Уважаемый товарищ Ким Чен Ын сказал следующее:

«Сегодня важнейшей задачей, стоящей перед сельскохозяйственной отраслью, является решительное увеличение сельскохозяйственного производства за счет хорошего ведения сельского хозяйства».

Стихийные бедствия, связанные с погодными условиями, становятся все более серьезными.

Если взять только 25 августа, то во многих районах страны, включая уезд Кандон, выпало большое количество осадков, сопровождавшихся ливнями свыше 110 мм, и ожидается, что такие аномальные климатические явления будут продолжаться.

Согласно сообщению Государственного гидрометеорологического управления, с 28 августа по 1 сентября наша страна будет находиться под влиянием фронта сезонных дождей и ложбины низкого давления.

Прогнозируется, что 28-29 августа во многих районах, в основном в бассейне реки Чхончхон, пройдут сильные дожди с ливнями.

Сообщается, что с 30 августа по 1 сентября во многих районах города Пхеньяна, провинций Пхёнан-Намдо и Пхёнан-Пукто, провинции Хванхэ-Пукто, внутриконтинентальных районов провинции Канвондо и города Нампхо, в основном в бассейне реки Тэдонган, пройдут сильные дожди с ливнями.

Реальность требует, чтобы все работники и трудящиеся сельскохозяйственной отрасли продолжали проявлять высокое чувство ответственности в борьбе по предотвращению стихийных бедствий.

Настоятельной задачей является принятие тщательных защитных мер для предотвращения затопления сельскохозяйственных угодий и посевов. Конечно, ранее уже проводились работы по расчистке водопропускных и водоотводных каналов, а также краев рисовых полей. Однако нельзя ослаблять бдительность и необходимо заново проверить по участкам, нет ли упущенных или недостаточно выполненных моментов. Как только обнаруживаются недостатки, их следует немедленно устранять.

Также нельзя упускать из виду работу по полному пересмотру и повторной проверке технического состояния дренажных шлюзов, дренажных ворот и дренажных насосных установок, быстрому устранению неполадок для обеспечения нормальной работы без помех.

Важно минимизировать ущерб путем немедленного осушения воды и проведения работ по стимулированию роста сельскохозяйственных культур, таких как промывка листьев, обработка фунгицидами и внесение питательных растворов, в случае выпадения неожиданных сильных дождей и затопления сельскохозяйственных угодий или посевов.

То, будут ли достигнуты успехи в сельском хозяйстве этого года, зависит от того, удастся ли надежно защитить ценные сельскохозяйственные угодья и посевы от ярости природы.

Руководители должны прилагать все усилия, чтобы ни пядь земли, ни стебель зерна не пострадали, с решимостью нести полную ответственность за сельское хозяйство в своем регионе и своем подразделении.

Сельскохозяйственные работники также должны относиться к каждому стеблю культур как к своей плоти и крови и проявлять высокое чувство ответственности в работе по их защите.

Мгновенная небрежность и расслабленность приведут к необратимым последствиям.

Все работники и трудящиеся сельскохозяйственной отрасли должны вести активную борьбу по предотвращению стихийных бедствий с максимальной бдительностью, обеспечивая тем самым надежную гарантию завоевания высот по производству зерна в этом году.

Корреспондент Пак Чхоль

---

На всех полях активно развертывается деятельность групп содействия научному ведению сельского хозяйства по минимизации ущерба сельскохозяйственным культурам в связи с катастрофическими погодными условиями.

Группы провели дистанционные технические консультации, связанные с предотвращением ущерба от болезней и вредителей на рисовых полях, и составили и распространили по фермам по всей стране прогнозы роста сельскохозяйственных культур с изложением научных мер по управлению поливом и удобрениями на основе данных спутниковых изображений и обследований роста сельскохозяйственных культур.

На территории, где прошли ливни и сильные дожди, направляются работники и исследователи из Академии сельскохозяйственных наук для принятия практических мер, таких как предотвращение вспышек болезней и вредителей и повышение активности корней.

Исключительно усиливается роль групп содействия научному ведению сельского хозяйства, направленных в провинции, города и уезды.

Группа содействия научному ведению сельского хозяйства, направленная в провинцию Хванхэ-Намдо, провела содержательные полевые технические лекции и технические курсы по решению научно-технических проблем, возникающих при управлении поливом и удобрениями на поздней стадии роста риса, для десятков тысяч полевых технических работников и членов ферм, включая начинающих работников фермы Ып в уезде Чхондан.

Группа содействия научному ведению сельского хозяйства, направленная в провинцию Хамгён-Пукто, ответственно обеспечивает научно-техническое руководство для эффективного применения научно-технической сельскохозяйственной продукции, включая фитосанитарные средства, многокомпонентные минеральные удобрения и инсектициды, во взаимодействии с работниками органов сельскохозяйственного руководства городов и уездов, тем самым активно создавая гарантии для увеличения производства зерна.

В провинции Чаган члены групп содействия научному ведению сельского хозяйства выезжают в города и уезды для проведения полевых технических лекций по распространению технических проблем, возникающих при минимизации ущерба сельскохозяйственным культурам от ливней и сильных дождей, а также осуществляют работу по передаче методов, позволяющих фермам самостоятельно разрабатывать профилактические меры.

В провинции Пхёнан-Пукто члены групп содействия научному ведению сельского хозяйства также на местах оперативно разрабатывают эффективные методы научного применения фунгицидов и создания условий, благоприятных для роста сельскохозяйственных культур.

Кроме того, в различных регионах хорошо налажено научно-техническое руководство по внедрению фунгицидов и питательных веществ в соответствии с характеристиками культур.

С высокой уверенностью во всестороннем усилении ключевой роли науки и техники в решительном завоевании высот по производству зерна, поставленных Партией в этом году, группы содействия научному ведению сельского хозяйства всеми силами стремятся минимизировать ущерб сельскохозяйственным культурам.

Корреспондент Пак Хён

---

Сельскохозяйственная отрасль концентрирует силы и средства на минимизации ущерба, вызванного ливнями и сильными дождями.

Уважаемый товарищ Ким Чен Ын сказал следующее:

«Необходимо тщательно разработать меры по предотвращению различных аварий и стихийных бедствий».

В разных местностях, взяв за основное звено предотвращение затопления сельскохозяйственных угодий, разрабатываются чрезвычайные меры.

В провинции Пхёнан-Намдо смело развертывается борьба по противодействию ярости природы.

Провинция проводит повторные обследования состояния работ по предотвращению бедствий на сегодняшний день, выявляет слабые звенья и разрабатывает немедленные контрмеры. В прибрежные районы срочно направляются работники для полного повторного обследования состояния береговых дамб и обеспечения своевременного проведения укрепляющих работ. Проводятся всесторонние приготовления для экстренной мобилизации необходимых сил и средств в случае возникновения ситуации, а заинтересованные лица обязуются более ответственно выполнять обязанности дежурного наблюдения.

Продвигается работа по повторному обследованию по участкам прочности береговых дамб и водоудерживающей способности основных рек, выявлению и устранению всех опасных мест без упущений. Направленные в заинтересованные районы провинциальные работники на местах проверяют состояние рек и концентрируют рабочую силу и механическое оборудование на участках дамб, требующих укрепления, чтобы завершить строительство вовремя. Сельскохозяйственные работники изо всех сил стремятся найти и устранить все недостатки на назначенных участках дамб. Они особенно ответственно подходят к своим задачам, чтобы обеспечить отсутствие недостатков в дамбах в местах слияния рек.

Работники и трудящиеся сельскохозяйственной отрасли провинции Пхёнан-Пукто разрабатывают чрезвычайные меры с решимостью не оставлять на произвол природы ни пяди земли, ни стебля зерна.

Для предотвращения затопления сельскохозяйственных угодий работники регулярно проверяют рабочее состояние подъемного оборудования шлюзов водохранилищ и дренажных ворот, а также дренажных насосных установок, обеспечивая бесперебойное энергоснабжение и связь. Принимаются необходимые меры для повышения пропускной способности водотоков, а также уделяется серьезное внимание повышению роли смотрителей полива рисовых полей. В настоящее время провинция на основе данных измерений в реальном времени регулирует уровни воды в водохранилищах и продолжает прилагать усилия для обеспечения безопасности дамб каналов и сооружений.

Работники и трудящиеся сельскохозяйственной отрасли провинции Чаган также принимают своевременные меры для обеспечения быстрого реагирования на непредвиденные ситуации. Провинция через видеоконференции побуждает и воодушевляет работников городов, уездов и ферм, постоянно повышая требования к обеспечению отсутствия даже малейших пробелов в работе по защите сельскохозяйственных угодий. Уделяется должное внимание противоэрозионным работам с учетом горного характера провинции. Эта работа ведется с акцентом на укрепление слабых участков и обеспечение прочности сооружений, построенных в предыдущие периоды.

Фермы повторно проверяют состояние очистки дренажных каналов, чтобы обеспечить отсутствие недостатков. В горных фермах расширяют ширину каналов, чтобы предотвратить смывание или затопление почвы дождевой водой.

В различных местах также активно проводятся работы по улучшению роста культур.

В провинции Хванхэ-Намдо, в связи с частыми ливнями и снижением прозрачности, что приводит к уменьшению фотосинтетической способности, ведется работа по управлению водой и удобрениями для культур.

Каждая ферма проводит обследование состояния роста риса по участкам, организует внесение листовых удобрений. Разумно регулируется глубина воды в рисовых полях, усиливается работа по прогнозированию и предупреждению болезней, а также тщательно осуществляется управление питанием для стимулирования наливания зерна.

В других регионах, включая Хванхэ-Пукто и Хамгён-Намдо, работники сельского хозяйства и трудящиеся также сохраняют высокую бдительность, предвидя экстремальные ситуации, и готовятся к защите полей и культур.

Автор статьи: корреспондент Чон Мён И

Фото: корреспондент Чжу Дахэ

Специальный корреспондент Чжон Лючжэ

В районе Сидон, ферма овощей Улю
В управлении орошения города Шарийон

---

На основных боевых рубежах социалистического строительства, где все народное генеральное наступление к великому празднику Октября ускоряется, артисты художественного коллектива «Мансудэ» бодро бьют в барабаны экономической агитации.

Концентрированные экономические агитвыступления художественного коллектива «Мансудэ», проведенные на основных объектах строительства, заводах и предприятиях провинции Хамгён-Намдо, вдохновили и подняли творческий энтузиазм рабочего класса промышленной провинции, направленный на выполнение решений Пленума ЦК Трудовой партии Кореи.

После поднятия первого занавеса своего выступления на строительной площадке Универсального центра обслуживания уезда Чжонпхён, почетного боевого рубежа за осуществление давней мечты нашей Партии, артисты совершили тур по боевым рубежам революции местной промышленности, включая строительную площадку завода местной промышленности в городе Синпхо, усиливая реальный эффект экономической агитации, подобной степному пожару.

Песни, такие как смешанный хор «Любимый родитель», мужское соло «Судьба моей страны и меня» и мужской квартет «Моя могущественная Родина-мать», добавили народу надежды, уверенности и энтузиазма в отношении новой жизни и нового счастья, а также духовной силы масс, могущественно продвигающихся вперед под руководством ЦК Партии.

На производственных площадках Машиностроительного объединения «Рёнсон», где был создан дух новой эры Чхоллима, и Химического объединения «Хыннам», артисты страстно исполняли песни, включая «Мы - корейцы» и «Да процветает Родина», горячо призывая стремиться более смело, более содержательно и более напряженно для успешного достижения целей, поставленных с решимостью перед Партией.

Экономические агитвыступления, обладающие большой идейно-художественной ценностью и силой воздействия, проведенные на Фабрике предметов повседневного спроса для почетных военнослужащих Хамхына и Трикотажной фабрике Хамхына, где горячо запечатлены достижения руководства Партии, также вызвали активный отклик.

Подпевая известным песням эпохи, переполненным горячей любовью к Родине и гордостью народа могущественной страны, работники и трудящиеся города Хамхына, города Синпхо и уезда Раквон укрепили свою решимость создавать новые чудеса и подвиги с неослабевающей страстью и смелыми усилиями на каждом доверенном посту и рабочем месте.

Концентрированные экономические агитвыступления артистов художественного коллектива «Мансудэ» в провинции Хамгён-Намдо стали важным событием, удвоившим революционный и боевой энтузиазм работников, трудящихся и солдат-строителей, которые готовятся встретить IX съезд Партии как съезд победителей и славы, верно поддерживая руководство уважаемого товарища Ким Чен Ына с революционным духом опоры на собственные силы и упорной борьбы и могуществом науки и техники.

[Центральное телеграфное агентство Кореи]

---

Жены тысяч работников провинции Рянган мощно развертывают агитацию экономического воздействия, подобную степному пожару, и трудовую поддержку на всех боевых рубежах в провинции для осуществления решений Партии.

В течение нескольких десятков дней с начала июля члены Исполкома провинциального партийного комитета и их жены каждые ранние утренние часы выходили на работу по скашиванию травы. В ответ на это работники и их семьи из различных отделов провинциального партийного комитета и провинциального народного комитета, а также семьи членов исполкомов городских и уездных партийных комитетов также сплотились. Это значительно способствовало производству большого количества травяного удобрения на провинциальном уровне.

Члены Агитбригады семей работников провинциального партийного комитета совершили тур по основным боевым рубежам в провинции, включая вновь возводимую строительную площадку завода местной промышленности, строительную площадку сельского жилья и ферму «Чунхын» в городе Самджиён в уезде Ким Чен Сук, мощно осуществляя агитацию экономического воздействия, подобную степному пожару, и работу поддержки как в материальном, так и в духовном отношении, тем самым повышая энтузиазм масс.

Жены работников учреждений городского уровня, включая Городской партийный комитет Самджиёна, переполненные огненным энтузиазмом получить высокий урожай в этом году в картофелеводстве, проливают патриотические капли пота на полях вместе с членами ферм, в то время как жены работников уездных партийных комитетов, работающие в определенных производственных бригадах ферм в уезде Пхунсо, также активно посвящают себя сельскохозяйственным задачам в настоящее время.

Семьи работников уездных партийных комитетов в уезде Самсу добились успехов в строительстве питомника материнских растений и производстве хороших пород саженцев деревьев, включая кедровые орехи. Жены работников Уездного народного комитета и Уездного комитета по управлению сельским хозяйством также не жалеют чистой совести и искреннего пота в строительстве овощных теплиц и управлении дорогами, яростно осуществляя экономическую агитацию повсюду, чтобы мощно сплотить работников и трудящихся в уезде к борьбе за защиту политики Партии.

Семьи работников учреждений уездного уровня в других регионах, включая уезд Ким Чен Сук и уезд Почхон, также устремляются на фермерские поля и строительные площадки сельского жилья с сердцами, полными преданности и патриотизма, последовательно добиваясь инновационных результатов и находя ценность и счастье жизни на пути осуществления политики Партии.

Специальный корреспондент

---

Товарищ Пак Вон Ок, директор начальной школы Хэвон в городе Хэджу, является социалистическим патриотом, заслужившим признание за заслуги, которая искренне посвящает себя для солдат определенной геройской артиллерийской роты, охраняющей заставу на передовой.

Есть история о том, как она установила связь с солдатами на заставе. Около десяти лет назад, когда она услышала новость о том, что уважаемый Генеральный секретарь инспектировал воинские части КНА, расположенные в районе Юго-Западного фронта, ее мысли углубились.

«Я пела много песен благодарности уважаемому Генеральному секретарю, но что я на самом деле сделала, чтобы облегчить его заботы?»

Именно с этого момента начался ее путь поддержки солдат на заставе.

В те дни был и такой случай. Несколько лет назад, когда преподавательский состав школы отправился в поездку по изучению революционных мест сражений в районе горы Пэкту, они увидели, как товарищ Пак Вон Ок готовит многочисленные мешки.

Им, не понимающим, товарищ Пак Вон Ок раскрыла свое сердце, сказав, что она намерена наполнить эти мешки землей с горы Пэкту и послать их солдатам, спросив, сколько же силы это им придаст.

Несколько дней спустя эти мешки с землей были доставлены солдатам на заставе.

Говорят, что солдаты, внемля ее искренней просьбе стать солдатами, один из которых стоит ста, полностью вооруженными революционным духом Пэкту, укрепили свою решимость защищать заставу национальной обороны ценой своей жизни.

Облик товарища Пак Вон Ок, готовящей различное оборудование, необходимое для строительства теплиц для улучшения условий жизни солдат, и посылающей письма с выражением соболезнования, остается неизменным как вчера, так и сегодня.

Солдаты на заставе ласково называют ее «Нашей Матерью».

Корреспондент Кан Гым Сон

В доме товарища Хан Ман Сона, который работает в Управлении по благоустройству Пульджансик в районе Тонхынсан города Хамхына, есть «Дневник поддержки нашей семьи».

В этом дневнике, используемом на протяжении десятилетий, записаны всевозможные события с пути поддержки.

Его дед активно поддерживал своих детей, вступающих на путь поддержки, говоря, что без Народной Армии мы не могли бы даже думать о счастье, которым пользуемся сегодня.

Унаследовав волю своего деда, его отец, установив узы кровного родства с солдатами и шедший по пути поддержки, как говорят, тщательно создал «Дневник поддержки нашей семьи» после участия в Всекорейском слете активистов движения поддержки и совместной памятной фотографии с великим Генералом, вложив в него сердце, чтобы продолжать идти по пути поддержки через поколения до конца.

И, отражая в нем свою чистую совесть, они неуклонно шли по пути патриотизма.

С течением лет дневник поддержки день за днем становился все толще, и незаметно товарищ Хан Ман Сон стал главным героем этого дневника.

Товарищ Хан Ман Сон стойко шел по пути поддержки, вспоминая голоса своего деда и отца, которые говорили, что только когда существует Родина, может существовать и семейное счастье.

«Дневник поддержки нашей семьи» является летописью патриотизма семьи, которая через поколения посвятила всё поддержке Народной Армии.

И сейчас товарищ Хан Ман Сон считает «Дневник поддержки нашей семьи» бесценным сокровищем своей семьи и вместе с семьей посвящает всю свою искренность работе поддержки.

Ли Су Ён

Уже прошло около тридцати лет с тех пор, как товарищ Ким Ён Рок, руководитель животноводческой бригады на ферме «Комьян» в уезде Кваксан, начал идти по пути поддержки.

Если так, то с каким же сердцем он идет по этому пути неуклонно даже сегодня, с сединой на голове?

Его отец был ветераном войны, который сражался, проливая кровь, на высоте 1211. Его отец всегда говорил, при каждой возможности, что для того, чтобы страна была прочной, прежде всего, должна быть сильная армия, и он отправил всех восьмерых своих детей на посты национальной обороны.

Впечатав рассказ своего отца глубоко в сердце как наказ для поколения наследников, он начал идти по пути поддержки вскоре после демобилизации из армии и создания семьи. Его жена, поняв сердце мужа, также последовала за ним. Выращивание большого количества скота было сопряжено не с одной-двумя трудностями и препятствиями, но каждый раз он вспоминал наказ отца и активно развивал животноводство.

Даже в период Трудного похода и форсированного марша они посвятили всю свою чистую искренность работе по поддержке Народной Армии.

Они также отправили своих детей, окончивших среднюю школу, на посты национальной обороны, и затем расширили работу поддержки в еще больших масштабах.

Наша Партия выдвинула товарища Ким Ён Рока, который обладает возвышенным взглядом на жизнь, что только когда страна прочна, может быть прочной и семья, и который продолжал путь поддержки на протяжении многих лет, как активиста движения поддержки, чтобы вся страна знала о нем.

Корреспондент Ким Иль Гён