조선로동당 위원장이시며 조선민주주의인민공화국 국무위원회 위원장이시며 조선민주주의인민공화국무력 최고사령관이신 우리 당과 국가,무력의 최고령도자 김정은동지께서 8월 2일 새벽 새로 개발한 대구경조종방사포의 시험사격을 또다시 지도하시였다.

朝鲜劳动党委员长、国务委员会委员长、武装力量最高司令官金正恩８月２日凌晨再次指导新开发的大口径可控火箭炮试射。

Kim Jong Un, Presidente del Partido del Trabajo de Corea y del Comité de Estado de la República Popular Democrática de Corea y Comandante Supremo de las Fuerzas Armadas de la RPDC, volvió a dirigir en la madrugada del día 2 el disparo de ensayo de lanzacohetes reactivo teledirigido de grueso calibre, nuevamente desarrollado.

A spokesperson for the Foreign Ministry of the Democratic People's Republic of Korea Friday issued the following statement.

El portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de la República Popular Democrática de Corea hizo pública el día 2 una declaración que sigue.

2 августа представитель МИД КНДР опубликовал заявление для печати.

조선민주주의인민공화국 외무성 대변인은 2일 다음과 같은 담화를 발표하였다.

朝鮮外務省のスポークスマンは２日、次のような談話を発表した。

朝鲜外务省发言人２日发表谈话。

Kim Jong Un, Presidente del Partido del Trabajo de Corea y del Comité de Estado de la República Popular Democrática de Corea y Comandante Supremo de las Fuerzas Armadas de la RPDC, dirigió el 31 de julio el disparo de ensayo de lanzacohetes reactivo teledirigido de grueso calibre, nuevamente desarrollado.