Уважаемый товарищ Ким Чен Ын сказал следующее:
«Когда Партия зовёт, подниматься едиными умом и волей, непрерывно совершать чудеса, передвигая горы и засыпая моря, — это боевые традиции и природные качества нашего народа».
На Чхоннэриском цементном заводе бушует мощное пламя увеличения производства.
Работники и рабочий класс этого завода, которые бросают вызов пределам и постоянно добиваются высоких показателей в производстве цемента, полны решимости досрочно выполнить план народного хозяйства на этот год и продолжают наращивать темпы продвижения вперёд.
Работники и рабочий класс Чхоннэриского цементного завода, которые, создавая новые нормы и новые рекорды, мощно ускоряют движение к славному съезду Партии, вызывают горячее сочувствие своим революционным духом, заключающимся в том, чтобы любое дело доводить до конца путём смелого принятия решений и настойчивого их претворения в жизнь.
В один из дней прошлого мая работники и рабочие завода собрались вместе.
Если, как в прошлом, проводить ремонт обжиговой печи после полного остывания её корпуса, то приходилось отнимать 48 часов от производства; нельзя было просто цепляться за прежний опыт, твердя о старых привычках (обычаях). Для них время было цементом.
В конечном счёте, работники завода согласились провести ремонтные работы уже через 12 часов после установки печи, как предложили рабочие обжигового цеха. Конечно, этого времени было недостаточно для полного остывания печи.
Поэтому некоторые не могли сразу согласиться, говоря, что начинать капитальный ремонт до того, как печь полностью остыла, — это нечто, выходящее за рамки здравого смысла.
Но работники и рабочий класс завода не могли отступить.
Единой волей всех было то, что необходимо выиграть время путём смелого принятия решений и настойчивого их претворения в жизнь, а не приспосабливаясь к условиям и обстановке, чтобы выполнить задачу увеличения производства, обещанной перед Партией.
Так начались работы по капитальному ремонту обжиговой печи. Под звуки барабанов кампании агитации, которые гремели на месте, работники и рабочие приступили к капитальному ремонту печи. Работа в неблагоприятных условиях была действительно трудной. Однако на месте капитального ремонта, где все работники и рабочие, имея единую направленность, ускоряли работу, буквально кипела атмосфера, горячее огня. Рабочие обжигового цеха, сменяя друг друга, не прекращали работу по укладке огнеупорного кирпича.
Рабочие других цехов и рабочих бригад также активно помогали в ремонте печи, проявляя коллективистский дух взаимопомощи и руководства. Штаб завода предложил способы безопасного проведения работ, даже хотя корпус печи ещё не полностью остыл, тем самым подняв боевой дух рабочих. В такой атмосфере капитальный ремонт обжиговой печи был завершён намного раньше срока.
Смелость и упорство рабочего класса этого завода, которые не желают тратить впустую ни единого мгновения на пути выполнения решений Партии, сделали невозможное возможным.
В нынешнюю эпоху науки и техники нельзя создавать новые инновации лишь одной решимостью и опытом. Какой бы высокой ни была решимость и упорная воля, реалии таковы, что нельзя стоять в рядах времени, не опираясь на силу науки и техники.
Это также видно на процессе внедрения на заводе новой технологии эксплуатации обжиговой печи.
Внедрение этой технологии, имеющей ключевое значение для решительного увеличения производства клинкера, не было тем, что можно было решить легкомысленно. Один неверный шаг мог привести к физическому повреждению обжиговой печи.
Поэтому, когда рабочие обжиговой бригады предложили это, некоторые сомнительно качали головами. Они думали, что это может обернуться ситуацией, когда, доверившись им и безрассудно начав дело, можно потерять всё.
Тогда рабочие обжиговой бригады, в том числе товарищ Хан Джин Сок, выразили свои чувства следующим образом:
Технические новшества — это не то, что делают только люди с высокими навыками. Как говорится, узнаешь, длинное ли или короткое, только сравнив; мы, кто знает поле как свои пять пальцев, можем даже придумать идеи и открытия, которые не приходили в голову техникам. Доверьтесь нам и смело поручите нам задачи технического новаторства.
Следующего дня они посвятили себя претворению в жизнь своей решимости.
Для тех, кто всегда должен соблюдать напряжённый график смен, самым ценным было время. Они штудировали необходимые научно-технические материалы не только по пути на работу и с работы, но и во время перерывов, а иногда и вели жаркие споры всю ночь напролёт. Некоторым требовалось немедленное лечение. Но никто не покидал обжиговую печь.
Борьба рабочих обжиговой бригады, которые неуклонно продолжали свой путь поиска и созидания, экономя каждое мгновение, наконец увенчалась успехом.
Только проведённые в те дни испытания для получения необходимых измерений проводились сотни раз, а объёмные журналы испытаний заменялись несколько раз, так что можно хорошо представить, как интенсивно размышляли обычные рабочие и как настойчиво они действовали, чтобы внедрить новую технологию эксплуатации обжиговой печи.
Пламя внедрения новой технологии, зажжённое рабочими обжиговой бригады, распространилось по всему заводу.
Товарищ Син Гван Джин, руководитель бригады компрессоров, и его члены локализовали детали воздушного компрессора, обеспечив его нормальную работу, а рабочие бригады автоматизации смело взяли на себя важные задачи технического новаторства, такие как создание системы автоматического управления процессом взвешивания сырья, вели круглосуточную мозговую борьбу и выполнили их безупречно. Тем самым они внесли большой вклад в обеспечение безопасной эксплуатации обжиговой печи и улучшение качества цемента.
День ото дня рабочие места кипели от технических новшеств.
Затем в один из дней прошлого февраля.
Выражение лица управляющего известнякового рудника, инспектировавшего место, было мрачным.
Проект технического новаторства по повышению эффективности взрывных работ и улучшению производительности экскаваторов практически не продвигался. Более того, его тяготило ошибочное мнение некоторых рабочих, которые считали, что цели технического новаторства рудника должны выполняться техниками. В результате атмосфера для технического новаторства на руднике была очень вялой. В тот день управляющий глубоко осознал, что без превращения проекта технического новаторства в собственное дело масс нельзя достичь никаких успехов в выполнении целей технического развития подразделения.
Впоследствии под руководством партийной организации на руднике подняли мощную волну идейной кампании, чтобы глубоко внедрить в массы понимание того, что сегодняшнее отношение к науке и технике — это позиция и подход к революции, и что тот, кто не знает техники и отворачивается от работы по техническому новаторству, не может быть верным Партии, как бы он ни старался.
В этой атмосфере каждый цех и рабочая бригада конкретно пересмотрели свои цели технического новаторства.
В них конкретно отражалось, кто, с кем и к какому сроку выполнит какую цель технического новаторства, и на местах развернулось энергичное движение за технические новшества.
В те дни работники и рабочие рудника один за другим достигли целей технического новаторства, таких как создание и внедрение передовых методов ведения взрывных работ и модификация ковшей экскаваторов и электродвигателей. Тем самым они внесли заметные изменения в работу по наращиванию производства.
Работники и рабочий класс Чхоннэриского цементного завода, которые непрерывно расширяют производственные достижения путём смелого принятия решений и настойчивого их претворения в жизнь в борьбе за выполнение решений Партии, хранят в своих сердцах лишь одно: единственную мысль о верности — встретить славный съезд Партии достойными трудовыми успехами.
Именно с этой страстью, горячее огня, они и в этот момент подстёгивают борьбу за производство большего количества цемента смелой и упорной практической силой.
Репортёр Ким Хак Чхоль

Кажется, вот-вот услышишь звук бензопилы, разносящийся по склону горы.
Главный герой на фото, энергично срубающий высокое дерево, устремлённое в небо, — вальщик леса из Рангнимского леспромхоза.
С горячим энтузиазмом добиться новаторских результатов и в сегодняшней работе, он ускоряет выполнение задачи по валке деревьев умелыми руками.
Разве можно это воспринимать лишь как полотно, запечатлевшее момент работы?
Именно здесь отражается добросовестный облик работников и сотрудников леспромхоза, которые, работая в глубине гор незаметно для людей, отдают искренний пот с единственной мыслью — внести вклад в продвижение и развитие Родины за счёт увеличения производства брёвен.
Искренне, глядя на страстный образ вальщика, чувствуешь тепло единственной мысли о верности производителей брёвен здесь, которые освещают славой каждый день сегодняшнего дня для выполнения решений Партии производственными успехами и с достоинством встретят славный съезд Партии, от чего сердце наполняется теплом.
Текст и фото репортёра Ри Ган Хёка

Летнее 2025 года эстетическое обсуждение в области городского управления состоялось 20-го числа в Дворце науки и техники.
Проведённое под темой «Социалистическая цивилизация и озеленение», это обсуждение было направлено на правильное осознание теоретических и практических вопросов, возникающих при обновлении проекта озеленения в соответствии с требованиями периода всестороннего социалистического развития, высоко чтя решения пленумов ЦК Партии.
В нём приняли участие работники, учёные и техники из муниципалитета Пхеньяна и провинциальных управлений городского хозяйства и охраны окружающей среды, а также представители подразделений, связанных с проектом озеленения.
В начале обсуждения был показан видеомонтаж о достижениях и выявленных недостатках в работе по озеленению.
Выступили с докладами товарищ Кан Рим, заместитель председателя Народного комитета района Потхонган муниципалитета Пхеньяна; товарищ О Гым, директор Пхеньянского архитектурного университета; товарищ Ри Кым Чхоль, начальник управления Генерального бюро государственного проектирования; и товарищ Чо Хак Чхоль, заведующий Офисом технической подготовки по озеленению при Управлении по руководству озеленением Министерства городского управления.
Участники обсуждения упомянули о том, что уважаемый товарищ Ким Чен Ын ясно осветил вопросы, возникающие при развитии ландшафтного проектирования в соответствии с уровнем развития архитектуры и необходимости обеспечения того, чтобы озеленение в полной мере обладало собственной эстетической ценностью и практическими функциями.
Они сказали, что под мудрым руководством Партии работа по созданию ландшафтов, соответствующих эстетическому чувству и настроениям нашего народа, велась энергично, были созданы образцовые примеры озеленения в Центральной школе партийных кадров Трудовой партии Кореи, на улице Хвасон, улице Чонви, в Прибрежной туристической зоне Вонсан Кальма и других местах.
Участники обсуждения выразили решимость претворять в жизнь замысел и намерение нашей Партии построить на этой земле цивилизованный и процветающий социалистический рай, постоянно применяя и развивая передовую науку и технику в соответствии с мировыми тенденциями развития городского паркового строительства, всесторонне воплощая самостоятельность и современность в ландшафтном проектировании и увеличивая ряды экспертов в области озеленения.
Затем состоялся просмотр передовых научно-технических материалов в области озеленения.
【Центральное телеграфное агентство Кореи】

В сельской местности провинции Северный Хванхэ
Высоко чтя намерение Партии твёрдо поставить сельскохозяйственное производство на стабильные и устойчивые рельсы развития, в провинции Северный Хванхэ целеустремлённо продвигают работу по распространению науки и техники для внедрения передовых методов ведения сельского хозяйства и укрепления материально-технической базы.
Провинциальный комитет сельского хозяйства планомерно ведёт организационно-политическую работу, чтобы распространение науки и техники стало собственным делом крестьян и важнейшим процессом, двигающим развитие сельского хозяйства региона.
Работники городских и уездных органов руководства сельским хозяйством, осознавая важность своей миссии в осуществлении политики Партии по научному земледелию, сосредотачиваются на внедрении передовых методов и приёмов ведения сельского хозяйства и последовательно организуют демонстрации и технические занятия.
В городе Саривон и уезде Ринсан они ведут работу по широкому распространению опыта высокоурожайных подразделений, хорошо зная современные тенденции развития сельского хозяйства, через различные формы и методы, включая показ научных фильмов и мультимедийных материалов, тем самым повышая энтузиазм сельскохозяйственных работников в научном земледелии.
При растущем интересе к передовым методам ведения сельского хозяйства увеличивается число активных читателей в кабинетах распространения сельскохозяйственных наук и техники и кабинетах пропаганды сельскохозяйственных знаний, а также подписчиков на систему обслуживания в области сельскохозяйственных наук и техники «Золотой плод» на фермах в уезде Санвон, уезде Хванджу и других местах.
В городе Сонним, в соответствии с увеличенной площадью выращивания питательных рассадных кассет, они тщательно создают данные, касающиеся анализа почвы, улучшения плодородия, подбора сортов сельскохозяйственных культур, сроков внесения удобрений и т.д., и регулярно организуют техническое обучение в соответствии с сельскохозяйственными задачами.
На фермах в уезде Ёнтан и уезде Суан они чётко ставят учебные задачи перед крестьянами, часто проверяют их выполнение, предъявляя строгие требования, и активно проводят коллективные обсуждения и консультации по вопросам, возникающим при выполнении сельскохозяйственных процессов.
Достижения фермы Тэчхон в уезде Ынпха и фермы Канбук в уезде Кумчхон, которые создали благоприятные условия для роста сельскохозяйственных культур, применив практический метод рисо-рыбоводства, содержат прогрессивные поиски и усилия сельскохозяйственных работников, преданных внедрению органических методов ведения сельского хозяйства.
На фермах в уезде Ёнсан, уезде Синпхён и других местах они также повышают роль распространителей науки и техники и используют эффективные методы обучения, такие как сеансы вопросов и ответов и собрания по обмену опытом, чтобы подготовить крестьян как специалистов нового типа и участников возрождения села.
【Центральное телеграфное агентство Кореи】

В поисках способа повысить коэффициент привеса
Товарищ Ри Сон Сук, член подбригады 2 бригады 6 Фермы Ып в уезде Тэдон, начала разводить свиней дома более десяти лет назад.
Она принесла несколько поросят, и сначала они хорошо росли. Но через некоторое время их щетина стала длиннее, а темпы роста замедлились.
Даже в напряжённой сельскохозяйственной работе товарищ Ри Сон Сук читала книги по животноводству и училась на опыте подразделений и домашних хозяйств, хорошо разводящих свиней, и в процессе поняла, что есть проблема с хлевом. Изначальный хлев был жарким и влажным летом и слишком холодным зимой, что приводило к низкому коэффициенту привеса.
Её муж, понимая мысли жены, активно помог. Супруги решили перестроить хлев и полностью посвятили себя этому делу.
Они выкопали землю на определённую глубину на солнечном склоне, сделали стены, пол и потолок из бетона и установили вентиляционные окна определённого размера. Они плотно уложили землю на крышу, что позволило выращивать овощи. Хлев, построенный в соответствии с их собственными условиями, имел много положительных сторон.
По словам товарища Ри Сон Сук, вновь построенный хлев хорошо удерживал тепло, поэтому даже на рассвете, когда зимние температуры были самыми низкими, внутренняя температура оставалась подходящей для роста скота.
Раньше свиньи росли до определённого момента, а затем, казалось, останавливались в развитии, но теперь летом стало прохладно, а зимой температура поддерживается, поэтому их аппетит улучшился, и коэффициент привеса увеличился. Также удобно выращивать овощи на крыше и использовать побочные продукты в качестве корма.
Домашнее хозяйство увеличило количество свиней в новом хлеве, при этом экономя больше зернового корма, чем раньше. Супруги выращивали десятки поросят в год, оставляя лишь несколько для откорма, а остальных продавали или использовали для расширения хозяйства. Они также значительно способствовали надлежащему удобрению полей десятками тонн свиного навоза ежегодно и увеличению урожайности сельскохозяйственных культур.
Домашнее хозяйство товарища Ри Сон Сук в полной мере пользуется преимуществами хлева, построенного для повышения коэффициента привеса. Это домашнее хозяйство разводит не только свиней, но и множество кур и уток, делая свою жизнь зажиточной.
Ким Рён