Kim Jae Ryong, member of the Political Bureau of the Central Committee of the Workers' Party of Korea, member of the State Affairs Commission of the DPRK and premier of the Cabinet, inspected Samjiyon County.

조선로동당 중앙위원회 정치국 위원이며 조선민주주의인민공화국 국무위원회 위원이며 내각총리인 김재룡동지가 단천,검덕지구의 공장,기업소,광산들을 현지에서 료해하였다.

朝鮮国務委員会委員である金才龍内閣総理（朝鮮労働党政治局委員）が端川、検徳地区(咸鏡南道)の工場、企業、鉱山を視察した。

Член Политбюро ЦК ТПК, член Госсовета КНДР, премьер Кабинета Министров Ким Чэ Рён ознакомился на месте с положением дел заводов, предприятий и рудников Танчхонского и Комдокского районов.

朝鲜劳动党中央政治局委员、国务委员会委员、内阁总理金才龙日前对端川和检德地区的工厂企业和矿山进行实地考察。

Kim Jae Ryong, member of the Political Bureau of the Central Committee of the Workers' Party of Korea, member of the State Affairs Commission of the DPRK and premier of the Cabinet, inspected factories, enterprises and mines in Tanchon and Komdok areas.

Kim Jae Ryong, miembro del Buró Político del Comité Central del Partido del Trabajo de Corea y del Comité de Estado y primer ministro de la República Popular Democrática de Corea, supervisó las gestiones de las fábricas, empresas y minas de las regiones de Tanchon y Komdok.

朝鲜劳动党委员长、国务委员会委员长、武装力量最高司令官金正恩６日凌晨观摩了新型战术导弹威力示威发射。

Председатель Трудовой партии Кореи, Председатель Госсовета Корейской Народно-Демократической Республики, Верховный Главнокомандующий Вооруженными Силами КНДР, высший руководитель нашей партии, государства и вооруженных сил товарищ Ким Чен Ын ранним утром 6 августа посмотрел запуск тактических управляемых ракет нового типа для демонстрации силы.

조선로동당 위원장이시며 조선민주주의인민공화국 국무위원회 위원장이시며 조선민주주의인민공화국무력 최고사령관이신 우리 당과 국가,무력의 최고령도자 김정은동지께서 6일 새벽 신형전술유도탄 위력시위발사를 참관하시였다.