В связи с тем, что японские власти придрались к нам в так называемой «Белой книге обороны 2020 года», 15 июля представитель МИД КНДР дал нижеследующий ответ на соответствующий вопрос корреспондента ЦТАК. |
A spokesperson for the Ministry of Foreign Affairs of the Democratic People's Republic of Korea (DPRK) gave the following answer to a question put by KCNA on July 15 with regard to the fact that the Japanese authorities made an issue of the DPRK in its "2020 Defence White Paper." |
A spokesperson for the Ministry of Foreign Affairs of the Democratic People's Republic of Korea (DPRK) gave the following answer to a question put by KCNA on July 15 with regard to a statement of Pompeo, U.S. secretary of State, which denounces China over the issue of South China Sea. |
조선민주주의인민공화국 외무성 대변인은 미국무장관 폼페오가 중국남해문제를 가지고 중국을 비난하는 성명을 발표한것과 관련하여 15일 조선중앙통신사 기자가 제기한 질문에 다음과 같이 대답하였다. |
朝鲜外务省发言人15日就美国国务卿蓬佩奥关于中国南海问题发表声明指责中国一事,回答朝中社记者提问。 |
국가비상재해위원회에서 장마철이 시작된것과 관련하여 큰물과 폭우, 비바람에 의한 피해를 막으며 일단 재해가 발생하는 경우 인민들의 생명재산을 믿음직하게 지키기 위한 통일적인 지휘체계를 더욱 강화해나가고있다. |
남조선언론 《자주시보》에 의하면 지난 6일 부산시의 36개 시민사회단체들이 백운포에 있는 미해군기지앞에서 기자회견을 열고 시민들의 생명안전을 위협하는 폭죽란동을 부린 남조선강점 미군을 강력히 규탄하였다. |
평양종합병원건설자들과 설비, 자재보장단위 근로자들이 당중앙위원회 제7기 제14차 정치국 확대회의 결정을 높이 받들고 더욱 분발해나섰다. 평양종합병원건설을 다그칠데 대한 당의 뜻을 피끓는 심장마다에 새겨안은 건설자들은 맡은 공사과제수행에서 날에날마다 실적을 올리고있다. |
Член Президиума Политбюро ЦК ТПК, зампред Госсовета КНДР, зампред ЦК партии Пак Бон Чжу ознакомился на месте с положением строительства объектов одноуглеродной химической промышленности. |