Последовательность! Именно это подчеркивает обзор работы по лесовосстановлению за первое полугодие

В прошлом месяце, в августе, в Пхеньяне состоялось совещание по подведению итогов Всекорейской мобилизации по благоустройству территории весной 2025 года и обзору работы по лесовосстановлению за первое полугодие. Это совещание, проведённое в формате видеоконференции, стало важным поводом для всех участвовавших в нём работников вновь оглянуться назад и оценить, с каким настроем и усердием они вели эту патриотическую эпопею, чтобы заложить фундамент богатства Родины и счастья будущих поколений.

Уважаемый товарищ Ким Чен Ын сказал следующее:

«Мы должны превратить все горы в золотые, покрытые густыми зелёными лесами, и на деле показать, что если Корея решит, она обязательно сделает это».

Претворяя в жизнь возвышенную волю Трудовой партии Кореи (ТПК), в первом полугодии этого года по всей стране также неуклонно продолжалась борьба за превращение гор Отечества в полезные золотые горы.

В эти дни благодаря самоотверженным усилиям работников и трудящихся всех регионов ещё более укрепилась материально-техническая база производства саженцев, и произошло много положительных изменений в сферах охраны и управления лесным фондом, включая лесоразведение, противопожарную защиту и борьбу с вредителями.

Леса создавались и реконструировались так, чтобы вносить реальный вклад в развитие региональной экономики и повышение уровня жизни народа, а также в соответствии с принципом увеличения объёма ресурсов. Такие задачи, как производство саженцев, посадка деревьев, обслуживание противопожарных разрывов и противоэрозионные работы, были успешно выполнены. В бушующем пламени революционного массового движения более 1200 единиц по всей стране получили звание «Социалистический патриотический лес», а многие города, уезды и районы, включая уезд Ичхон, город Хвичхон, уезд Йонгван, уезд Оран, район Ынчжон и район Тэан, добились прорывов в выполнении целевых показателей по лесовосстановлению.

Успехи, достигнутые в упорной борьбе, — это капитал и трамплин для будущего продвижения и развития.

Как и в любом деле, постоянство от начала до конца необходимо для достижения хороших результатов. Долгосрочный по своей природе проект лесовосстановления также должен сохранять тот же настрой и энтузиазм, что и при первом шаге, чтобы принести плоды. Лишь обладая благородным взглядом на жизнь, живя сегодняшним днём ради завтрашнего, глядя далеко вперёд, обеспечивая научную точность и дальнозоркость, действуя целенаправленно, побуждая к новым нововведениям и непрерывному прогрессу и последовательно продвигаясь вперёд, можно добиваться устойчивого развития из года в год.

Реальность регионов, завоевавших звание образцового лесного уезда, это подтверждает.

Возьмём, к примеру, уезд Тэчхон. Этот уезд с самого начала проекта лесовосстановления неизменно входил в число лидеров и получал высокие оценки на каждом подведении итогов. И не потому, что здесь было меньше работы или исключительно благоприятные условия. И не потому, что другие задачи откладывались ради одной лишь лесной тематики. Хотя объём работ был велик, а результаты росли из года в год, здесь представляли себе завтрашний день — леса ещё зеленее и пышнее, чем сегодня, — и по завершении каждого года ставили новые, более высокие цели, последовательно продвигаясь вперёд. В первом полугодии этого года они также мобилизовали массы на своевременную посадку пород деревьев с высокой экономической ценностью — масличных и дикоплодных, — чтобы внести вклад в развитие местной экономики и повышение уровня жизни народа, и удвоили усилия по защите лесных ресурсов. В результате был достигнут очередной успех.

Это стало итогом принципиальной борьбы с застарелыми подходами и механическим, пассивным стилем работы и ведения проекта лесовосстановления с твёрдых, устойчивых позиций. В основе — искренние усилия работников уезда, стремившихся неуклонно и ответственно выполнять революционную задачу, данную Партией. Преданность делом, когда практика ставится выше слов, а массы ведутся к постоянным нововведениям с позиции полной ответственности за выполнение порученных задач от начала до конца, обеспечила уезду стабильные успехи.

Политика Партии по превращению всех гор страны в полезные золотые горы была одновременно воспринята работниками всех регионов и подразделений, и первый шаг сделан совместно. Однако ход и результаты практической работы неравномерны; есть и регионы, допускающие серьёзные недостатки.

Это неизбежное следствие различий в взглядах и позициях по отношению к политике Партии, а не просто различий в условиях, среде, базе и потенциале.

Будущее проекта лесовосстановления зависит и от того, с каких позиций к нему подходят руководители. Общая черта, присущая регионам и подразделениям, находящимся сегодня на переднем крае, — это проявление революционного духа: последовательное продвижение всех дел до конца посредством конкретизации распределения задач для реализации политики Партии, проведения содержательного обзора и оценки, постоянной перенастройки и углубления умелого политического и практического руководства.

Реальность уездов Чунсан и Сонхва это также показывает.

В уезде Чунсан сами работники сначала сформировали правильное понимание проекта лесовосстановления, искали новые методы перспективного увеличения лесных ресурсов и активно претворяли их в жизнь. Поставив цель, они не снимали её с повестки до получения практических результатов. В этом году особое внимание уделено созданию масличных лесов, чтобы помочь решить проблему растительного масла для населения уезда в ближайшем будущем, а также активно продвигались проекты по охране и управлению лесами — противопожарная защита, борьба с вредителями, противоэрозионные работы, — что закрепило достигнутые результаты.

Работники уезда Сонхва также прилагали все усилия для коренного улучшения местной лесной ситуации. В сфере производства саженцев они регулярно посещали маточный питомник районной станции управления лесным хозяйством, чтобы лично оценить реальную обстановку, и делали всё возможное для выращивания большего количества пород, подходящих к географическим и климатическим условиям уезда и приносящих пользу на протяжении нескольких лет. Ежегодную посадку деревьев организовали методично — как повод привить людям патриотизм; массы вели, подавая личный пример, чтобы обеспечить высокий процент приживаемости. После посадки повысили требования к ответственному уходу и провели содержательную работу по обзору и оценке, чтобы постоянно расширять площади зелёных лесов.

Перечисленные факты вновь свидетельствуют: если работники помнят, что судьба политики Партии лежит на их плечах, и добросовестно исполняют обязанности, отвечая и за сегодняшний, и за завтрашний день, они способны вывести проект лесовосстановления своего региона на прочную восходящую траекторию.

Высокие идеалы и устремления рождают упорную практическую силу в борьбе за то, чтобы приблизить завтрашний день — лучший, чем сегодня.

И наоборот, тот, кто сдаётся, ссылаясь на сложные условия и неблагоприятную среду, или пытается лишь поддерживать существующее положение, взвешивая «важность» задач, не способен пройти долгий путь лесовосстановления до конца и в итоге становится отстающим.

К таким регионам относятся уезд Кобон, не разработавший практические меры по улучшению проектов лесоразведения; уезд Кёнхун, похвалившийся, но так и не выполнивший план посева семян деревьев; и уезд Рёнган, не достигший результатов в выполнении установленных целей. Уезды Хвичхон и Чанчжин, не сумевшие заблаговременно пресечь посягательства на лесные ресурсы, также не могут быть исключением.

Это — явное выражение недостатка патриотизма и результат пассивного стиля работы руководителей соответствующих регионов, пренебрегших проектом лесовосстановления.

Если работники не несут ответственности, возложенной на них при выполнении порученных обязанностей, они утрачивают качества руководящих кадров.

Работники регионов, допустившие серьёзные недостатки в работе по лесовосстановлению за первое полугодие, должны искренне переосмыслить свои ошибки, твёрдо пробудиться и сделать всё, чтобы подобные уроки не повторялись.

Невозможно добиться успеха в проекте лесовосстановления легкомысленным отношением — словно пытаясь вскипятить камни. Лишь когда наше поколение, осознавая, что отдаёт все силы и что его патриотическая ценность будет оценена следующим поколением, терпеливо и настойчиво трудится, мы можем неустанно делать значимые шаги к конечной цели.

Патриотизм — это преданность и самоотверженность Отечеству; его начало и конец должны быть всегда последовательны.

Иными словами, будет ли план лесовосстановления точно выполнен или останется строками на бумаге, зависит от настроя и уровня стойкости, которые демонстрируют руководители. Только те, кто искренен и активен в исполнении порученных обязанностей, способны последовательно продвигать борьбу за превращение всех гор своего региона в золотые, сокровищные горы.

Неуклонно — до самого конца!

Такова твёрдая позиция, которой должны придерживаться руководители при реализации политики Партии.

Сохраняете ли вы последовательность в патриотической работе по приумножению богатства Отечества?

Каждый работник должен поставить себя перед этим вопросом и продвигать проект лесовосстановления своего региона последовательно и настойчиво — с высоким энтузиазмом и уверенными шагами, как при первом старте.

Собственный корреспондент

---

Короткие сообщения

Повышение духа соперничества среди заводов корейской медицины

В провинции Северный Пхёнан, завершая работу по реконструкции и модернизации заводов корейской медицины городов и уездов, одновременно усиливают здоровое соперничество между предприятиями за повышение качества и расширение ассортимента продукции.

С этой целью качественно завершены работы по реконструкции и модернизации уездных заводов, проведены показы и технические семинары для широкого распространения достижений и опыта уездов Йомджу и Тэчхон, выпускающих десятки видов лекарственных средств, высоко оценённых народом. Большое внимание уделяется повышению квалификации сотрудников через работу кабинетов распространения науки и техники на предприятиях и активное развёртывание массового движения за технические инновации — ради повышения действенности препаратов и постоянного расширения номенклатуры.

Недавняя выставка продукции заводов корейской медицины в Провинциальной научно-технической библиотеке, организованная на провинциальном уровне, стала значимым поводом для обмена лучшим опытом и технологиями, честного соревнования и существенного прогресса в повышении качества и расширении ассортимента.

Провинция активно распространяет достижения уездов Кваксан и Унсан, добившихся высоких результатов в разработке новых препаратов, и призывает все предприятия ускорить диверсификацию и расширение ассортимента для удовлетворения потребностей населения.

Специальный корреспондент Ким Мён Хун

---

Короткие сообщения

Построены два новых моста

В уезде Хвадэ с начала года построены новые мосты через реки Хвадэчхон и Рёнсанчхон.

Уезд рационально распределил рабочую силу и тщательно разработал меры по обеспечению строительными материалами для возведения мостов, имеющих жизненно важное значение для развития региональной экономики и повышения удобства жизни населения. Работники, члены Партии и трудящиеся, мобилизованные на стройку, в полной мере проявили дух опоры на собственные силы и настойчивости, вложив своё патриотическое сердце в строительство.

При сооружении моста через реку Хвадэчхон активно внедрялись передовые строительные методы и качественно выполнялись все технологические процессы. Благодаря этому мост длиной более ста метров был завершён в короткий срок. На стройплощадке моста через реку Рёнсанчхон трудящиеся также ускоряли работы, самостоятельно решая проблему нехватки материалов. Мощная политическая работа уездных органов — Уездного партийного комитета и Уездного народного комитета, — а также материальная и моральная поддержка семей вдохновляли людей на трудовые свершения. В итоге уезд добился успеха — два моста возведены всего за четыре месяца.

Специальный корреспондент Чон Хёк Чхор

---

Короткие сообщения

План производства сухого молока перевыполнен

В городе Манпо перевыполнен план по производству сухого молока.

Городской партийный комитет поставил высокую цель — добиться большего прогресса в реализации политики Партии по заботе о детях в этот значимый год — и энергично вёл организационную и политическую работу для надёжного обеспечения поставок сухого молока детям.

Ответственные работники лично взяли на себя ответственность и решительно продвигали обеспечение необходимым оборудованием для производства в первоочередном порядке. На основе предметной проверки объёма выпуска молока — с выездом в сельские сёла и соответствующие хозяйства — они точно определили требуемое количество оборудования и организовали его оперативную установку.

Город также приложил большие усилия к постоянному увеличению поголовья коз и созданию пастбищ. Особенно сосредоточились на повышении ответственности пастухов и, во взаимодействии с профильными подразделениями, обеспечили поступление многих голов высокопродуктивных пород. По мере того как объём производства молока ежедневно рос, а оборудование работало на полной мощности и с полной загрузкой, выпуск сухого молока заметно увеличился по сравнению с прошлым годом.

Специальный корреспондент Ко Чхор Мён

---

Активно стремятся внести вклад в улучшение жизни народа

- На Чжонбансанском грибном заводе -

Фото Син Чхор

---

Проведена национальная научно-техническая презентация в области охраны земли и окружающей среды — 2025

Национальная научно-техническая презентация в области охраны земли и окружающей среды — 2025 была проведена во Дворце науки и техники 2 и 3 числа под эгидой Центрального комитета Корейского союза охраны природы.

Мероприятие, прошедшее под темой «Научный подход к охране земли и окружающей среды», было нацелено на неукоснительное выполнение решений Пленумов Центрального Комитета Партии и активный обмен и передачу достижений и опыта, полученных в проектах по охране земли и окружающей среды, включая лесоразведение и управление лесами, строительство дорог и регулирование русел рек.

Было представлено свыше 200 ценных докладов; работа велась по секциям: лесного хозяйства, дорожного строительства и речного хозяйства.

Предложения, представленные Университетом имени Ким Ир Сена, Политехническим университетом имени Ким Чака, Научно-исследовательским институтом лесного хозяйства при Управлении лесного руководства Министерства охраны земли и окружающей среды, Научно-исследовательским институтом строительной инженерии Государственной академии наук и другими учреждениями, получили высокие оценки за их практическое значение для улучшения экологической среды страны и обновления облика земли.

[Центральное телеграфное агентство Кореи]

---

План производства весенних коконов выполнен

В шелководческой отрасли

Выполняя политику Партии по развитию шелководства для увеличения выпуска высококачественного шёлка, отрасль сосредоточилась на производстве коконов и добилась результатов.

Благодаря высокому патриотическому подъёму и самоотверженным усилиям работников и трудящихся подразделений по производству коконов во всех регионах, которые напряжённо трудились с начала года, общенациональный план производства весенних коконов для шелководческой и шёлковой промышленности был перевыполнен.

Центральное ведомство сосредоточилось на прочном укреплении материально-технической базы производственных подразделений: обеспечении лучшими породами шелкопряда, повышении плодородия почвы и улучшении агротехнического ухода. На основе по-новому установленных сезонных и поэтапных показателей были усилены организационная работа и техническое руководство для их выполнения.

Наряду с этим собственными силами изготовлены сотни тонн дезинфицирующих средств, необходимых для шелководства, и своевременно обеспечены поставки сотен тысяч высококачественных тутовых ветвей для кормления шелкопряда.

В провинции Южный Хамгён, несмотря на неблагоприятные весенние погодные условия, на научной основе велись уход за тутовыми деревьями и вывод шелкопряда из яиц, и план по производству коконов был перевыполнен.

Многие подразделения, включая шелководческие управления Ковон, Чонпхён, Кумя и Хонвон, кормили шелкопряда без потерь листьями тутового дерева, тщательно ухаживали за ним, строго обеспечивали требуемые температуру и влажность в червоводнях, предотвращали вредителей и увеличили массу кокона.

В городе Нампо, обеспечив лучшие сорта яиц и их своевременную поставку, дали возможность управлениям применить метод раннего весеннего вывода шелкопряда, снизить заболеваемость, сэкономить листья и собрать больше высококачественных коконов.

Шелководческое управление Анак в провинции Южный Хванхэ активно внедряло передовые методы вывода шелкопряда и досрочно выполнило годовой план по коконам. Управления в Ынчхоне, Ёнгане, Пхунчхоне, Чэрёне, Пхёксоне, Каннёне и Синчхоне повысили результаты, самостоятельно производя растительные пестициды и строго соблюдая научно-технические требования при выводе шелкопряда.

<

Подразделения в провинции Южный Пхёнан, включая управления Чунсан, Яндок, Сончхон и Пхёнвон, также усилили производственные консультации на местах, провели содержательную работу по обзору и оценке и активно внедряли передовой опыт, доказавший эффективность на практике, тем самым добившись хороших результатов.

[Центральное телеграфное агентство Кореи]

---

Добиваются инноваций в производстве, высоко неся решения Партии

- На заводе лесного оборудования -

Фото собственного корреспондента Ким Гван Рим

---

Концентрация усилий на позднем периоде агротехнического ухода за культурами

В сельских районах провинции Канвон

Претворяя в жизнь намерение Партии свести к минимуму ущерб, вызванный стихийными аномалиями погоды в сельском хозяйстве, работники и трудящиеся провинции Канвон разрабатывают активные меры по защите сельхозугодий и научному ведению позднего периода агротехнического ухода за культурами.

Работники партийных, властных органов и органов сельскохозяйственного руководства в провинции заново и глубоко осмыслили наставления уважаемого товарища Ким Чен Ына, данные два года назад, в августе, при работах по ликвидации последствий стихии в районе Окке-ри уезда Анбён, и ведут организационную и политическую работу целенаправленно и предметно, чтобы сосредоточить все силы на минимизации ущерба, причинённого аномальными погодными явлениями.

Провинция прежде всего принимает практические меры по защите угодий и посевов, считая возможность сильных дождей делом решённым, и повышает требования ко всем руководителям и членам хозяйств проявлять высокое чувство ответственности, точность и добросовестность.

В уездах Кымган и Косон сосредоточили силы и средства и успешно завершили более 100 000 м³ расчистки русел малых и средних рек, 55 000 м³ земляных работ на дамбах и 14 000 м² каменной кладки.

Фермы уездов Чхоннэ и Хвеян всесторонне изучают и контролируют состояние роста сельскохозяйственных культур, внедряют передовые методы агротехнического ухода и повышают устойчивость к различным видам повреждений. Сельхозработники города Мунчхон и уездов Пханге и Анбён также качественно завершили отрывку оросительных каналов и строительство водозаборных и водоотводных сооружений.

Фермы в городе Вонсан и уезде Чхорвон с учётом неблагоприятных погодных условий дождливого сезона активно добиваются повышения наполненности зерна риса на полях, применяя препараты для усиления фотосинтеза, стимуляторы роста и питательные добавки.

В уезде Косан, наряду с научно обоснованным уходом за посевами риса и кукурузы, ведут предупредительную работу по предотвращению ущерба от болезней и вредителей, возможных в сезон дождей.

[Центральное телеграфное агентство Кореи]

---

Тщательная подготовка к осеннему севу пшеницы

На ферме Хонам при Комитете сельской экономики города Пхеньяна ведётся тщательная подготовка к осеннему севу пшеницы.

Работники фермы, не успокаиваясь на достигнутом в текущем году, проанализировали ход работ предыдущего периода с целью добиться ещё более высокого урожая в следующем.

Ферма нашла и применила новые способы повышения урожайности пшеницы на гектар в прошлый период. Показателен такой приём: сотни тонн грибных отходов и компоста, доставленных в кооперации с соответствующим подразделением, выдержали до созревания, а затем внесли по десяткам тонн на гектар перед севом — тем самым повысив плодородие почвы.

Этот метод, оценённый как ценный и пригодный к широкому внедрению, решено применить и ныне; вместе с тем уделено большое внимание самостоятельному производству сотен тонн негашёной извести.

Особое внимание — улучшению сортов. Работники решили смело внедрить лучшие, проверенные в опытных посевах, на больших площадях и поставили на первое место обеспечение хозяйства семенным материалом.

Ферма научно обоснованно определила сроки осеннего сева и предусмотрела пути обеспечения своевременного посева при возрастающей доле механизации сельскохозяйственных работ.

Работники и члены кооператива неоднократно проверяют отсутствие недочётов и продолжают прилагать усилия к подготовке осеннего сева пшеницы.

Собственный корреспондент Пак Ён Чжин

---

Опыт семейного животноводства

Методы — все в книгах

Семья товарища Ри Кан Хёна, члена кооператива на ферме Карё в уезде Сивон, получает весомую пользу от разведения нескольких десятков коз.

Уважаемый товарищ Ким Чен Ын сказал:

«Сельские домохозяйства должны разводить много домашних животных — свиней, коз, кроликов и кур, — чтобы увеличить доход и сделать свою жизнь более обеспеченной».

Это было девять лет назад, когда семья начала разводить коз.

Они приобрели три козлёнка и вырастили их с особой заботой. Поначалу козы не болели и хорошо росли, из года в год принося потомство и увеличивая стадо.

Однако одной весной некоторые животные внезапно проявили необычные симптомы.

Товарищ Ри Кан Хён растерялся. Внимательно наблюдая за заболевшей козой, он понял, что у неё понос.

Он лечил её с искренним усердием: кипятил обыкновенную полынь, собранную на близлежащей горе, поил отваром и наносил его на язык — как советовали опытные люди. Постепенно понос стих, словно смыт водой.

Тогда товарищ Ри Кан Хён твёрдо усвоил урок: без знаний нельзя как следует вести животноводство, как ни велико желание. С той поры он пополнял знания, штудируя ветеринарные и зоотехнические книги и прислушиваясь к рассказам опытных людей.

Особые усилия он уделил установлению ветеринарно-карантинных мер, занося в тетрадь перечень видов и названий местных растений, пригодных в качестве лекарств.

В этом процессе он изучил методы лечения паразитарных и кожных заболеваний. Кормление порошком коры бархата амурского оказывалось полезным при воспалении лёгких или зимней лихорадке. Он часто дезинфицировал загон негашёной известью или золой, снижая заболеваемость и падёж.

В конечном счёте оказалось: все методы — в книгах; проявив выдержку, он смог приготовить столько лекарств, сколько требовалось для лечения домашних животных. Поголовье коз увеличивалось из года в год, становясь серьёзной подмогой семейной экономике.

В последние годы, в период высокого удоя, семья ежедневно производила десятки килограммов молока и отправляла его детям в яслях и детских садах.

Ким Рён