|
В последнее время в большинстве районов западноморского побережья и внутренних регионов Центральной части Кореи продолжается засуха вызванная аномальной жарой. |
|
近期，在朝鲜的西海岸和中部内陆的大部分地区持续发生高温现象，旱情严重。 |
|
朝鮮国務委員会委員である金才龍内閣総理（朝鮮労働党政治局委員）が、人民経済の複数の単位を視察した。 |
|
Comrade Kim Jae Ryong inspected several units of the national economy.
|
|
조선로동당 중앙위원회 정치국 위원이며 조선민주주의인민공화국 국무위원회 위원이며 내각총리인 김재룡동지가 인민경제 여러 단위사업을 현지에서 료해하였다. |
|
Kim Jae Ryong, miembro del Buró Político del Comité Central del Partido del Trabajo de Corea y del Comité de Estado y premier de la República Popular Democrática de Corea, averiguó en el terreno las gestiones de la Fábrica Textil Kim Jong Suk de Pyongyang, el Complejo Químico de Sunchon y la Granja Cooperativa de la cabecera distrital de Songchon. |
|
朝鲜劳动党中央政治局委员、国务委员会委员、内阁总理金才龙实地考察了国民经济一些单位。 |
|
Член Политбюро ЦК ТПК, член Госсовета КНДР, премьер Кабинета Министров КНДР товарищ Ким Чэ Рён ознакомился на месте с положением дел разных единиц народного хозяйства. |
|
위대한 수령 |
|
There was a national memorial service at the Pyongyang Indoor Stadium on July 8, the 25th anniversary of the demise of President |
