최근 세계적으로 급속히 전파되고있는 신형코로나비루스감염증에 대한 국제사회의 불안과 우려가 날로 커가는속에 많은 나라에서 긴급대책들이 취해지고있다.

Many countries are taking emergency measures amid the daily increasing uneasiness and concerns of the international community over the recent rapid spreads of the novel coronavirus.

В связи с тем, что день за днем усиливается тревога международного сообщества из-за быстрого распространения коронавируса новой пневмонии (2019-nCoV) в мировом масштабе, многие страны вынуждены идти на чрезвычайные меры.

近期，随着国际社会对肆虐全球的新型冠状病毒感染的不安和忧虑日益严重，许多国家纷纷采取与之相应的紧急措施。

지난 1월 17일-19일까지 평양에서 진행된 2019년 농업부문총화회의에서는 다수확을 이룩한 강원도 철원군 마방협동농장 제1작업반도 평가되였다.

Kim Jong Un, Presidente del Partido del Trabajo de Corea y del Comité de Estado de la República Popular Democrática de Corea y Comandante Supremo de las Fuerzas Armadas de la RPDC, presenció el día 25 con su señora Ri Sol Ju la función por el Año Nuevo Lunar en el Teatro Samjiyon.

Kim Jong Un, chairman of the Workers' Party of Korea, chairman of the State Affairs Commission of the Democratic People's Republic of Korea and supreme commander of the armed forces of the DPRK, on Jan. 25 appreciated together with his wife Ri Sol Ju the performance for celebrating the Lunar New Year's Day at the Samjiyon Theater.

조선로동당 위원장이시며 조선민주주의인민공화국 국무위원회 위원장이시며 조선민주주의인민공화국무력 최고사령관이신 우리 당과 국가, 무력의 최고령도자 김정은동지께서 리설주녀사와 함께 1월 25일 삼지연극장에서 설명절기념공연을 관람하시였다.

朝鮮労働党委員長で朝鮮民主主義人民共和国国務委員会委員長、朝鮮民主主義人民共和国武力最高司令官であるわが党と国家、武力の最高指導者金正恩同志が、李雪主女史と共に１月２５日、三池淵劇場で旧正月記念公演を鑑賞した。

朝鲜劳动党委员长、国务委员会委员长、武装力量最高司令官金正恩和李雪主女士一起１月２５日在三池渊剧院观看年节纪念演出。