[страница 1] «Нодон синмун» - 25 июня 2025 г., среда   

[1] [2] [3] [4] [5] [6]

[조선어] [English] [Русский]

Исторические уроки 25 июня

Мы должны становиться сильнее и сильнее

С тех пор, как над этой землёй прогремели залпы войны, минуло уже 75 лет. От того дня, когда агрессоры развязали войну против нашей молодой Республики, едва отметившей двухлетие, до 27 июля — дня великой победы — прошло три года. За эти три года наш народ отдал слишком многое, чтобы защитить родную землю и добиться победы.

Сжимается сердце при мысли: если бы тогда мы были сильны, как сегодня — настолько сильны, что ни один враг не посмел бы посягнуть на нас, — разве пришлось бы нам вести суровую трёхлетнюю войну?

Мы остро осознаём: чтобы избавиться от вековой ненависти и сокрушить бесстыдные военные провокации враждебных сил, мы должны становиться сильнее и сильнее. Лишь так можно защитить судьбу этой земли и самих себя, а также гарантировать счастье потомков. В наших сердцах глубже запечатлевается истина: сила — залог судьбы.

Уважаемый товарищ Ким Чен Ын сказал:

«Лишь обладая мощью, можно защитить Родину и обеспечить счастье будущих поколений».

Пусть наша мощь будет безграничной. Мы должны быть сильными и ещё сильнее.

Это — самый справедливый и законный выбор нашего государства и народа для защиты суверенитета и достоинства, для открытия светлого будущего. Без наращивания силы нельзя говорить не только о возрождении и процветании, но даже о выживании. Так было вчера, так и сегодня.

Вражеские силы во главе с американским империализмом по-прежнему лелеют планы уничтожить нашу Республику. Они бросают вызов нашему праведному делу строительства могучей державы, проводя безрассудные военные учения в небе, на земле и на море. Если мы хоть на мгновение ослабим борьбу за наращивание силы, если проявим самоуспокоенность и промедление перед лицом нынешнего могущества, это будет глупостью, равной сну перед вражеским дулом. В итоге на этой земле может повториться 25 июня 75-летней давности.

Мы видим и сегодня: если нет силы защитить себя, под гнётом империализма теряешь драгоценную жизнь, достоинство попирается, а сама основа существования отнимается.

Мы должны становиться сильнее без предела! Ради достоинства и благополучия Родины, ради процветания и счастья потомков!

Для нашего поколения нет более священного долга, нет более неотложной задачи эпохи.

В мемуарах великого вождя «В водовороте века» есть бесценные слова, запечатлевшиеся в сердцах всех:
«Потерять страну — дело мгновения, вернуть её — труд тысячелетия». Это был важный урок, усвоенный им на 20-летнем пути антиимпериалистической революции. Он говорил: «Родина — это то, что теряется легко, а обретается с трудом. Чтобы вернуть Родину, потерянную в мгновение, нужно десятилетия, даже столетия страданий» — такова суровая истина мира.

Великий вождь часто говорил молодым: «Жизнь без Родины подобна смерти. Чтобы не стать изгнанником, береги страну. Прежде чем рыдать от горя потерянной Отчизны, сделай её могущественнее, подними выше её крепости, подкладывая хоть по камню». Разве можем мы забыть эти проникновенные наставления великого вождя потомкам этой земли, даже если пройдут миллионы лет?

В суровое время испытаний для Родины великий Полководец высоко поднял знамя политики сонгун на перепутье судьбы: стать самостоятельным народом, самостоятельной гвардией или вновь рабами империи. Он отдал все силы без сна и отдыха, чтобы сделать нашу Родину непобедимой военной державой. Взяв на себя судьбу Родины и народа, он отдал всю жизнь, заложив прочный фундамент могучего государства.

Сколько же было дальних и опасных фронтовых дорог, путей огня, пройденных уважаемым товарищем Председателем Государственных дел, хранившим в сердце путь укрепления мощи страны, проложенный великим вождём и великим полководцем, переносившим тяготы!

Его железное заявление, прозвучавшее на оборонной выставке «Самооборона-2021», демонстрирующей нашу мощь, и сегодня горячо отзывается в миллионах сердец: «Суть оборонной политики нашей партии — защищать Родину и народ собственными силами, сдерживать любые угрозы и вызовы непрерывно растущей мощной обороноспособностью, надёжно и неуклонно охранять мир. Ради наших потомков мы должны быть сильными, мы обязаны стать сильнее».

Беспрерывное наращивание могущества государства — это высший патриотизм и священный долг всех граждан, чья пуповина зарыта в этой земле.

Быть сильнее без предела — значит в борьбе за укрепление обороны страны вечно отвергать пределы, непрерывно развиваться без застоя, стремиться к ещё более прочной победе и сверхмощи.

Как высокая и крепкая ограда позволяет жить спокойно, невзирая на лютые бури и ливни, так и мощь обороны страны надёжно защищает благополучие и безопасность всех нас. Эта истина требует, чтобы все граждане этой земли поднялись на борьбу за непрерывное укрепление мощи государства.

Взгляните на могучие ряды элитной армии и сверхмощные творения нашей самостоятельной оборонной промышленности, что, подобно железному потоку, маршировали ночью на плацу.

Тогда живо вспомнятся те мгновения, когда сердце переполнялось безмерной гордостью перед великой силой справедливости и защиты, охраняющей нашу судьбу, достоинство и прекрасное будущее.

Но задумаемся: когда наша партия в испытаниях растила непобедимую армию и создавала абсолютное оружие, способное уничтожить любого врага одним ударом, знали ли мы, какой ценой давался каждый шаг вперёд?

Восхищаться и гордиться легко, но не каждый достоин этого. В борьбе за укрепление мощи нет отдельных тех, кто должен бороться впереди, и тех, кто лишь пожинает плоды в тени. Защита Родины и её непрерывное усиление — не только обязанность солдат с винтовками, учёных-оборонщиков, техников, тружеников военной промышленности. Каждый гражданин этой страны должен идти путём истинного патриотизма и быть настоящим хозяином, вносящим весомый вклад в укрепление мощи.

Наша Родина становится сильнее день ото дня благодаря множеству патриотов: рабочих, идущих десятилетиями по пути помощи армии, родителей, провожающих любимых детей на священные рубежи обороны Родины, — известных и безвестных.

Мы должны обладать не только непобедимой военной силой, повергающей врагов в трепет и лишающей их дерзости посягнуть на священную землю, но и творческими богатствами для нашего счастья и светлого будущего потомков, которые должны изобиловать не меньше.

Истинно могущественная держава — это не только страна, обладающая абсолютной оборонной мощью, но и обитель счастливой жизни, где выше звучит смех народа. Чтобы скорее создать на этой земле такую первую райскую обитель, все граждане должны безгранично преданно исполнять свой долг перед Родиной, становиться славными героями созидания и подвигов, творящими чудеса и новаторство на своих рабочих местах.

«Вложите в каждое творение свою беззаветную энергию, труд, душу» — вот к чему призывает новая эпоха всестороннего государственного возрождения всех граждан этой страны.

Сегодня, ускоряя всестороннее развитие страны силой и мудростью, нашей борьбой, партия крепче всего верит в патриотический энтузиазм и самоотверженность всего народа, всегда преданно поддерживающего партию.

Когда весь народ воспринимает заботы и тревоги партии и государства как свои и отдаёт все силы выполнению революционных задач, это равносильно возведению ещё более высоких крепостей для процветания Родины. Мы вновь осознаём: верить можно только в собственные силы, идти можно только путём опоры на свои силы, технику, ресурсы, путём саморазвития, укрепляя могущество страны, и мы должны отдать всё на этом пути.

Десятимиллионный народ!
На каждом посту, на каждом рабочем месте честным трудом, беззаветной мудростью и энтузиазмом давайте созидать бесконечное могущество и процветание нашей Родины!

Когда все граждане этой земли, с высоким сознанием хозяев великой державы, будут выполнять порученные революционные задачи с максимальной ответственностью, честностью и совершенством, ускорится темп продвижения Родины, и революция будет победоносной. Только на пути неуклонного и могучего продвижения по нашему пути развития нашей силой — великая победа и лучезарная слава.

Давайте отдадим всю мудрость и энтузиазм, чтобы с ещё большей гордостью озарить эту волнующую эпоху, когда наши идеалы и стремления становятся прекрасной реальностью.

Ради достоинства и благополучия нашей славной Родины — Корейской Народно-Демократической Республики, ради блага потомков мы должны становиться сильнее и сильнее без предела.

Корреспондент агентства Рим Чен Хо

Воля к уничтожению врага, возрастающая в сотни раз с годами

Рабочие, военнослужащие КНА, молодёжь и студенты посещают Образовательный центр рабочего класса г. Синчхон

Ненависть и леденящая жажда мести к американскому империализму и классовым врагам, которые обрушили неисчислимые беды и страдания на наш народ во время прошлой Отечественной освободительной войны и до сих пор беснуются, стремясь уничтожить нашу Республику, становится сильнее с годами и сменой поколений.

По обобщённым данным, с начала года по настоящее время Образовательный центр класса Синчхон посетили более 100 тысяч рабочих, военнослужащих КНА, молодёжи и студентов, и их число непрерывно растёт.

Уважаемый товарищ Ким Чен Ын сказал:

«Наша армия и народ никогда не забудут чудовищных зверств, совершённых американским империализмом и классовыми врагами на земле Синчхона, и отомстят им в сто, тысячу раз».

Посетители, включая работников железнодорожного, электроэнергетического, культурного ведомств и других центральных органов, осматривая экспозиции, чётко осознавали природу американского империализма и классовых врагов, укрепляя волю выполнять долг руководителей революции по классовому пробуждению и мобилизации партийцев и трудящихся.

Перед материалами о зверствах врагов, безжалостно убивавших невинных людей, даже детей и стариков, военнослужащие КНА вновь запечатлели в сердцах истину: с врагами можно сводить счёты только беспощадным огнём.

Рабочий класс Кымсангского металлургического объединения и Хванхэского металлургического комбината, с чувством обрушивающего месть железного молота на вампиров-людоедов, совершивших чудовищные убийства, поклялся крепко укреплять стальные столбы страны.

Содрогаясь от злодеяний американского империализма и враждебных элементов, жестоко убивавших патриотов-крестьян, сельхозработники Ёнанского, Ончжинского, Ёнсанского уездов переполнены революционным энтузиазмом: с винтовкой в одной руке и серпом в другой надёжно защищать социалистические поля.

Молодёжь и студенты Университета имени Ким Ир Сена, Хэчжуской художественной академии и других мест, у бывшего командного пункта парторганизации Синчхона и арсенала в Вольнамури, вновь остро осознали: только путь бескомпромиссной борьбы с врагами защищает сегодняшнее счастье и завтрашние надежды.

На митингах решимости отомстить, проходивших на местах, посетители выражали решимость смести всех агрессоров и блистательно завершить продолжающуюся веками антиамериканскую войну, если американский империализм вновь навлечёт тучи войны. Они вписывали в книги отзывов волю к уничтожению:
«Американский империализм — банда людоедов, которую нужно стереть с лица этой земли без следа», «Кровь — кровью!», «Перед душами Синчхона мы клянёмся беспощадно смести революционным огнём, классовым огнём врагов, что, точа зубы на старый режим, бросаются в атаку», «Врагам — жестокое возмездие!»...

【Центральное телеграфное агентство Кореи (ЦТАК)】

Сильное стремление крепко укреплять мощь нашей страны
Дух помощи армии — национальная традиция, свойственная чучхейской Корее, — поднимается день ото дня

Пламенный энтузиазм прочно защищать и прославлять величайшую в мире Родину-мать всё мощнее изливается среди народа всех слоёв.

Уважаемый товарищ Ким Чен Ын сказал:

«Укрепление и развитие революционных вооружённых сил, оборонной мощи — это укрепление и развитие нашей партии. Достоинство страны и судьба народа обеспечиваются революционными вооружёнными силами, оборонной мощью».

Неся высокую волю нашей партии сделать нашу Родину могучей державой с мощнейшей обороной, которую не посмеет посягнуть ни один враг, работники, партийцы и трудящиеся повсюду единодушно поднялись на дело укрепления мощи нашей страны.

На фоне дальнейшего подъёма всенародного патриотического энтузиазма работники и трудящиеся многих учреждений, включая Комитет по науке и технике г. Нампхо, высоко несли волю партии о том, что для ускоренного роста оборонной мощи не должно быть и не может быть предела, и активно развернули патриотическое дело помощи армии.

Свою чистую лепту внесли и профсоюзники, участвовавшие во Всереспубликанском слёте передовиков движения за помощь армии.

Многие партийцы и трудящиеся по всей стране, обладая высоким взглядом на жизнь — что только мощнейшая армия гарантирует сегодняшнюю полнокровную жизнь и завтрашнее счастье, — проявляли пламенный патриотизм.

Члены Союза женщин в Пхеньяне, провинциях Южный Пхёнъан, Южный Хванхэ и других местах активно развернули движение за добрые дела во имя укрепления мощи страны. Многие молодые люди, включая ударников Лёндонской угольной шахты, беззаветно отдают мудрость и энтузиазм делу укрепления мощи страны.

Многочисленные сельхозработники по всей стране, включая работников совхоза «Сонбён» в уезде Ынсан, с сознанием защитников переднего края войны за защиту социализма, вносят свой вклад в это дело, орошая поля потом патриотизма.

Патриотический энтузиазм народа растёт день ото дня, и дело помощи армии мощно развёртывается по всей стране.

Передовики движения за помощь армии, высоко выдвинутые уважаемым товарищем Председателем Государственных дел к Дню основания Корейской народной армии и Дню победы два года назад, чтобы вся страна знала о них, возглавляют дело поддержки народной армии.

Передовики движения за помощь армии по всей стране, храня в сердце великую любовь и доверие партии, выдвинувшей их образцами патриотов, говорят, что помощь воинам, отдающим драгоценную молодость священной войне защиты Родины, — это естественный долг гражданина этой страны. Они не жалеют материальной и духовной помощи воинам на заставах, готовя для них искренние посылки из дома.

Многие трудящиеся, глубоко впитавшие волю партии о том, что без мощной обороны нельзя и думать о строительстве могучей державы, следуя примеру передовиков, повсюду относятся к солдатам как к родной крови и плоти, сами ищут добрые дела для армии. Благодаря этому ряды передовиков движения за помощь армии растут день ото дня.

Дух помощи армии высоко проявляется и среди народа в 20 городах и уездах, пользующихся благами новых местных промышленных предприятий, как уезды Сончхон, Чэрён, а также в уездах Тэгван, Рёнган и других, где в этом году встали новые местные промышленные предприятия.

Партийцы, трудящиеся и жители этих районов, единодушно испытав на себе присущий нашей народной армии дух безоговорочного исполнения и упорную практическую силу, глубоко тронуты патриотической самоотверженностью воинов, взявших на себя и защиту Родины, и строительство социализма. С желанием внести хоть малую лепту для воинов они активно включились в дело помощи армии.

Так укрепляется с каждым днём горячая дружба армии и народа: воинам на заставы отправляют письма и посылки с искренне собранными подарками, на стройки приезжают с агитбригадами.

Ряды передовиков движения за помощь армии, отдающих все силы и душу укреплению революционных вооружённых сил, ряды патриотов непрерывно растут — это проявление пламенной любви нашего народа к бесценной Родине-матери, излияние сильного стремления крепко укреплять мощь нашей страны.

Такая гордость реальностью может развернуться только в нашей Родине, где помощь армии считают высшим патриотизмом.

Поскольку на всей земле Родины день ото дня всё выше проявляется присущий чучхейской Корее национальный дух помощи армии, наша Родина будет становиться могучей без предела, так что никто не посмеет посягнуть на неё.

Корреспондент агентства Ким Иль Гён

Учиться у героического духа поколения победителей

Наши надёжные новые поколения стоят перед бессмертными образами поколения победителей 1950-х годов, которые с железной верой «пока есть великий вождь, мы непременно победим», прорываясь сквозь пули, гордо реяли знаменем Республики.

На каждом лице — воля к уничтожению, клятва покончить с врагами, алчно стремящимися уничтожить наше счастье, наш строй, как это делали они, беззаветно отдававшие юность и жизнь за партию и Родину; пламенная клятва из поколения в поколение прославлять славную историю героической Кореи.

Пока существует этот надёжный преемственный строй, дух защитников Родины будет передаваться на этой земле самым прочным и чистым образом, сквозь годы и века. И этим возвышенным духом, героическим духом наша Родина будет светить ярче по всему миру.

Текст и фото корреспондента агентства