朝鲜劳动党委员长、朝鲜民主主义人民共和国国务委员会委员长、朝鲜民主主义人民共和国武装力量最高司令官金正恩４月２４日凌晨乘专列启程出访俄罗斯联邦。

Kim Jong Un, chairman of the Workers' Party of Korea, chairman of the State Affairs Commission of the Democratic People's Republic of Korea and supreme commander of the armed forces of the DPRK, left here by a private train at dawn on Wednesday to visit the Russian Federation.

Kim Jong Un, Presidente del Partido del Trabajo de Corea y del Comité de Estado de la República Popular Democrática de Corea y Comandante Supremo de las Fuerzas Armadas de la RPDC, partió en la madrugada de hoy en el tren de uso exclusivo para realizar una visita a la Federación Rusa.

조선로동당 위원장이시며 조선민주주의인민공화국 국무위원회 위원장이시며 조선민주주의인민공화국무력 최고사령관이신 우리 당과 국가,군대의 최고령도자 김정은동지께서 로씨야련방을 방문하시기 위하여 4월 24일 새벽 전용렬차로 출발하시였다.

Choe Ryong Hae, president of the Presidium of the Supreme People's Assembly of the Democratic People's Republic of Korea, sent a consolatory message to Maithripala Sirisena, president of the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka, on Monday over many casualties caused by terrorist attacks in Colombo, Sri Lanka.

Председатель Президиума ВНС КНДР Чве Рён Хэ в связи с возникновением многочисленных жертв из-за серии террористических актов в г. Коломбо послал 22 апреля телеграмму с соболезнованиями президенту Демократической Социалистической Республики Шри-Ланка Майтрипале Сирисене.

朝鮮最高人民会議常任委員会の崔龍海委員長が、スリランカのコロンボで起きたテロ事件によって多くの人命被害が出たことで２２日、スリランカのマイトリパラ・シリセナ大統領に見舞い電を送った。

朝鲜最高人民会议常任委员会委员长崔龙海２２日就斯里兰卡科伦坡发生系列爆炸事件造成重大人员伤亡，向斯里兰卡总统迈特里帕拉·西里塞纳致慰问电。

조선민주주의인민공화국 최고인민회의 상임위원회 위원장 최룡해동지는 스리랑카의 콜롬보에서 일어난 테로사건으로 많은 인명피해가 난것과 관련하여 22일 스리랑카민주사회주의공화국 대통령 마이트리팔라 씨리쎄나에게 위문전문을 보내였다.

El presidente del Presidium de la Asamblea Popular Suprema de la República Popular Democrática de Corea, Choe Ryong Hae, envió el día 22 un mensaje al presidente de la República Democrática Socialista de Sri Lanka, Maithripala Sirisena, para expresarle condolencias por muchas pérdidas humanas causadas por un incidente terrorista en Colombo.