Kim Jong Un, chairman of the Workers' Party of Korea, chairman of the State Affairs Commission of the Democratic People's Republic of Korea and supreme commander of the armed forces of the DPRK, will soon pay a visit to the Russian Federation at the invitation of Vladimir Vladimirovich Putin, president of the Russian Federation.

朝鮮労働党委員長で朝鮮国務委員会委員長、朝鮮武力最高司令官であるわが党と国家、軍隊の最高指導者金正恩同志が、ロシアのウラジーミル・Ｖ・プーチン大統領の招請によって近くロシアを訪問する。

Председатель ТПК, Председатель Госсовета КНДР, Верховный Главнокомандующий Вооруженными Силами КНДР, высший руководитель нашей партии, государства и армии товарищ Ким Чен Ын по приглашению президента РФ Владимира Владимировича Путина скоро нанесет визит в РФ.

朝鲜劳动党委员长、朝鲜国务委员会委员长、朝鲜武装力量最高司令官金正恩应俄罗斯总统普京邀请，即将对俄罗斯进行访问。

Kim Jong Un, Presidente del Partido del Trabajo de Corea y del Comité de Estado de la República Popular Democrática de Corea y Comandante Supremo de las Fuerzas Armadas de la RPDC, visitará pronto a la Federación Rusa cumpliendo la invitación de Su Excelencia Vladimir Vladimirovich Putin, Presidente de la Federación Rusa.

努光鉄人民武力相（陸軍大将）を団長とする朝鮮人民武力省代表団が、第８回国際安全に関するモスクワ討論会に参加するために２２日、平壌を出発した。

La delegación del Ministerio de las Fuerzas Armadas Populares de la RPDC, encabezada por su ministro No Kwang Chol, general de ejército de las fuerzas terrestres, salió el día 22 de esta capital para tomar parte en el VIII seminario de Moscú sobre la seguridad internacional.

Делегация Министерства Народных Вооруженных Сил КНДР во главе с министром Народных Вооруженных Сил КНДР генералом Но Гван Чхором 22 апреля отбыла из Пхеньяна для участия в 8-м Московском семинаре по международной безопасности.

A delegation of the Ministry of the People's Armed Forces of the Democratic People's Republic of Korea led by Army General No Kwang Chol, minister of the People's Armed Forces, left here on Monday to take part in the 8th Moscow seminar on international security.

인민무력상 륙군대장 노광철동지를 단장으로 하는 조선민주주의인민공화국 인민무력성대표단이 제8차 국제안전에 관한 모스크바토론회에 참가하기 위하여 22일 평양을 출발하였다.