Мир великого человека, очаровывающий народ

Пред лицом богатого урожая яблок

В этом году, когда отмечается 80-летие со дня основания Трудовой партии Кореи, фруктовые деревья Тэдонганского комплексного фруктового хозяйства усыпаны щедрыми плодами, предвещая обильный урожай.

По мере того как плоды, гроздьями висящие на каждой ветке, день ото дня созревают, работники и трудящиеся хозяйства всё горячее воспринимают мир великой любви и самоотверженности Ким Чен Ына, который всегда ставит народ на первое место и бесконечно продолжает путь беззаветного служения во имя народа.

Среди множества историй, которые они до сих пор помнят, есть и трогательная история, переданная памятной фотографией на фоне богатого урожая яблок.

Уважаемый товарищ Ким Чен Ын сказал следующее:

«Прекрасные сады, раскинувшиеся в каждом уголке земли Родины, являются патриотическим наследием, наследием любви к народу, созданным благодаря огромным усилиям и заботам великого Вождя и великого Полководца, а также драгоценной основой для улучшения жизни народа.»

17 августа 2016 года, в разгар летней жары, раскалявшей землю, работники и трудящиеся Тэдонганского комплексного фруктового хозяйства удостоились счастливого момента.

Товарищ Ким Чен Ын, чрезвычайно обрадованный достижением хозяйством большого урожая фруктов, лично посетил их рабочее место.

Поднявшись на смотровую площадку с сопровождающими работниками и с радостью осматривая прекрасный вид преобразившегося за всего один год хозяйства и бескрайнее море фруктовых садов, уважаемый товарищ Ким Чен Ын подчеркнул, что Тэдонганское комплексное фруктовое хозяйство является одним из патриотических наследий, наследий любви к народу, оставленных нашему народу великим Полководцем, что всякий раз, проходя здесь, он испытывает жар в глазах от мыслей о Полководце, и что работники и трудящиеся Тэдонганского комплексного фруктового хозяйства должны всегда помнить замыслы и усилия великого Полководца, воплощённые в хозяйстве, ежегодно производить больше яблок, дабы прославлять бессмертные заслуги Полководца и поддерживать высокий моральный долг перед ним.

В памяти работников живо всплыли образы родного Вождя и великого Полководца, которые всю жизнь шли дальними и трудными путями, разыскивая сады по всей стране, чтобы щедро кормить наш народ вкусными и свежими фруктами круглый год, и их также охватило торжественное чувство.

Затем, поинтересовавшись общей площадью фруктовых садов хозяйства и площадью, занятой под яблони, уважаемый товарищ Ким Чен Ын ласково спросил одного из работников, смогут ли они произвести в этом году 10 000 тонн яблок.

Тот энергично доложил, что безусловно выполнит задание.

Выслушав его доклад, Ким Чен Ын подчеркнул, что Тэдонганское комплексное фруктовое хозяйство, будучи опорой в плодоводческой отрасли, должно высоко нести знамя в разжигании повсеместного трудового энтузиазма по всей стране, и что для того, чтобы сделать этот знаменательный год, когда проходит VII съезд ТПК, годом победителей, необходимо взять и цель по производству 10 000 тонн яблок.

Продолжая, и узнав о урожайности яблок с одного участка (Чонбо), товарищ Ким Чен Ын сказал, что теперь, в условиях отсутствия свободных земель в Тэдонганском комплексном фруктовом хозяйстве, единственный способ поднять производство яблок на высокий уровень — это производить 50 тонн яблок с одного участка, что при нынешнем упорстве это вполне выполнимо, и ободряюще призвал их, что они должны занять первое место в производстве яблок и в конкурсе на вкус яблок в этом году, как и в прошлом, и что он в социалистическом соревновании между фруктовыми хозяйствами будет на стороне Тэдонганского комплексного фруктового хозяйства.

В груди каждого работника, воспринявшего великое доверие Ким Чен Ына, укрепилась твердая решимость производить больше вкусных яблок.

Именно в этот момент товарищ Ким Чен Ын внезапно предложил пройти между яблонями и возглавил движение.

На мгновение работники растерялись и не знали, что делать.

Фруктовый сад, густо засаженный яблонями, был очень жарким и влажным из-за палящего летнего солнца.

Однако, не обращая на это внимания, Ким Чен Ын с радостью смотрел на фруктовые деревья, ветви которых гнулись под тяжестью гроздьев яблок, светло рассмеялся и сказал, что яблоки завязались обильно, что если в прошлом году на одном дереве было максимум около 70 яблок, то в этом году около 400, что они действительно висят так густо, что земля, кажется, провалится, и что это прямо как гроздья винограда.

От мысли, что они доставили большую радость Ким Чен Ыну тем, что хорошо справились с выращиванием яблок, на лицах работников тоже расцвели улыбки.

Вскоре, глубоко впечатлив работников и трудящихся хозяйства, которые, глубоко уяснив намерение Партии щедро кормить народ фруктами, в полной мере проявили дух решительного выполнения, уважаемый товарищ Ким Чен Ын от имени ЦК ТПК выразил благодарность, предложил сфотографироваться на память, сказал, что хотя все хорошие места для фото уже прошли, нужно сфотографироваться на фоне богатого урожая яблок, чтобы показать нашему народу, как хорошо идут дела с выращиванием яблок в Тэдонганском комплексном фруктовом хозяйстве, и направился к яблоне, увешанной яблоками.

Когда каждый работник не мог унять свое сердце, сильно колотившееся от невыразимого волнения, вновь прозвучал голос уважаемого.

«Давайте сфотографируемся на фоне богатого урожая яблок и покажем нашему народу!»

Воистину, уважаемый товарищ Ким Чен Ын оценивал не просто урожай фруктов в хозяйстве по яблокам, висящим на каждой ветке.

Он, должно быть, видел образ народа, радующегося, получая эти яблоки, и могущественный облик нашей страны, который будет ещё более процветать от смеха народа.

Так в истории осталось не прекрасное преображенное панорама сельской усадьбы хозяйства и не бескрайнее море фруктовых садов, а бессмертное полотно на фоне яблони, увешанной яблоками, словно гроздьями винограда.

Памятная фотография, сделанная на фоне богатого урожая яблок.

Неужто не в этой необычной памятной фотографии того дня сконцентрирован благородный мир любви великого Родителя, который во всем прежде всего думает о народе и находит величайшую радость и удовлетворение в этом мире в образе переполненного счастьем народа?

Поэтому бессмертное полотно, оставленное уважаемым товарищем Ким Чен Ын в Тэдонганском комплексном фруктовом хозяйстве, и по сей день мощно подталкивает здешних работников и трудящихся к тому, чтобы они верно воплощали возвышенное намерение любви нашей Партии к народу в славных результатах увеличения производства фруктов.

Корреспондент Ким Сон Иль

---

Новая жизнь, расцветшая благодаря политике Партии

Растущие с каждым днем уверенность и оптимизм

Недавно, когда я вместе с членами женского союза нашего уезда посетила необыкновенно построенную пищевую фабрику в уезде Джэлён,

при виде вкусных и питательных кондитерских изделий, не уступающих столичным, невольно вырвались восхищение и похвала, и было очень жаль оставить эту удивительную картину лишь для своих глаз.

Поэтому я купила некоторое количество продуктов питания, производимых на этой фабрике, принесла обратно и дала попробовать людям нашей местности.

Когда я сообщила им, что это печенье и конфеты, произведенные на фабрике местной промышленности уезда Джэлён, построенной в нашей провинции, все удивлялись и спрашивали, действительно ли это продукты местного производства.

Только увидев торговую марку с названием уезда Джэлён, их удивление сменилось восхищением и огромной уверенностью. Наблюдая за людьми, которые радостно восклицали, что когда строящаяся в нашем уезде фабрика местной промышленности будет завершена, такие вкусные кондитерские изделия тоже появятся у нас, что день, когда новая жизнь, новое счастье придут в нашу местность, не за горами, я задумалась.

Голос о том, что вместе с современной фабрикой местной промышленности, приближающейся к моменту сдачи в эксплуатацию, приближается и большее счастье, звучит в нашей родной земле всё горячее и сильнее.

Будь то местность, где поднялась ослепительная реальность преобразований, или местность, встречающая удивительную реальность, все люди переполнены уверенностью и оптимизмом и торопят каждый миг с патриотическим пылом, чтобы ещё более приблизить ослепительное завтра — разве это не драгоценный плод, принесённый политикой нашей Партии по развитию местности?

Председатель женского союза уезда Джанъён товарищ Ким Ын Хи

Прогуливаясь по деревенской дороге в радости

С тех пор как в нашей глухой горной деревне, облагодетельствованной заботой матери-Партии, поднялись новые сельские жилые дома, появилась новая картина.

По вечерам сельчане прогуливаются по деревенской дороге, представляя себе ещё более лучезарное будущее перед видом деревни, струящейся огнями.

Я, демобилизовавшись несколько лет назад и создав семью, тоже получила новый жилой дом и по вечерам часто прогуливаюсь по деревенской дороге с женой. Когда я смотрю на неузнаваемо изменившуюся деревню, мне часто вспоминается день получения разрешения на использование нового жилого дома, как я в волнении гладила табличку на доме, всё больше поражаясь новому дому, построенному для нас государством без единой копейки.

Наша деревня, которая была такой глухой, что даже дети, у которых здесь был родительский дом, не решались приехать, теперь стала счастливым раем, которому все завидуют.

Даже сейчас, каждый раз открывая дверь и входя, я вновь ощущаю, какую огромную любовь проявляет Партия к нам, работникам хозяйства.

Истинно, тёплая любовь Партии, безраздельно озаряющая даже эту глухую горную деревню, далёкую от столицы, является питательной средой жизни наших работников хозяйства.

Любви должна следовать благодарность.

Новый сельский жилой дом глубоко внушил мне осознание того, что хотя военная служба может иметь срок, самоотверженному служению на благо страны не может быть срока.

Чтобы отблагодарить за драгоценную любовь Партии, подарившую сегодняшние перемены и эту жизнь, я буду преданно отдавать все свои искренние пот и усилия на полях.

Работник животноводческого хозяйства Чхандэ города Хверён товарищ Ким Хёк

---

Важнейшая задача всестороннего возрождения страны

Сегодня под выдающимся и зрелым руководством великого Центрального Комитета Партии на этой земле разворачивается новая история великих преобразований, где вчерашний и сегодняшний день местности резко контрастируют.

Чтобы делать более широкие шаги вперёд к высшему идеалу цивилизованной и могущественной страны и чтобы как можно скорее построить социалистическое могучее государство непрерывного процветания, всему народу важно глубоко уяснить намерение Партии выдвинуть подъём местности как важнейшую задачу всестороннего возрождения страны.

Уважаемый товарищ Ким Чен Ын сказал следующее:

«В новую эпоху замыслом нашей Партии является сделать так, чтобы центр завидовал местности, чтобы подъём местности представлял собой продвижение и развитие нашего государства, а идеальный облик местности стал подлинным обликом нашего социализма.»

Местность занимает большую часть территории страны по площади, обладает ресурсами и потенциалом, крайне необходимыми для возрождения страны, а население местности составляет абсолютное большинство населения Республики. С этой точки зрения, просвещение местного населения и ускорение одновременного, сбалансированного и скачкообразного развития всех городов и уездов по всей стране выступает как важнейшая задача и неотъемлемое требование для всестороннего возрождения страны.

Подъём местности — это революционное дело, которое прочно запечатлевает в местном населении веру в социализм, прочно взращивая его в надёжных носителей всестороннего национального возрождения.

Народ — это корень и основа социалистического государства. Только когда народ, уверенный в превосходстве нашего государства и нашего строя, вкладывает свою искренность и преданность в то, чтобы ещё выше поднять достоинство и престиж Родины, могут быть устранены все трудности на пути продвижения вперёд и произойти коренные преобразования во всём пространстве социалистического строительства.

Ощущение на собственном опыте через реальную жизнь превосходства нашего социализма во сто крат усиливает у народных масс уверенность в правильности политики Партии и государства и волю до конца делить судьбу с социализмом и защищать его из поколения в поколение. Фабрики местной промышленности, поднявшиеся как благородные первые результаты подъёма местности под благодатной рукой матери-Партии, добавляют местному населению надежду и радость на новую жизнь, новое счастье, а идеальные сельские культурные города и социалистические деревни-сказки, поднимающиеся повсюду, пробуждают людей к новой цивилизации. Наша Партия, не удовлетворяясь этим, непрерывно прокладывает новые сферы и рубежи подъёма местности, включая многофункциональные комплексные службы быта и современные городские и уездные больницы.

Местные жители, воочию убедившиеся в реальности, что политика Партии по развитию местности в новую эпоху предназначена именно для них и что её результаты напрямую сказываются на их жизни, ещё более укрепляют свою решимость и уверенность в том, чтобы ценить всё, что есть в их родном крае и природе, ухаживать за этим с преданностью, использовать по максимуму и создавать жизнь и цивилизацию, которым не будут завидовать другие. Непоколебимая вера местного населения, усиленная во сто крат реальным опытом, чрезвычайно ускорит всестороннее развитие нашего социализма.

Подъём местности — это чрезвычайно важное дело, ускоряющее экономическое и культурное процветание страны.

Сегодня наша Республика в полной мере демонстрирует свой статус как единственной в мире идейной державы, обладающей политико-идейной мощью с непреодолимой силой сплочённости как ядром, и как всемирной военной державы с самооборонительной способностью, отрицающей пределы, непрерывно развивающейся и уникально скачкообразно растущей. Чтобы наша страна достигла всестороннего возрождения и всестороннего развития во всех аспектах, необходимо придать больший импульс экономическому и культурному строительству, чтобы преобразовать экономику и культуру страны в соответствии со статусом могучей державы.

Экономическое и культурное процветание нашей страны тесно связано с подъёмом местности. Если посмотреть на местность сейчас, то в материально-культурном аспекте существуют отсталость и неразвитость. Если, рассуждая лишь о наличии возможностей, откладывать экономическое и культурное процветание местности со дня на день, мы никогда не достигнем могучей страны, которую мы идеализируем, всестороннего развития социализма. Мощно ускорить экономическое и культурное процветание местности, всеми способами укрепить экономический потенциал и базу каждого региона, принести местному населению динамичную новую цивилизацию, новую жизнь и ещё более ускорить всестороннее развитие социализма — такова цель и решимость нашей Партии.

Звук производственных побед, разносящийся с современных фабрик местной промышленности в 20 городах и уездах по всей стране, становится оживлённым дыханием региональной экономики и распускает цветы счастливых улыбок местных жителей. Освоение новых сфер и рубежей подъёма местности, таких как строительство крупных тепличных хозяйств и горных туристических зон, становится источником, чрезвычайно укрепляющим самостоятельную базу развития и производственный потенциал местности, создавая атмосферу сбалансированного и конкурентного развития в каждом регионе и добавляя новый импульс национальной экономике. Под руководством Партии, развертывающей грандиозные замыслы по благоустройству местности, как и столицы, и изменению культурной среды жизни местного населения и мощно направляющей борьбу за их осуществление, более уверенно открывается перспектива устранения разницы в культурном и образовательном уровнях между жителями столицы и местности, городскими и сельскими жителями и объединения всей страны на культурном уровне.

Если результаты подъёма местности будут подниматься одна за другой, как задумано и желательно Партией, и их функционирование будет продолжаться оживлённо, экономика и культура страны поднимутся на новую высоту, и всесторонняя эпоха процветания нашего государства развернётся ещё более впечатляюще.

Все работники, члены Партии и трудящиеся должны глубоко уяснить замысел и намерение нашей Партии относительно развития местности и выступить едиными сердцем и волей в борьбе за ускорение подъёма местности, тем самым активно способствуя ускорению всестороннего возрождения нашей страны.

Корреспондент

---

Блистательное полотно, развернутое новой эпохой всестороннего возрождения

 

 

Новый пейзаж на берегу реки Потхонган