По случаю 69-летия победы в ООВ 19 июля на Кладбище участников Отечественной освободительной войны (ООВ) захоронены останки героев КНДР Ким Рён Су, У Ин Соба и Син Чхан Хвара.

Am 12. Juli hielten Vertreter der Landwirtschafts- und Fischereiindustrie und zivilgesellschaftlicher Organisationen eine Großkundgebung ab, um die Landwirtschafts- und Fischereipolitik der konservativen Bande anzuprangern und den Landwirten und Fischern ihre Lebensgrundlage zurückzugewinnen, so südkoreanische Medienberichte.

По сообщениям южнокорейских СМИ, 12-го июля представители сельскохозяйственной и рыболовной промышленности и организаций гражданского общества провели масштабный митинг, чтобы осудить политику марионеточной банды и отвоевать средства к существованию у фермеров и рыбаков.

남조선언론들이 전한데 의하면 지난 12일 100여개의 남조선 농어업계와 시민사회단체들이 괴뢰패당의 농어업정책을 규탄하고 농어민들의 생존권을 쟁취하기 위한 대규모집회를 진행했습니다.

On July 12, representatives of the agricultural and fishing industry and civil society organizations held a large-scale rally to denounce the agricultural and fishing policies of the conservative gang and win back livelihoods from farmers and fishermen, according to South Korean media reports.

据南朝鲜媒体报道，7月12日，农渔业和民间组织代表举行大规模集会，谴责傀儡集团的政策，争取农民和渔民的生存权。

사리원교원대학에서 교육조건과 환경을 개선하여 학생들에 대한 교육사업에서 성과를 거두고있다.

沙里院教员大学改善教育条件和环境，在学生教育工作中取得成果。

Sariwon Teacher Training College in the DPRK makes progress in the education of students through improvement of educational conditions and environment.

Саривонский педагогический институт достигает успехов в повышении качества образования студентов путем улучшения условий и обстановки.