Kim Jae Ryong, member of the Political Bureau of the Central Committee of the Workers' Party of Korea, member of the State Affairs Commission of the DPRK and premier of the Cabinet, made field survey of several units in North Phyongan Province.

Член Политбюро ЦК ТПК, член Госсовета КНДР, премьер Кабинета Министров Ким Чэ Рён ознакомился на месте с положением дел разных единиц провинции Северный Пхёнъан.

朝鲜劳动党中央政治局委员、国务委员会委员、内阁总理金才龙实地考察了平安北道的一些单位。

朝鮮民主主義人民共和国国務委員会委員である金才龍内閣総理（朝鮮労働党政治局委員）が、平安北道内の複数の単位を視察した。

Kim Jae Ryong, miembro del Buró Político del Comité Central del Partido del Trabajo de Corea y del Comité de Estado y primer ministro de la República Popular Democrática de Corea, averiguó las gestiones de varias unidades de la provincia de Phyong-an del Norte.

조선로동당 중앙위원회 정치국 상무위원회 위원이며 조선민주주의인민공화국 국무위원회 부위원장이며 당중앙위원회 부위원장인 박봉주동지가 함경남도안의 여러 단위를 현지에서 료해하였다.

Pak Pong Ju, miembro del Presidium del Buró Político del Comité Central del Partido del Trabajo de Corea y vicepresidente del Comité de Estado de la República Popular Democrática de Corea y del CC del PTC, averiguó en el terreno las gestiones de varias unidades de la provincia de Hamgyong del Sur.

朝鮮国務委員会副委員長である朝鮮労働党中央委員会の朴奉珠副委員長（党政治局常務委員）が、咸鏡南道内の複数の単位を視察した。

朝鲜劳动党中央政治局常委、国务委员会副委员长、党中央副委员长朴奉珠对咸镜南道内的多家单位进行实地考察。

Член Президиума Политбюро ЦК ТПК, зампред Госсовета КНДР, зампред ЦК партии Пак Бон Чжу ознакомился на месте с положением дел разных единиц провинции Южный Хамгён.