Вписывают славные подвиги на стройке в сельской местности у подножия гор Пэкту

Борьба командиров и бойцов партийного отряда из провинции Южный Хамгён, командированного в провинцию Рянган.

Уважаемый товарищ Ким Чен Ын сказал следующее:

«Члены всей партии должны играть стержевую, авангардную роль в борьбе за выполнение задач, выдвинутых съездом партии».

Командиры и бойцы отборных партийных отрядов из центра и местностей, устремившиеся на стройку в сельской местности у подножия гор Пэкту, священного места революции, высоко неся призыв великого Центрального комитета партии, повсеместно разжигают пламя установления новых норм и новых рекордов. В этих надёжных рядах есть и командиры, и бойцы партийного отряда провинции Южный Хамгён, отвечающие за строительство жилых домов в сёлах уезда Пхунсо.

В прошлом году они, поднявшись на восстановление после ущерба в провинции Рянган, построили жилые дома для десятков малообеспеченных семей и, с тем же настроем, изо дня в день творят новые подвиги на порученном им строительстве сельского жилья.

Было это в конце ноября прошлого года. Сердца командиров отряда, составлявших график строительных работ на предстоящий период, были несколько напряжены.

Дело в том, что в ходе строительства сельского жилья на провинцию Рянган обрушилось внезапное наводнение, нанёсшее большой ущерб, и его ликвидация сделала общие сроки строительства сжатыми.

Деревня Санни, которую предстояло освоить отряду, находилась в высокогорной местности на высоте почти 1000 метров над уровнем моря. К тому же, в протекавшем по узкой долине ручье не было источника щебня. В тот момент, когда все переживали, что строительство не удаётся продвинуть быстро, перед бойцами выступил командир отряда Сон Гён Чжу.

«Наш отряд всегда шёл в авангарде с красным знаменем. Разве мы, выступившие с решимостью создать ещё один переломный рубеж, который особо запишется в истории сельского строительства нашей партии, можем дрогнуть перед такими трудностями? Перед нашими членами партии не может быть ничего невозможного».

Его призыв нашёл отклик у командиров и бойцов.

Развернулась борьба за обеспечение сроков строительства.

Ключевым здесь было опережающее обеспечение строительных материалов, включая лесоматериалы, цемент и сталь.

Однажды, когда работы по обеспечению стройматериалов велись без разграничения дня и ночи, большой грузовик, мчавшийся на лесозаготовительный участок вдали от Санни для перевозки леса, внезапно начал буксовать.

В тот миг нашлись люди, которые, не колеблясь, подставили плечи под буксующие колёса. Это были бойцы отряда.

Под крики «Раз-два! Раз-два!», сотрясавшие тайгу, тяжёлый большой грузовик по сантиметру продвигался вверх по склону.

Вот насколько пламенными и горячими были преданность и патриотизм истинных членов партии, которые хранят безграничное доверие партийного Центра как свою жизнь и отдают душу строительству сельского жилья в провинции Рянган.

Как-то зимой прошлого года, когда сплавляли плот из брёвен, заготовленных на лесопилке, внезапно налетевший сильный ветер разорвал его на части.

В тот момент командир 1-й роты встал во главе, за ним последовали ротники, и началась работа по извлечению брёвен, унесённых в озеро, на котором сгущалась тьма. Сердца ротников трепетали от решимости во что бы то ни стало вытащить брёвна, даже ценой собственной жизни. Но тут неожиданно заглох плавучий кран, поднимавший брёвна. Если бы многочисленные плавающие брёвна вмёрзли в лёд от сильного мороза, подготовка к строительству затянулась бы, и тогда не удалось бы обеспечить сроки работ.

Подул злой северный ветер, и вскоре поверхность озера начала замерзать с лёгким звоном. В этот момент командир отделения Чхве Чхоль Гю первым прыгнул в воду. Это само по себе было безмолвной командой «За мной, вперёд!». Вслед за ним бойцы наперебой бросились в ледяную воду.

Сколько же раз они накидывали верёвки на брёвна и вытягивали их на берег...

Что же порождало такую несгибаемую волю?

Ответ мы находим в одной истории, записанной в блокноте сотрудника штаба отряда Хан Ган Чхоля обмороженной рукой.

...В тот момент кто-то запел, вложив в песню сердечную тоску по уважаемому Маршалу, что хранилась в сердце каждого члена партии.

Думая о Маршале, что в путь дальний и ночью идёт,
Вслед мы всем сердцем, всей душою за ним идём...

...Песня вскоре переросла в хор, и дух ротников, спасавших брёвна из ледяной воды, ещё более возвысился....

Единая решимость отплатить верностью за высокое доверие партийного Центра, призвавшего членов партии ни больше ни меньше как к священной борьбе за прекрасное преобразование земли Пэкту в идеальную страну социалистической цивилизации, пылала в каждом их сердце.

Ещё не успела отступить суровая зима, как отряд целиком перешёл на производство блоков. Были возведены утеплённые бытовки, и внутри них, прозванных бойцами «арсеналом», развернулось энергичное изготовление блоков и производство различных стройматериалов.

Бойцы отряда смело приступили к фундаментным работам, даже когда земля ещё полностью не оттаяла. При раскопках внезапно хлынула из-под земли вода, мгновенно превратив площадку в грязное месиво и сделав невозможной свободную эксплуатацию гидравлических погрузчиков и другой тяжёлой техники. Тем не менее, они продолжали фундаментные работы без малейшего перерыва, откачивая воду насосами с одной стороны и ведя бетонные работы с другой.

Прибывшие на место члены мобильной агитбригады и медработники уезда Ривон также, схватив лопаты и кирки, присоединились к строительству.

В ходе такого коллективного новаторства отряд успешно завершил каркасные работы нескольких домов для малообеспеченных семей досрочно, а также выполнил несколько сотен метров укрепления речного берега и тысячи кубометров земляных работ всего за десять дней.

Для этих людей, ни на мгновение не забывавших великое доверие партийного Центра, не существовало разницы между сегодняшним и завтрашним днём.

Не так давно на стройке жилья в уезде Пхунсо из-за нехватки штукатуров работа не шла гладко.

Хотя они и узнали об этом, командиры здесь не могли сразу принять решение. Бойцы, у которых глаза покраснели, а губы потрескались от продвижения порученного им строительства жилья в бессонных трудах, и так уже были в таком состоянии. Пока командиры колебались, к ним пришли бойцы.

Перед теми, кто вызвался помочь со строительством жилья в уезде Пхунсо, командиры не могли больше ничего сказать. Это были те самые люди, которые в прошлом году, не колеблясь, бросились в бушующую воду, чтобы отвести поток и защитить драгоценные жизни и имущество народа ценой собственной жизни.

С того времени на них легла дополнительная нагрузка. Командиры и бойцы партийного отряда здесь, невзирая на усталость от дневной работы, без колебаний отправлялись даже глубокой ночью, когда в уезде Пхунсо не хватало рабочих рук, а на рассвете возвращались в отряд, чтобы сосредоточиться на своей работе. Водители, перевозившие материалы для помощи строительству в уезде Пхунсо, проезжавшие по несколько раз в день большие расстояния до того, что колёса чуть ли не загорались, снова отправлялись в путь без минутного отдыха. Это было в несколько раз тяжелее. И всё же никто из них не жаловался на трудности.

И это ещё не всё. То, что они, несмотря на нехватку щебня, в первую очередь отправили песок на стройку филиала школы в горном селе, и история об оснащении сельскохозяйственной деревни высокопроизводительным современным телеоборудованием вовремя, чтобы голос партии лучше доносился в каждый дом, являются тому примерами. Но как же трогательны их поступки: начинать рабочий день с работ по благоустройству вокруг знаковых произведений великого Вождя и великого Генерала, установленных в районе Санни, и тщательно пересаживать множество деревьев ценных пород!

Поскольку они являются членами партии, живущими с такими горячими сердцами, для них не могло быть ничего невозможного.

Теперь отряд, следуя каркасному строительству сельского жилья, образцово продвигает штукатурные работы и мчится навстречу моменту сдачи объекта. С тех пор, как в этом году был вбит первый колышек, прошло всего несколько месяцев, а современные сельские дома, видимые в архитектурных планах, уже ясно обретают свои реальные очертания.

Оправдаем же честь отборного партийного отряда.

Именно в этих словах заключено непоказное патриотическое сердце и искренность командиров и бойцов здесь, стремящихся великолепно возвести сельские дома по наивысшим качественным стандартам.

Командиры и бойцы партийного отряда провинции Южный Хамгён выполняют свою клятву, данную перед партией, совестью и практикой члена Трудовой партии Кореи.

Поддержанные их пламенной преданностью и энтузиазмом, вскоре великолепно развернётся новая картина преобразования, где в деревне Санни будет гордо возвышаться ещё одна революционная реалия сельской цивилизации.

Текст и фото спецкора Чон Чхоль Чжу

---

Новости от специальных корреспондентов

Дальнейшее укрепление базы строительных подразделений

В провинции Северный Хамгён

Провинция Северный Хамгён продолжает прилагать большие усилия по укреплению базы строительных подразделений, включая Провинциальную строительную механизированную бригаду.

С начала этого года она предоставила строительным подразделениям десятки единиц строительной техники и тысячи штук инструментов, а также создала условия для прочного укрепления тыловой базы.

Провинциальный партийный комитет конкретизировал распределение задач среди членов провинциального исполнительного комитета по укреплению строительных подразделений, а затем принял активные меры по пополнению рабочей силы, обеспечению оборудованием и инструментами, и надлежащему оснащению тыловой базы. В частности, провинция планомерно продвигала работу по обеспечению тяжёлой техникой.

Только в мае она направила в строительные подразделения множество единиц тяжёлой техники, включая экскаваторы, гидравлические погрузчики и большегрузные автомобили, что позволило ещё больше повысить уровень строительного оборудования.

Провинция также с пониманием организовала выставки строительной техники и инструментов, позволив строительным подразделениям делиться и обобщать опыт, накопленный в процессе создания и внедрения инструментов.

Провинция также уделяет глубокое внимание укреплению рядов квалифицированных рабочих в строительных подразделениях.

Она ведёт отбор и направление демобилизованных военнослужащих и лиц с большим строительным опытом в строительные подразделения, одновременно обеспечивая, чтобы эти подразделения наладили упорядоченные собственные системы подготовки квалифицированных рабочих.

Корреспондент Чон Хёк Чхоль

Углубление обсуждения для качественного проведения работ по регулированию рек

-На руднике Тэюдон-

Фото корреспондента Ким Мён Хона

Введён в строй сборочный завод оборудования

В городе Нампхо

Город Нампхо добился успеха, отразив партийное решение о строительстве сборочного завода оборудования и активно продвигая его.

Городской партийный комитет, помня о важности строительства сборочного завода оборудования в осуществлении политики партии по развитию местностей, развернул эту работу в большом масштабе.

Объём работ был огромен, поскольку включал проведение строительства нескольких производственных зданий, офисных структур и объектов социального назначения, а также налаживание производственных процессов. Однако город, рационально организуя труд и увеличивая удельный вес механизации в работе, яростно разжёг на строительной площадке пламя идеологической кампании и кампании по защите политики партии.

Участвовавшие в строительстве чиновники и строители проявили высокое чувство ответственности при выполнении своих задач.

Строительные подразделения укрепили свои кадры квалифицированных рабочих, обеспечили заранее необходимыми материалами и безупречно стыковали процессы, качественно выполняя возникающие рабочие задания.

В соответствии с энергичным продвижением строительства город также всесторонне продвигал работу по надежной подготовке хозяев, которые будут управлять сборочным заводом оборудования. Он укрепил ряды техников и квалифицированных рабочих, поручил им задачи по сборке оборудования и сделал их опытными в работе с оборудованием в процессе.

В результате, строительство было успешно завершено, и материально-техническая база сборочного завода оборудования была дополнительно укреплена.

Новый сборочный завод оборудования теперь ведёт работу по финализации производства десятков видов оборудования.

Корреспондент Чон Сон Сам

---

Сосредоточение усилий на повышении продуктивности сырьевых баз для заводов местной промышленности

В провинции Северный Хванхэ

Провинция Северный Хванхэ, поддерживая политику партии по развитию местной промышленности, сосредотачивает усилия на повышении урожайности с гектара сырьевых баз.

Провинциальный партийный комитет поставил самообеспечение местной промышленности сырьём в качестве важной цели и углубляет политическое руководство, чтобы города и уезды активно продвигали земледелие на сырьевых базах и создание экономических лесов.

Чиновники направляются в свои назначенные подразделения, вовлекая массы в борьбу за увеличение производства через эффективную политическую работу, и оперативно решают проблемы, возникающие при выращивании сельскохозяйственных культур и управлении сырьевыми лесами.

В уездах Ынпха и Йонтан они увеличивают посевные площади под бататом и сахарным тростником и тщательно управляют удобрением и орошением, чтобы повысить урожайность с гектара партийных культур и бесперебойно снабжать сырьём продовольственные заводы.

Для подготовки к производству вновь построенных заводов местной промышленности уезды Косан и Хванчжу создали сырьевые базы, найдя места с благоприятными условиями для культивирования, обеспечили сельскохозяйственную технику, включая тракторы, и повысили удельный вес механизации в сельскохозяйственных работах.

Предприятия по выращиванию облепихи в городе Саривон и уезде Суан сосредотачиваются на укреплении материально-технической базы, нормально организуя демонстрации и технические занятия по повышению выживаемости посаженных деревьев в рамках плана по увеличению производства масла из фруктов, одновременно управляя питомниками и улучшая плодородие почвы.

Сотрудники сырьевых баз в городе Сонним, уездах Кымчхон и Тхосан постоянно осваивают передовые методы ведения сельского хозяйства и технологии культивирования через изучение сельскохозяйственной науки и техники и производственную практику, и вкладывают силы в выращивание технических культур.

В уездах Собон, Санвон, Йонсан и других они также рационально расставляют труд, ведут все сельскохозяйственные работы научно и технологически, и готовят хорошие условия для культур на основе конкретного изучения состояния роста культур, включая подсолнечник, периллу и мяту, по сортам и по полям.

[Центральное телеграфное агентство Кореи]

---

Ответственно вести уход за посевами в условиях неблагоприятных погодных условий

Уважаемый товарищ Ким Чен Ын сказал следующее:

«В нашей стране с ограниченной площадью пахотных земель ключ к увеличению сельскохозяйственного производства заключается в том, чтобы вести сельское хозяйство научно и технологически в соответствии с требованиями сельскохозяйственной политики партии и чучхейских методов земледелия, и максимально повышать урожайность с гектара».

Сотрудники и работники аграрного сектора прилагают большие усилия по уходу за посевами с энтузиазмом, чтобы обязательно достичь целей по производству зерна в этом году.

До самого недавнего времени шли сильные дожди, сопровождаемые ливнями.

Прогнозируется, что неблагоприятные погодные условия, такие как периодические дожди и пасмурная погода, будут продолжаться и впредь.

Реальность требует, чтобы сотрудники и работники аграрного сектора сохраняли высокую бдительность и ответственно вели уход за посевами до самого конца. В противном случае рост культур будет затруднён, вес тысяч зёрен уменьшится, и, более того, негативные последствия скажутся на сельском хозяйстве в этом году.

В условиях подобных нынешним, чтобы максимизировать производство зерна, возникающие проблемы не редкость. Результаты сельского хозяйства зависят от каждого сельскохозяйственного технического мероприятия, дающего ответы.

Сотрудники должны стать практиками, которые принимают наиболее рациональные методы управления, подходящие к актуальным условиям, при научном понимании и настойчиво продвигают всю работу вперёд.

Подобно тому, как врач может назначить мудрое лечение только после точной диагностики болезни человека, так и сотрудники, основываясь на конкретном изучении погодных и климатических условий их региона и подразделения и состояния роста культур, должны разрабатывать своевременные меры для научного и технологического ведения управления, чтобы максимизировать урожайность с гектара.

Сотрудники должны всегда осознавать свою позицию и долг и бежать и бежать снова, чтобы повысить уровень научного управления.

На данном этапе необходимо продолжать разрабатывать сельскохозяйственные технические меры, включая повышение способности к фотосинтезу и устойчивости к болезням у культур, и содействие наполнению зерном.

Также, уделяя глубокое внимание к самостоятельному производству и использованию питательных растворов, необходимо искать и применять на практике всеми возможными способами методы максимизации урожайности с гектара до сбора урожая. Важно точно определять время и количество внесения внекорневых удобрений и опрыскивания пестицидами, устанавливать конкретные планы и выполнять их безукоризненно. В частности, сотрудники должны активно руководить сельским хозяйством, ступая в каждый угол полей и разрабатывая научные меры для решения возникающих проблем.

Обращаясь к опыту подразделений, добившихся высоких урожаев в прошлый период:

Сотрудники этих подразделений, основываясь на точном понимании актуальной ситуации, хорошо знали и тщательно разрабатывали соответствующие контрмеры относительно того, какой тип питательного раствора применять, когда и сколько, даже для одной внекорневой подкормки, какие методы принимать для управления водой на рисовых полях, какой потенциальный ущерб от болезней может возникнуть в будущем и как его преодолеть, и т.д.

Сельскохозяйственные работники также должны помнить, насколько важен каждый момент и каждая секунда в достижении высоких результатов по зерну в этом году, и прилагать усилия.

Сидит ли он или идёт по межам полей, он должен думать как хозяин, осваивать практические способы улучшить рост культур в условиях неблагоприятной погоды и вести сельскохозяйственные работы. Только практическому фермеру, который активно принимает научные методы управления и стремится усердно до самого конца максимизировать вес тысяч зёрен, придут богатые плоды высокого урожая.

Все сотрудники и работники аграрного сектора должны высоко нести знамя приоритета научного земледелия и ответственно вести уход за посевами до самого конца, обязательно достигнув высот по зерну, установленных партией в этом году.

Собкор Пак Чхоль

---

Пересмотренный план технической учёбы

Однажды, после посещения рабочих бригад и возвращения в управленческий комитет, экономист фермы Рёндам в уезде Унчхон был обрадован.

Разговор с одним бригадиром засел у него в памяти. Поняв актуальное состояние сельского хозяйства и собираясь повернуть назад, бригадир сказал, что хотел бы кое-что предложить.

Он сказал, что сейчас, когда энтузиазм за научное сельское хозяйство высок среди членов фермы, он хотел бы, чтобы технические занятия по сельскохозяйственной науке и технике организовывались чаще.

Многое пришло на ум. Через его слова он мог представить образ членов фермы, пытающихся вести всю сельскохозяйственную работу научно.

После этого ферма пересмотрела и внедрила реалистичный план технической учёбы. Она повысила требования чётко распределить задачи каждому члену фермы и выполнять план безукоризненно. Она активно вела работу по распространению, включая организацию кабинета сельскохозяйственной науки и техники и проведение краткосрочных технических курсов.

Это сыграло важную роль в повышении уровня членов фермы.

Собкор Чон Мён Иль

---

Отдали приоритет разработке новой продукции

Кооператив по производству товаров повседневного спроса города Хичхон со Знаменем Тройной Красное Знамя Тройной Революции — это известное подразделение, которое хорошо ведёт дело по переработке ресурсов.

Производимые здесь сегодня продукты отличаются разнообразием и также хорошим качеством, становясь популярными товарами, востребованными повсюду.

Секрет заключается в том, что чиновники кооператива отдали приоритет разработке новой продукции.

Уважаемый товарищ Ким Чен Ын сказал следующее:

«Необходимо прилагать усилия к разработке новой продукции и повышению качества, чтобы производить больше лёгких промышленных продуктов мирового уровня в больших количествах».

Относительно дела по переработке ресурсов чиновники кооператива последовательно придерживаются одной вещи.

А именно: чем больше подразделение ведёт производство на основе переработанного сырья, тем больше оно должно прилагать усилия прежде всего в разработке новой продукции. Только тогда оно может повысить конкурентоспособность в производстве продукции и постоянно обновлять технологии переработки ресурсов.

На практике, в результате приложенных усилий к разработке новой продукции, объём производства на одного работника в кооперативе увеличивается ежегодно, и технологии переработки ресурсов также развиваются до значительного уровня.

Тогда на что же обращают внимание чиновники здесь в разработке новой продукции?

Прежде всего, это правильное установление направления разработки новой продукции через процесс глубокого изучения и обучения политике партии.

Примерами являются питательные гранулы для рассады риса, лотки для выращивания ячменных ростков и лотки для выведения яиц шелкопряда, разработанные в этом году.

Одиннадцатый Пленум Центрального Комитета Трудовой партии Кореи восьмого созыва подчеркнул важность активного внедрения передовых научно-технических достижений в сельском хозяйстве, животноводстве и шелководстве для увеличения производственных мощностей.

В процессе глубокого изучения идей и духа Пленума партийного Центра, председатель правления Ри Хэ Рён обратил внимание на метод выращивания рассады риса в теплицах, активно внедряемый на фермах в различных регионах. Таким образом, то, что он лично задумал и реализовал, было питательными гранулами для рассады риса, которые пользуются высоким спросом в сельскохозяйственном секторе.

Лотки для выращивания ячменных ростков и лотки для выведения яиц шелкопряда, широко используемые на молочных козьих фермах в различных регионах и шелководческих подразделениях провинции Чаган, также являются новой продукцией, задуманные и разработанные чиновниками и техниками кооператива в процессе глубокого изучения и обучения политике партии.

Далее — это активная мобилизация силы и мудрости масс производителей.

Разработка новой продукции — это, по сути, творческое начинание, которое должно создавать новые продукты. Поэтому оно предполагает кропотливый поиск и настойчивую практику.

Чем более трудной и сложной является задача, тем лучшие результаты, когда полностью полагаются на массы и активно мобилизуют их неисчерпаемую силу и мудрость.

Всякий раз, когда возникают задачи по разработке новой продукции, чиновники здесь организуют коллективный сбор идей и, для положительных предложений и идей, прилагают усилия, чтобы производственный персонал, технические подготовители и бригадиры рабочих бригад все участвовали и приводили к успешному результату.

Водопроницаемые блоки, сейчас высоко востребованные на стройках сельского жилья в городе Хичхон и по всей провинции, также были разработаны через коллективную мудрость и силу масс производителей.

Реальность Кооператива по производству товаров повседневного спроса города Хичхон, активно способствующего местному экономическому развитию и улучшению жизни людей, ещё раз подчеркивает значимость и важность разработки новой продукции в осуществлении политики партии по переработке ресурсов.

Собкор Со Нам Иль

---

Придание ускорения производству крупногабаритного оборудования для осуществления политики развития местностей

-В Обменном пункте строительных материалов Ранран при Пхеньянском строительном комитете-

Фото собкора Ли Ган Хёка