朝鲜国务委员会委员长金正恩１１日致电安哥拉总统洛伦索，祝贺该国独立日。

조선민주주의인민공화국 국무위원회 위원장이신 경애하는 최고령도자 김정은동지께서는 11일 앙골라공화국 대통령 쥬아웅 마누엘 곤쌀베스 로우렌쑤에게 축전을 보내시였다.

11 ноября Председатель Госсовета КНДР, высший руководитель нашей партии государства и вооруженных сил товарищ Ким Чен Ын направил поздравительную телеграмму президенту Республики Ангола Жоау Мануэлу Гонсалбесу Лоуренсу.

남조선언론들의 보도에 의하면 지난 11월 2일 일본 도꾜에서 재일조선어린이들을 대상으로 비렬한 민족차별행위를 감행하고있는 일본당국의 부당한 처사를 규탄하는 항의집회가 최대규모로 진행되였다.

According to media reports, on November 2, the largest protest rally was held in Tokyo, in which 5500 took part from all over the country. Demonstrators condemned the unscrupulous actions of the Japanese authorities, which are an act of violent racial discrimination against children of Koreans in Japan.

По сообщению СМИ, 2 ноября в Токио крупнейшая акция протеста, в которой приняло участие 5500 со всей страны. Демонстранты осудили недобросовестные действия японских властей, являющиеся актом насильственной расовой дискриминации в отношении детей корейцев в Японии.

「朝鮮幼稚園はずしにNO!すべての幼児に教育・保育の権利を! 11.2全国集会＆パレード」が2日、東京で開催された。10月に開始した幼保無償化制度の対象から朝鮮幼稚園を含む各種学校認可の外国人学校が排除されていることに対し、国内外から批判の声が相次ぐなか、この日の集会とデモには、関東地方を中心に日本各地から同胞、学生、日本の労働組合、市民団体、各自治体の議員など約5500人が参加。参加者たちは、日比谷野外音楽堂での集会後、銀座の数寄屋橋交差点を通過し東京駅付近までの約3kmの区間をパレードした。

4 ноября члены Народной федерации Пусана, Народной партии, Пусанской партии и других политических и общественных групп провели демонстрацию под лозунгом «Усилим борьбу против вооруженных сил США» перед четырьмя американскими военными объектами в Пусане.

On November 4, members of the Busan People’s Federation, People’s Party, Busan Party, and other political and social groups held a demonstration under the slogan “We Strengthen the Fight Against the US Armed Forces” in front of four US military facilities in Busan.