼场战斗。

县责任干部正确选定鱼场位置，按照正长鱼习性和生长条件，带头解决建设中出现的问题。

他们经常深入现场，向参加建设的干部和工人反复宣传正长鱼鱼场建设是为巩固改善群众生活的物质基础，开展政治工作。

县党委员会干部、鱼种鱼场职工及县内劳动者凝聚智慧与力量，建筑施工与鱼塘建设同步推进，用最大努力保证建筑质量。

正长鱼种鱼场在长津湖附近白岩川岸边，建筑面积达数千平方米，历时约6个月顺利建成。

当前，长津郡干部与劳动者自豪地开展鱼场正常化运营工作，竭力造福人民生活。

本报记者 徐南一

---

电力生产系统技术改造与现代化工程完工，进入生产阶段

先锋火力发电站报道

印有党的领导功绩的先锋火力发电站干部与工人阶级，在向党的第九次代表大会进军的道路上取得可喜成果。

尊敬的金正恩同志下达了正常化发电任务，采取关怀备至的措施，从发电设备运转到煤炭保障全方位关照。

罗先市党委在五年计划期间，高度重视保障先锋火力发电站循环沸腾锅炉的正常运行，积极开展动员群众贯彻落实党的决议的政治工作，同时组织强大设计和施工力量，深入政策领导与技术支援。

电站技术团队与工人共同努力，对数百台水处理系统水箱、管道，锅炉送排风机及煤给料机等设施完成高质量检修保养。

引入水资式联动控制系统，构建保障生产过程准确性和运行可靠性的综合生产体系，体现出对党的忠诚和革命使命的尽职尽责。

完成3号锅炉、1号及2号汽轮发电机、低煤和运煤系统等所有工序的维护强化，依据实际情况确定了技术指标，确保试运行取得成果。

电站即使在紧张生产状态下，也巩固建设起工人宿舍和职工食堂等后方基础，并植树数百株果树和草坪，环境优美。

罗先市党政机关及相关部门干部到现场慰问机组进入生产环节的工人。

先锋火力发电站干部与工人基于已取得成果，不断创新，持续前进，扩大发电能力。

【朝鲜中央通讯社】

---

恩波爱国矿工集体今年矿产增产三万吨以上

恩波矿场传来又一创新消息。

闻名全国的恩波矿场光明井矿工，以党的成立80周年前夕增产两万吨矿石为契机，发扬持续创新、连续跃进的精神，在60多天内再度增产一万吨，创造了可喜成果。

尊敬的金正恩同志说：

“生产增长的潜力在群众之中，所有问题的钥匙在于调动生产群众的精神力量。”

恩波爱国矿工集体以矿产增产成果隆重庆祝党的成立80周年，在庆祝大会上受到尊敬的总书记号召，勇往直前以完成社会主义事业终极胜利为目标，坚定信心，决心创造更为辉煌的历史业绩，使人民的梦想和理想成为现实。

“年底前再生产一万吨矿石，光荣地迎接党的第九次代表大会。”

全体矿工以此誓言，再度投入增产斗争。

党组织领导下，矿井干部展开分队社会主义竞争，合理布置力量集中运矿，采取果断措施无条件夺取增产目标。

同时，重视改善后方工作，激励群众增产热情。

长期在掘进竞赛中夺魁的钻探小组率先采用先进作业方法，冲锋在矿产增产前列。

采矿运输小队展开“加一车”和小队竞争等群众运动。

在全国闻名的爱国矿工集体的带领下，掘进区域日日刷新高产运矿纪录。

卷扬机、压缩机、泵和维修小组自行制造矿车，提前备足备件，积极保障设备全负荷运转，激发现场活力。

经过日日夜夜的激战，矿井截至12月12日提前完成一万吨矿产增产目标，累计增产三万吨以上。

记者 李永民