17:30 Compte rendu sur la réception de la délégation russe et l'échange de messages | |
Rodong Sinmun - Vendredi 15 août 2025, page 7
[1-2] [3] [4-5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [Español] [Français] [السياحة]
Le respecté camarade Kim Jong Un reçoit le Président de la Douma d’État de la Fédération de Russie Le Secrétaire général du Parti du travail de Corée, Président des affaires d’État de la République populaire démocratique de Corée, respecté camarade Kim Jong Un, a reçu le 14 août dans l’après-midi Viacheslav Volodine, Président de la Douma d’État de la Fédération de Russie, venu en visite de congratulation à la tête d’une délégation à l’occasion du 80ᵉ anniversaire de la libération de la Patrie. Le respecté camarade Kim Jong Un a accueilli chaleureusement Viacheslav Volodine et a eu un entretien amical. Le camarade Volodine a solennellement transmis au respecté camarade Kim Jong Un les salutations cordiales et une lettre de félicitations du Président de la Fédération de Russie, camarade Vladimir Vladimirovitch Poutine, à l’occasion du 80ᵉ anniversaire de la libération de la Corée. Le respecté camarade Kim Jong Un a exprimé sa profonde gratitude pour les chaleureuses félicitations adressées par le Président Poutine. Le respecté camarade Kim Jong Un a vivement salué la visite à Pyongyang du camarade Volodine et de la délégation de la Douma d’État russe, soulignant que cette visite rehausserait la signification du 80ᵉ anniversaire de la libération de la Patrie, stimulerait le développement des relations coréo-russes portées à un niveau supérieur et consoliderait les sentiments fraternels entre les peuples des deux pays. Le respecté camarade Kim Jong Un a mentionné sa récente conversation téléphonique avec le camarade Poutine, au cours de laquelle ils avaient convenu d’élargir globalement la coopération bilatérale et de resserrer les contacts entre les dirigeants des deux États. Le respecté camarade Kim Jong Un a souligné l’importance des parlements des deux pays dans le renforcement de la coopération politique et la création d’un environnement politico-législatif favorable au développement des relations bilatérales. Il a exprimé l’espoir que les deux parlements œuvreraient conjointement pour assurer l’application effective des nouveaux traités et accords interétatiques dans tous les domaines. Le camarade Volodine a exprimé sa sincère gratitude à la Corée pour l’envoi de soldats d’élite à l’Opération de libération de Koursk contre les envahisseurs ukrainiens et pour les mesures soutenant la souveraineté et l’intégrité territoriale de la Russie. Il a affirmé que la Russie n’oublierait jamais les hauts faits héroïques du peuple et du gouvernement coréens, apportant un soutien décisif au moment crucial, ni ceux des soldats de l’Armée populaire de Corée ayant combattu en Russie au péril de leur vie. Il a indiqué que les relations entre la Fédération de Russie et la Corée progressaient et se consolidaient sous la direction stratégique des chefs d’État. Volodine a exprimé sa volonté de promouvoir activement les échanges et la coopération parlementaires. Le respecté camarade Kim Jong Un a transmis les chaleureuses salutations du gouvernement coréen et du peuple coréen au respecté Président de la Fédération de Russie, Vladimir Vladimirovitch Poutine, et au peuple russe. Il a souhaité au camarade Volodine et à tous les députés de la Douma d’État russe de grands succès dans leurs activités législatives pour garantir la stabilité sociopolitique et promouvoir le développement économique et le bien-être populaire. L’entretien s’est déroulé dans une atmosphère chaleureuse et cordiale. Service des reportages politiques de ce journal Le respecté camarade Kim Jong Un adresse une réponse au Président de la Fédération de Russie Moscou Cher camarade Vladimir Poutine, J’exprime ma profonde gratitude pour vos chaleureuses félicitations à l’occasion du 80ᵉ anniversaire de la libération de la Corée. La glorieuse histoire de la grande libération de la Patrie, ayant opéré un tournant fondamental dans le destin et la renaissance du peuple coréen, porte à jamais gravés l’esprit de sacrifice sans égal et les hauts faits immortels des soldats de l’Armée rouge. L’amitié combattante et l’unité forgées entre les peuples et armées de nos deux pays durant la guerre pour anéantir l’ennemi commun ont pleinement démontré leur invincibilité et vitalité dans la longue lutte pour briser la tyrannie et l’hégémonisme impérialistes. Notre splendide histoire et tradition de 80 ans, scellées par des liens de sang, constituent le fondement élevant les relations d’amitié et de coopération coréo-russes en une camaraderie combattante indéfectible et un partenariat stratégique global. Elles sont une force motrice intarissable pour l’édification de puissants États dans les deux pays et la création d’un monde multipolaire nouveau. La grande unité amicale entre nos peuples, luttant côte à côte pour bâtir des relations interétatiques tournées vers l’avenir et réaliser des objectifs communs, sera fermement perpétuée et développée avec l’esprit noble de nos prédécesseurs et dans la nouvelle ère d’épanouissement intégral des liens coréo-russes. J’exprime ma ferme conviction que l’armée et le peuple russes, sous votre direction énergique, triompheront dans la défense de la dignité nationale et l’œuvre de prospérité de la Russie. Je souhaite à la grande Russie victoire et gloire éternelles. Kim Jong Un
Le respecté camarade Kim Jong Un reçoit un télégramme de félicitations du Président du parti panrusse « Russie unie » Pyongyang Respecté camarade Kim Jong Un, Je vous adresse mes sincères félicitations à l’occasion du 80ᵉ anniversaire de la libération de la Corée du joug colonial japonais. En ce jour, nous rendons hommage aux patriotes coréens et soldats de l’Armée rouge ayant fait preuve d’un courage et d’un héroïsme sans pareil dans la lutte pour la liberté et l’indépendance de la Corée. Nos peuples luttent encore aujourd’hui côte à côte contre les forces externes destructrices de paix et œuvrent avec détermination à l’établissement d’un ordre mondial juste. La participation active de soldats de l’Armée populaire de Corée aux combats pour libérer l’oblast de Koursk, occupé par des néonazis ukrainiens et mercenaires étrangers, atteste de la solidité des liens fraternels unissant la Russie et la Corée. Je suis convaincu que nous obtiendrons de plus grands succès dans le renforcement de notre partenariat stratégique global par des efforts conjoints. J’attends que la coopération entre le parti « Russie unie » et le Parti du travail de Corée contribue significativement à atteindre nos objectifs communs, y compris la lutte contre les actes néocolonialistes des blocs occidentaux. Respecté camarade Kim Jong Un, Je vous souhaite santé et succès dans vos responsabilités, ainsi que prospérité et bien-être à tous les citoyens de Corée. Avec mes meilleurs vœux, D. Medvedev
| |
| Category: Français | Views: 76 | | |
