高举党中央全会精神，奋力奋起

全会参加者齐赴现场，各级党组织

积极开展工作，提高群众政治热情

高高举起朝鲜劳动党第八届中央委员会第十三次全会精神，全党正在奋力奋起。

自觉肩负起成功迎接党的第九次代表大会、迈向新的变革阶段的重要和负责任角色的各级党组织和干部，正在大力开展组织政治工作，以倍增党员和劳动群众的政治热情与前进气势。

敬爱的金正恩同志指出：

“党组织和党务工作者应真空般开展政治工作，以全面发动群众无穷无尽的思想力量和精神力量。”

参加党中央全会，进一步深刻认识到作为革命指挥员使命感的干部们齐赴现场。

14日，黄海南道包括甑川郡、信川郡、载宁郡党委会在内的市、郡党委会干部们，因满怀以本次党中央全会思想和精神彻底武装、积极开展贯彻其精神的斗争的热情而慷慨激昂。

黄海南道市、郡党委责任干部在参加全会返回途中组织干部协议会，传达了党中央关于农业部门在总结今年农事经验基础上制定明年种好庄稼的计划、强力推进农事准备的意图，并进行了细致的组织工作以实现之。

无数将党中央全会精神铭刻于心的党务工作者齐赴农场，现场解决问题，同时大力开展现场政治工作，其结果，道内每天推进数千町步的田地翻耕，自给肥料生产也创下佳绩。

以比前往参加党中央全会时更有力的步伐抵达各自单位的人民经济重要工业部门党委责任干部们的组织政治工作产生了巨大的感染力。

顺川水泥联合企业党委责任干部在抵达途中，与水泥车间、烧成车间的工人们进行谈话，通俗易懂地讲解了本次全会精神，鼓舞了他们坚信当自力更生的威力高度发挥时，水泥增产成果能够进一步扩大的信心和勇气。接着，该党委责任干部在耐火材料车间现场指挥部举行的执委和生产单位党及行政干部会议上，表达了参加本次全会所受到的冲击和新的决心，热情呼吁不要满足于已有成绩，奋发图强，通过水泥增产为党的宏伟建设构想实现积极贡献力量。与会者怀着新的奋发之心，大胆开展现场政治工作和生产指挥。随着群众斗争热情高涨，联合企业每日增产数百吨水泥。

茂山矿山联合企业党委责任干部抵达单位后立即召开干部协议会，进行了为实现党中央全会提出的纲领性任务的组织工作，随后与机动艺术鼓动队员一起前往芦岘分矿山的采掘场。以有力的经济鼓动和后援工作，鼓励了正在加快百万吨级大爆破准备的矿工们士气的党委责任干部，指示生产单位干部大胆开展现场政治工作。第二选矿车间、运矿事业所、剥土输送机事业所等处，开展了打动群众心弦的“火线式”政治工作，各生产现场正蓬勃展开增产斗争。

全会参加者开展的政治工作，在煤炭工业部门也成为点燃新的增产斗争火焰的火种。

北仓地区青年煤矿联合企业、价川地区煤矿联合企业、球场所地区煤矿联合企业的党委责任干部在抵达单位途中深入包括掌子面在内的现场，向采煤工和员工们灌输党中央将开辟又一个改变煤矿村庄的新战线作为当前重要任务的崇高意愿，不拘形式地开展政治工作，呼吁更顽强地守卫自立经济的前哨战线。采煤工们表达了誓要报答如天般信任和恩情的党中央的决心，正在提出煤炭增产的积极方案，并决心在生产中带来实质性进展，掀起集体革新。

大安区域（大安重机械联合企业）党委责任干部抵达单位后，立即积极发动技术人员、技工，以在技术创新和订单设备生产中取得更大成果，亲赴正在全力进行今后将建设的地方工业工厂地基作业的现场了解实情，进行了具体的组织工作。结果，在土方处理作业和建设所需骨料运输方面取得了创新成果。

高举党中央全会精神奋起的各级党组织的斗争气势也十分高昂。

江原道党委会向干部、党员和劳动群众心中深深灌输党中央再次将道（该道至今年已自力出色建成6座发电站，为道内经济发展和人民生活改善准备了巨大财富）推向全国前列的意图，从唤起他们建立功勋的有力思想攻势作战开始着手。另一方面，为今年须竣工的主要建设工地加强了指挥力量，配备有能力干部，并提高他们的旗手作用。由此，元山教育器材工厂、铁岭瓷砖厂、元山建材厂、元山高丽药厂、道设备装配事业所等多个建设对象的施工正在收尾阶段有力推进。

坐镇伊川2号郡民发电站和淮阳2号郡民发电站建设工地的道党委干部也大力开展“火线式”政治工作，以激发群众精神力，使每个工地都出现集体革新。

将殷山造纸厂树为全国榜样并获得党中央评价的平安南道党委也机动灵活地开展有力的组织政治工作，以用引以自豪的成果迎接光荣的党代表大会。道党委会向定于今年内竣工的建设工地派遣干部，将武装群众以党中央全会精神的工作置于首位，同时通过熟练的指导有力推进施工。由此，多个建设对象进入收尾阶段，并在明年农事准备中也取得成果。

平壤市党委会赋予武装以党中央全会精神的工作以首要意义，并倾注深切关注，以提高群众斗争热情，正集中力量推进在年底前基本完成明年农事准备的各项工作。党务工作者奔赴沸腾的农场，与农业劳动者同劳动，同时实效性地开展现场政治工作。在农业劳动者为怀着实践性工作成果迎接光荣党代表大会的热情高涨的氛围中，仅14日一天，市范围内就生产了数千吨自给肥料，并在小麦、大麦田里施了大量肥料，取得成果。此外，90多栋水稻育苗温室建设也正在收尾阶段推进。

黄海北道党委干部们满怀党中央全会精神，坐镇重要建设工地的气势也很高。通过开展“火线式”现场政治工作，熟练进行施工作战和指挥的道党委干部的作用，使得工地氛围更加高涨。在此过程中，介坪上沙里院农业大学、瑞兴湖少年团野营所、景岩建材厂、沙里院皮革加工厂等多个对象的改建工程正在收尾阶段有力推进。

在道内农场田野里，市、郡党务工作者也大力开展政治工作，向农业劳动者通俗易懂地讲解党中央全会思想和精神，积极推动他们在明年农事准备中取得显著实绩。在此推动下，依靠郡级机关、各农场干部进行的田埂政治工作的威力，道内在几天内生产了大量自给肥料，数百个扬水站建设也进入完工阶段。

根据咸镜南道党委会的组织工作，道内干部的作用得到非凡加强。特别是，道党委干部每日携家属前往龙城机械联合企业第一阶段改建现代化工地，开展经济鼓动和后援工作，鼓舞龙城工人阶级的斗争热情。此类有力的政治工作也在镜浦少年团野营所和黄草岭泉水工厂建设工地接连进行。

在高高举起朝鲜劳动党第八届中央委员会第十三次全会精神奋力奋起的各级党组织和干部作用倍增的背景下，为以引以自豪的成果迎接光荣党代表大会的队伍进军气势日益高涨。

张哲范

> 全会后，各市、郡党委责任干部大力开展现场政治工作。

> –在三池渊市–

本报记者 李雪民 摄

> –在长江郡–

本报记者 李康赫 摄

---

以高昂气势迎接光荣党代表大会，力争更高劳动成果

群众性技术创新烈火熊熊，持续助推增产斗争

在蒲山钢铁厂

敬爱的金正恩同志指出：

“在今天全民总进军中，革命性和组织性强、拥有无穷无尽创造力的工人阶级应发挥主导和先导作用。”

怀着将党的第九次代表大会装点成胜利者大会、光荣大会的一心，奋起投入增产斗争的蒲山钢铁厂的干部和工人阶级，正在蓬勃开展群众性技术创新运动，每日超额完成生铁生产计划。

高高举起党中央委员会第八届第十三次全会精神，钢铁厂党组织正以多种形式和方法开展宣传攻势，以提高生产者群众的政治热情。尤其关注于有方法论地组织群众性技术创新运动，使互相帮助、互相引领、共同前进的风气如空气般流动于厂内。

在党组织领导下，参谋部正优先投入力量，对动力设备进行技术管理，以适应回转窑满负荷运行。同时，提高科学技术审议引进委员会委员的作用，使群众性技术创新运动的烈火熊熊燃烧。

在部门间、车间间、作业班间、个人间技术创新竞赛更加激烈展开的过程中，生铁生产正在创造一大革新。

钢铁厂技术人员正依靠科学技术可靠保障增产的足音。通过将无烟粉煤喷射器引入回转窑、确立小生铁磁选工序，使得在提高生铁质量和产量方面齐头并进，他们正在制定旨在降低生产成本的技术实务对策。

各车间工人也怀着作为科学技术的主人、技术创新的主人的觉悟，掀起技术创新竞赛的劲风，在每个工作岗位上创造功勋。回转窑车间科学地进行窑炉操作，采纳了降低煤炭消耗标准的关键技术创新方案，正在持续增加生产。

粉煤车间和原料车间的工人、技术人员也积极参与技术创新活动。他们集思广益，对除尘系统进行技术改造，制作煤球成型机以提高无烟煤实收率等，正依靠科学技术迈出前进的大步。

保障部门也在解决提高耐火砖质量和增加产量中出现的技术问题，为保障回转窑等设备安全运行做出巨大贡献。

如今，钢铁厂的干部和工人、技术人员正以高昂的热情，持续助推增产斗争，决心以引以自豪的劳动成果迎接党的第九次代表大会。

本报记者 金学哲

---

以高昂气势迎接光荣党代表大会，力争更高劳动成果

来自金谷的革新喜讯

检德矿业联合企业金谷矿山4.5坑李成一复员军人青年掘进小队完成三年份掘进计划

敬爱的金正恩同志指出：

“必须在社会主义建设的所有战线掀起大飞跃、大革新。”

检德矿业联合企业金谷矿山4.5坑李成一复员军人青年掘进小队于10日建立了完成三年份掘进计划的劳动功勋。由此，该小队在五年计划期间应完成的掘进任务上，取得了超额两倍以上的革新成果。

检德复员军人矿工小队取得的这一惊人成果，如实展现了联合企业干部和工人阶级为以引以自豪的劳动成果迎接光荣党代表大会的高昂斗争热情。

李成一复员军人青年掘进小队组建仅八年。他们在得知敬爱的总书记同志为迎接有意义的四月佳节，向提前完成年度计划的高景赞英雄小队发去贺电的消息后受到巨大冲击，申请来到检德，立下了像英雄小队的矿工们一样，在数千尺地下掌子面成为忠诚拥护我们党的功勋创造者的坚定誓言。

恪守那日的誓言，小队数年来掘进计划超额完成达两倍以上。今年交给小队的掘进任务比去年多出数百米。小队队长李成一同志呼吁队员，在五年计划完成的最后一年——今年，应迈出更大步伐实现前进飞跃，完成三年份掘进任务。所有矿工热烈响应小队长的提议：将比去年更高的掘进任务超额三倍完成，站在我们党所号召的增产斗争前列。

他们比去年展开了更多的掘进工作面。坐镇十余个掘进工作面的小队矿工们气势冲天，向岩壁推进。压缩空气不足，就构思并引进新技术，提高凿岩机的“呼吸”。去年8月完成了两年份计划的小队矿工们毫不满足，为飞跃的前进速度施加了更大推力。

怀着在这有意义的年份完成三年份掘进任务、将其作为忠诚的劳动礼物献给光荣的党的第九次代表大会的忠诚一念，矿工们在掘进工作面有力地奏响了连续穿孔、连续爆破的足音。于是，在10日，小队取得了完成所交付掘进任务三倍的成果。

效仿高景赞英雄小队榜样的李成一复员军人青年掘进小队矿工们建立的功勋，如今正使整个联合企业沸腾着增产热浪。

本报记者 李哲玉

---

以高昂气势迎接光荣党代表大会，力争更高劳动成果

今年将数千町步土地整理为标准农田

来自土地整理突击队的报道

敬爱的金正恩同志指出：

“土地是农业的基本生产资料，是留给后代的国家宝贵财富。”

在朝着光荣党代表大会的全民族性斗争高涨的背景下，土地整理突击队今年已将7500余町步土地整理为标准农田、机械化农田。

黄海北道旅团的干部和突击队员们发扬自力更生精神，负责任地执行了土地整理计划。该旅团凭借春季在黄海北道多个地区将旱田改为水田以增加水稻种植面积的高昂气势，投入秋季土地整理工作。虽然频繁降雨给作业带来不利条件，但通过科学施工指导，保障推土机全开动，今年已将2000余町步土地整理为标准农田。

4.22土地整理突击队第一分队的干部和突击队员们展开了大胆斗争。分队首先扎实开展了摸清所有设备实况和开动情况、扩大技术创新成果以圆满解决零部件保障问题的工作。突击队员们发明并引入了即使在夜间也能按技术要求筑埂、平整水田的器材，提高了作业效率。他们利用高效添加剂，在降低推土机燃油消耗的同时，最大限度提高作业实绩，努力提前完成土地整理目标。从而，比计划多整理了100余町步土地。

4.22土地整理突击队第二分队也不断扩大土地整理成果。

部署在黄海南道多个地区的平安北道旅团突击队员们也最大限度地挖掘内部储备，采用高效作业方法，整理了1300余町步土地。

旅团党组织在待处理土方量大的条件下，仍加倍发挥党员们的奋发力以超额完成既定计划。龙川郡大队和龟城市大队的党员们周密制定零部件和各种修理工具保障对策，采用合理作业方法，引领大众投身创新创造。在此过程中，旅团的土地整理实绩与日俱增。

咸镜南道旅团、慈江道旅团、两江道旅团也积极开展赶超先进、学习先进、交流经验运动，整理了大面积土地。

本报记者 李忠一

---

以高昂气势迎接光荣党代表大会，力争更高劳动成果

将为机械工业发展做出贡献的研究成果

金日成综合大学自主开发先进热处理技术

金日成综合大学自主开发了机械工业部门迫切需要的先进热处理技术。

这项俗称双频感应加热淬火法的技术，与以往利用中频电流或高频电流的感应加热淬火法不同，是在一个感应器中同时利用频率不同的中频和高频电流的感应加热淬火技术。

敬爱的金正恩同志指出：

“金日成综合大学应有力开展科研工作，成为实现教育、科学研究、生产一体化的先导。”

此次研发的热处理技术，是金日成综合大学航空航天科学部的科学家们在执行今年国家科学技术发展重点项目的过程中取得的科技成果。

据悉，利用该技术，可对齿轮等形状复杂的机械或仪器零件进行均匀的表面热处理，即使不使用昂贵的合金钢材料，也能显著提高其质量。

遵循党的崇高意旨，以研究员崔锦星同志为首的金属材料研究集体的科学家和博士研究生们，立足于对现实的具体研究和对世界发展趋势的深入调查分析，提出了在短期内开发具有重大实效的新型热处理技术的大胆而高远的目标。

研究集体齐心协力，深化文献研究、基础研究及模拟实验，前往多家单位，创造性地同技术人员、工人协作，成功进行了数十次现场试验。在此过程中，解决了在开发引进先进热处理技术时提出的诸多科学技术问题。

从而，成功自主开发了不仅是节约成本型、节约电力型、节约劳力型，而且是环保型的热处理技术，并确认了其技术经济效益。

据悉，采用新型热处理技术，即使不使用昂贵的齿轮用合金钢材料，仅用普通碳素钢也能生产出任何数量的高质量齿轮。

另一方面，与过去用于齿轮最终热处理的渗碳淬火法相比，生产成本可降至1/2，电力消耗降至1/30以下，劳力降至约1/10，同时生产率可提高2倍以上，特别是因其无环境污染，获得了现场工人阶级的高度好评。

新型先进热处理技术因能提高齿轮等各种机械零件生产的质量，正吸引众多干部和专家的关注。

本报记者 吕明熙

---

以高昂气势迎接光荣党代表大会，力争更高劳动成果

怀着以更高劳动成果迎接党的第九次代表大会的信念，生产正被有力推进。

——在沙里院纺织厂——

(朝鲜中央通讯社)