Kim Jae Ryong, member of the Political Bureau of the Central Committee of the Workers' Party of Korea, member of the State Affairs Commission of the DPRK and premier of the Cabinet, inspected various fields of the national economy.

朝鮮民主主義人民共和国国務委員会委員である金才龍内閣総理（朝鮮労働党政治局委員）が、人民経済の複数の部門の活動を視察した。

朝鲜劳动党中央政治局委员、国务委员会委员、内阁总理金才龙实地考察了国民经济一些部门工作情况。

Choe Ryong Hae, miembro del Presidium del Buró Político del Comité Central del Partido del Trabajo de Corea, primer vicepresidente del Comité de Estado y presidente del Presidium de la Asamblea Popular Suprema de la República Popular Democrática de Corea, supervisó el Complejo Siderúrgico de Hwanghae.

朝鮮民主主義人民共和国国務委員会第１副委員長である最高人民会議常任委員会の崔龍海委員長（朝鮮労働党政治局常務委員）が、黄海製鉄連合企業所(黄海北道)を視察した。

朝鲜劳动党中央政治局常委、国务委员会第一副委员长、最高人民会议常任委员会委员长崔龙海实地考察黄海钢铁联合企业。

Член Президиума Политбюро ЦК ТПК, первый зампред Госсовета КНДР, председатель Президиума Верховного Народного Собрания Чхве Рён Хэ ознакомился с положением дел Хванхэского металлургического объединения.

Choe Ryong Hae, member of the Presidium of the Political Bureau of the Central Committee of the Workers' Party of Korea, first vice-chairman of the State Affairs Commission of the DPRK and president of the Presidium of the Supreme People's Assembly, inspected the Hwanghae Iron and Steel Complex.

조선로동당 중앙위원회 정치국 상무위원회 위원이며 조선민주주의인민공화국 국무위원회 제1부위원장이며 최고인민회의 상임위원회 위원장인 최룡해동지가 황해제철련합기업소를 현지에서 료해하였다.

21일부 《로동신문》은 《로동신문》,《근로자》 공동론설에서 오늘의 시련과 난관을 뚫고 주체혁명위업승리의 활로를 확신성있게 열어나가자면 백두산공격정신으로 살며 투쟁하여야 한다고 밝혔다.