조선민주주의인민공화국 권정근 외무성 미국담당 국장은 7일 다음과 같은 담화를 발표하였다. |
Kwon Jong Gun, director general of the Department of U.S. Affairs of the Foreign Ministry of the DPRK, issued the following statement on Tuesday. |
조선민주주의인민공화국 최선희 외무성 제1부상은 4일 다음과 같은 담화를 발표하였다. |
Choe Son Hui, first vice-minister of Foreign Affairs of the DPRK, issued the following statement on Saturday. |
2 июля Политбюро ЦК ТПК созвало в главном корпусе ЦК партии расширенное заседание с тем, чтобы обсудить и принять резолюцию на актуальные задания партии и государства и важные политические вопросы. Председатель ТПК, Председатель Госсовета и Верховный Главнокомандующий Вооруженными Силами КНДР Ким Чен Ын принял участие в его работе. |
조선로동당 중앙위원회 정치국은 당과 국가의 당면사업과 중요정책적문제들을 토의결정하기 위하여 2일 당중앙위원회 본부청사에서 확대회의를 소집하였다. 조선로동당 위원장이시며 조선민주주의인민공화국 국무위원회 위원장이시며 조선민주주의인민공화국무력 최고사령관이신 우리 당과 국가,무력의 최고령도자 |
The Political Bureau of the Central Committee of the Workers' Party of Korea called an enlarged meeting in the building of the headquarters of the Party Central Committee on July 2 to discuss and decide on the urgent work and important policy issues of the Party and the state. Kim Jong Un, Chairman of the WPK, Chairman of the State Affairs Commission and Supreme Commander of the Armed Forces of the Democratic People's Republic of Korea, was present at the meeting. |
朝鮮労働党中央委員会政治局は、党と国家の当面の活動と重要な政策的問題を討議、決定するために2日、党中央委員会本部庁舎で拡大会議を招集した。 朝鮮労働党委員長で朝鮮民主主義人民共和国国務委員会委員長、朝鮮民主主義人民共和国武力最高司令官であるわが党と国家、武力の最高指導者 |