07:24 《Rodong Sinmun》 Unser großes Vaterland wird ewig mächtig und in voller Blüte stehen | |
Rodong Sinmun - Freitag, 15. August 2025. Seite 8
[1-2] [3] [4-5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [Español] [Français] [السياحة]
LEITARTIKEL In dieser geschichtsträchtigen Wendezeit, erfüllt von grenzenlosem Vertrauen, wo die Würde und Ehre des Juche-Korea in seiner fünftausendjährigen Geschichte ihren strahlendsten Glanz erreichen und sich das Tor zu einer zivilisierten Zukunft des Wohlstands öffnet, begeht unser Volk feierlich den 80. Jahrestag der Befreiung der Heimat. Unvergessliche Jahrzehnte sind vergangen, seit ein neuer Staat und ein neues Volk die Bühne der Geschichte betraten und beispiellose Kämpfe und umwälzende Wandlungen in die Annalen schrieben. Dass unser Volk, einst seiner Nation beraubt und am Scheideweg zwischen Leben und Tod umherirrend, durch langen opferreichen Kampf und Siege heute als Herr eines großen starken Staates selbstbewusst vor der Welt steht – dies verleiht dem 80. „8.15“ einen besonderen Stolz. Der 80. Jahrestag der Befreiung der Heimat trägt tiefgreifende Bedeutung für die Schicksalsgestaltung und Wiedergeburt unserer Nation. Die heilige Tat der Landesbefreiung, vollbracht vom großen Führer Genossen Kim Il Sung, der unter dem Banner der Juche-Idee den beschwerlichen antijapanischen Kampf führte, bleibt ein ewiger Schatz: Sie befähigt unser Volk, sein Schicksal fest in eigenen Händen zu halten und alles Kostbare des Vaterlandes für immer zu bewahren. Nach 80 Jahren des Ringens um Staatsgründung und Souveränitätswahrung, die das mächtigste und eigenständigste sozialistische Paradies errichteten und nun eine neue Ära allseitiger staatlicher Entwicklung einläuten, verdoppelt dieses große Jubiläum des „8.15“ unser einzigartiges Selbstvertrauen. Unser Volk ist erfüllt von der Gewissheit, dass diese 80 Jahre strahlender Triumphe und heroischen Schaffens sich in noch gewaltigere, blühendere und glorreichere Epochen fortsetzen werden. Dass unsere Heimat, einst von der Weltkarte getilgt, heute als starke Nation auftritt, die kraft der Gerechtigkeit selbstbewusst die politische Landkarte neu gestaltet – dies ist der besondere Stolz unseres Volkes an der Schwelle dieser 80-jährigen Geschichte. Der verehrte Genosse Kim Jong Un betonte:
Der große Führer Genosse Kim Il Sung, Befreier der Heimat und Retter des Schicksals unseres Volkes, schrieb mit klarer eigenständiger Ideologie und unbeugsamem Kampf eine neue Geschichte des Widerstandes. Vier Jahrzehnte vor der Befreiung stöhnte das koreanische Volk unter Japans imperialistischer Vernichtungspolitik: politisch rechtlos, wirtschaftlich ausgebeutet, kulturell misshandelt. Die japanischen Räuber zertrampelten mit beispiellos mittelalterlicher Unterdrückung Freiheit, Würde und Lebensgrundlagen unseres Volkes. Diese Erdrossler, Räuber und Banditen raubten nicht nur unser Land, sondern tobten in wahnsinnigem Bemühen, Sprache, Schrift und selbst Familiennamen der Koreaner auszulöschen. Die Geschichte kennt keinen Patrioten wie den großen Führer Genossen Kim Il Sung, der mit zehn Jahren das tragische Schicksal seines Volkes auf sich nahm, den Amnok-Fluss überschritt und schwor: „Keine Rückkehr ohne Koreas Unabhängigkeit!“ Neben der gewaltigen Vision der Landesbefreiung war der unerschütterliche Eigenständigkeitsglaube des großen Führers – dieses monumentale Werk ohne fremde Hilfe allein durch die Kraft des eigenen Volkes zu vollenden – eine strategische Weitsicht ohnegleichen. Der Weg von Mangyongdae zum Triumphbogen ist kurz, doch erforderte er zwanzig Jahre blutigen Ringens. Die heilige Heldenchronik des großen Führers Genossen Kim Il Sung, der den totalen Kampf gegen die bis an die Zähne bewaffneten japanischen Räuber proklamierte und durch Feuersbrünste und Schneestürme schritt, leuchtet als Epos eines patriotischen Helden. Der Sieg über Japans selbsternannten „Herrscher Asiens“ ohne staatliches Hinterland oder reguläre Armee bleibt ein singuläres Wunder der revolutionären Weltkriegsgeschichte. Die blutgetränkten Spuren in Paektus Bergen und an Amnoks Windungen künden ewig von den patriotischen Taten des legendären Helden und unbeugsamen Revolutionärs – des großen Führers, der mit seinem Volk litt und alles der Befreiung der Heimat weihte. Der Sieg der antijapanischen Revolution unter Führung des großen Führers Genossen Kim Il Sung beendete die koloniale Knechtschaft, eröffnete ein neues Kapitel souveräner Unabhängigkeit und wandelte grundlegend das Schicksal unseres Volkes. Ehemalige imperialistische Sklaven wurden Herren ihres Schicksals, erbauten ihren Staat, schufen ihre Kultur, genossen ihr Glück. Doch war der Kampf für ein starkes und prosperierendes Land, zur Wahrung der Souveränitäts-, Existenz- und Entwicklungsrechte härter als der Befreiungskampf selbst. Achtzig Jahre, seit der Ruf „Es lebe die Befreiung der Heimat!“ durchs Land hallte, leuchten als unvergängliche Chronik, in der unsere Partei und unser Volk beispiellose Herausforderungen meisterten und den siegreichen Weg von Staatsgründung und Souveränitätsverteidigung beschritten. Die Befreiung brachte das Licht eines neuen Lebens; die Staatsgründung legte dessen Fundament. Nur durch diesen Grundstein wurden wir ein wahrhaft souveräner Staat, der seinem Volk dient. Die Gründungsära nimmt in unserer 80-jährigen Geschichte einen besonderen Platz ein. Mit weitsichtiger Führungskunst und tiefer Verantwortung vollbrachte der große Führer Genosse Kim Il Sung kurz nach der Befreiung historische Taten: Gründung von Partei, Staat und Armee sowie demokratische Reformen. So entstand die große Führungskraft, die Staat und Volk unerschütterlich durch historische Stürme zum Sieg führt. Ehemalige Kolonialleidende wurden Herren von Land, Fabriken und Nation – im Besitz wahrer Volksmacht und revolutionärer Streitkräfte, um in Würde zu leben und durch Arbeit Wohlstand zu schaffen. Dank der einzigartigen Staatsgründungstaten des großen Führers gewannen wir den Krieg, errichteten in Chollima-Tempo ein überlegenes sozialistisches System und vollendeten die sozialistische Industrialisierung in nur 14 Jahren. Die Gründung leitete den langen Kampf um Souveränitätswahrung ein. Souveränität ist Lebensader und höchste Würde von Nation und Volk. Ein Staat ohne Souveränität ist kein wahrer Staat; Land ohne Stärke ist nicht das eigene. Das 20. Jahrhundert sah den Kampf zwischen Sozialismus und Imperialismus, zwischen Eigenständigkeit und Herrschaftsstreben. In diesem historischen Strudel hielt unsere Republik stets die antimperialistische Front. Der Krieg der 1950er gegen US-geführte imperialistische Aggression war unser erbittertster Souveränitätskampf; der siegreiche 27. Juli ging als zweiter Befreiungstag in die Geschichte ein. Nach drei Jahren Krieg folgten sieben Jahrzehnte lautloser Krieg. Feindliche Aggressionsdrohungen und Kriegsprovokationen kannten keine Pause – in Bosheit und Dreistigkeit beispiellos. Dass unsere Republik im über 70-jährigen antiimperialistischen Kampf den Sozialismus verteidigte, strategische Abschreckungskraft stärkte und zu regionalem/weltweitem Frieden beitrug, ist ein Sieg, der dem des Vaterländischen Befreiungskrieges gleichkommt – ja ihn übertrifft. Durch konsequent eigenständige Politik, Lösung aller Fragen nach eigenem Weg im Interesse von Volk und Nation, Zerschlagung von Würdeverletzungen mit maximaler Härte – unter weiser Führung unserer Partei – sind alle Souveränitätsbereiche der DVRK unantastbar. Am Scheideweg zwischen Eigenständigkeit und neuerlicher Versklavung verteidigte der große Führer Genosse Kim Jong Il nicht nur das bluteroberte Vaterland mit roter Fahne und Gewehr, sondern schmiedete das Fundament einer unantastbaren Macht. Mit seinem revolutionären Weg neben dem großen Führer in Gründung und Krieg, entbrannte die leidenschaftliche Liebe des großen Generals zu Land und Volk in seinem entschlossenen Marsch zur Verteidigung des Sozialismus. Als Nationen in historischen Stürmen wankten, stand unsere Republik als Bollwerk der Eigenständigkeit – allein durch die Führung der Partei der Arbeit Koreas unter herausragender Führung. Große Geschichte strahlt heller durch große Gegenwart. Die vom großen Führer Genosse Kim Il Sung an einem kleinen Ostsee-Pier nach der Befreiung umarmte Heimat hat nach 80 Jahren Macht erreicht. Das Land erstrahlt heute in nie gesehener Würde und Stärke – der Gipfel von 5000 Jahren. Der verehrte Genosse Kim Jong Un, der unbesiegbare Macht schmiedete und unsere Republik zur strategischen Großmacht erhob, ist der patriotische Genius des Zeitalters. Kein Volk sehnt sich stärker nach Macht als unseres – das nationale Untergangsleid erlitt und imperialistische Bedrohungen überwand. Mit der Erklärung, dass im heutigen Machtkampf nur die Stärksten Gegenwart und Zukunft sichern, stellte der verehrte Genosse Kim Jong Un den Aufbau nuklearer Streitkräfte als strategischen Höhenpunkt der sozialistischen Machtentwicklung heraus. Die Linie paralleler Wirtschafts- und Nuklearentwicklung, die Verfassungsverankerung der Nuklearpolitik, absolute Waffen mit nationaler Avantgarde – all dies trägt die Hingabe eines Patrioten, der alles gibt, um eine unbesiegbare Macht zu errichten. Unter Führung des verehrten Genossen Kim Jong Un beeinflusst unsere Republik heute global politisch-militärisch durch absolute Würde und Stärke. Den nationalen Ruhm zum Höchsten zu führen und unserem Volk ewigen frieden zu sichern – dies ist seine größte Errungenschaft. Der Triumphbogen erhellt neu die Bedeutung dieser bewegten Zeit. Durch die Machtaufbau-Taten des verehrten Genossen Generalsekretär strahlen die Befreiungstaten des großen Führers Kim Il Sung und die Verteidigungstaten des großen Führers Kim Jong Il heller – der Bogen steht als ewiges Monument Koreas. Dies ist unser Stolz und Ruhm am 80. Befreiungstag. Der verehrte Genosse Kim Jong Un ist der herausragende Führer, der die allseitige nationale Wiedergeburt entwirft und eine neue Zivilisationsära mit steigendem Volkswohl einleitet. Unser Volk – das beste der Welt – folgt unbeirrt der Partei durch revolutionäre Prüfungen. Allen ein wohlhabendes neues Leben zu bringen ist der eiserne Wille des verehrten Genossen Kim Jong Un. Seine tiefe Hingabe zu Volksrechten und Wohlfahrt durchdringt jede Sphäre; seine Dienstspuren prägen jedes Land. Die neue Ära, die alle Gesellschaftsbereiche umwälzt – wo selbst die Hauptstadt Regionen beneidet – entfaltet sich wundersam durch seine erhabene Volkssicht und selbstlosen Dienst. Das bluteroberte Land unserer revolutionären Pioniere wird zum Volksideal. Der verehrte Genosse Kim Jong Un trägt hohe Mission und Verantwortung für die strahlende Zukunft unseres Vaterlandes – ein Genie, das Gegenwart und Zukunft gestaltet. Wir begehen den 80. Jahrestag mit besonderem Stolz nicht nur für die ruhmreiche Vergangenheit, sondern für die noch strahlendere Zukunft. Jedes Projekt des verehrten Genossen Kim Jong Un zielt auf nationale Zukunft – von der ewigen Festigung der Führungskraft der Partei der Arbeit Koreas bis zur unendlichen Stärkung nationaler Macht und eigenständiger Wirtschaft, zum Aufbau wissenschaftlich-technologischer und pädagogischer Macht, zur Wiederbelebung der Regionen – unter seiner energischen Führung beschleunigt sich unser Vormarsch gewaltig. Seine Lehre: Vor der idealen Gesellschaft haben wir kein Recht zu zögern, abzuwenden oder auf Bedingungen zu warten. Seine Weitsicht sichert Fundamente für die Nachwelt – die Zukunft unserer Republik ist klarer denn je. Unser 80-jähriges Gründungs-, Souveränitäts- und Machtaufbau-Chronik strahlt durch die reine Loyalität und den heldenhaften Kampf unseres Volkes unter Führung des großen Führers. Die Geschichte meißelt in Gold, wie ein Volk seinen Führer ehrt, beispiellose Prüfungen besteht, sein System verteidigt und Größe erreicht. Jadegleiche Treue zum Führer ist Kern unserer Volkskraft. Mit dem Führer vereint, seine Größe und Gnade kennend, seine Gedanken, Willen und Schritte teilend, seine Last mit Gewissen und Pflicht erleichternd – so ist unser Volk. Es gab Weisheit und Kraft, um die Gnade des großen Führers nach der Befreiung zu vergelten. Im Krieg schritt es unbeirrt mit dem Ruf „Findet Genosse Kim Il Sung zum Überleben!“; in schwerer Nachkriegszeit erklärte es „Wir unterstützen nur unseren Führer!“ Generationen und Umstände änderten sich – doch ihre Treue blieb unverändert. In beispielloser Arduous March-Not klammerte es sich enger an den großen General mit dem Schwur: „Lieber verhungern als fremde Schwelle betreten!“ Dem verehrten Genossen Kim Jong Un durch blutgetränkte Hügel in die neue revolutionäre Ära folgend, meisterte unser Volk beispiellose Prüfungen mit unzerbrechlichem Glauben: „Sterben, aber nie die Revolution verraten!“ Wo Unmöglichkeit den Weg versperrte, dröhnte es: „Mit des Marschalls Vertrauen heben wir die Erde!“ – überwand alle Hindernisse, schuf Wunder. Solch absolut treues Volk existiert sonst nirgends. In Widrigkeiten stärker werden, Prüfungen in Fortschritt wenden, Wunder wirken – dies ist unseres Volkes Wesen. Unter unerträglichen Leiden bewahrt es sein geliebtes System mit unerschütterlichem sozialistischem Glauben, opfert Blut, Schweiß und Leben. Stahlharte Parteistütze, Reis als Revolutionsschutz, Wissen als Machtaufbau-Leuchte – durch solche standhaften Menschen überstand unsere Heimat, machte 80 Jahre zur längsten sozialistischen Siegeschronik. Der Sieg gehört stets dem großen koreanischen Volk. Vergangene Ruhmestaten fortsetzend, schafft unser Volk im neuen Zeitalter wundersame Siege und unsterbliche Taten. Unter der neuen parallelen Linie unserer Partei produzieren Verteidigungswissenschaftler und Rüstungsarbeiter ultramoderne Juche-Waffen unendlicher Stärke. Ungekannte Bautätigkeit blüht; ländliche/regionale Wiederbelebung wandelt Wirklichkeit. Feindliche Erdrosselungsversuche zerschlagend, zeigen Heldentaten koreanischen Arbeitergeistes in allen Wirtschaftsbereichen; sozialistische Felder zähmen Wetter für Rekordernten. Einst klagend „Korea, warum nicht stark wie andere?“, ruft unser Volk heute stolz weltweit: „So stark sind wir Koreaner!“ Diese dramatische Realität ist die größte historische Tat der Partei der Arbeit Koreas in 80 Jahren. Heute steht unser Volk vor der großen Aufgabe: enger vereint um den verehrten Genossen Kim Jong Un den Ruhm unserer Nation – revolutionäre heilige Errungenschaft – ewig zu mehren. Unsere heilige Geschichte beweist: Nur durch unbeirrte Führertreue und alleinigen Führungsweg sind nationale Würde und Volksschicksal gesichert, ewiger Wohlstand gewährleistet. Alle Parteimitglieder und Werktätigen müssen sich gründlich mit der revolutionären Ideologie des verehrten Genossen Kim Jong Un wappnen und bedingungslos die monolithische Führung des Zentralkomitees unterstützen. Treue muss Lebensessenz sein, nicht Pflicht – wahre Anhänger werden, die nur dem verehrten Genossen Kim Jong Un in jeder Lage vertrauen und folgen. Seine Pläne fehlerfrei, bedingungslos und vollkommen ausführen, um Parteiautorität zu schützen. Das gesamte Volk muss sich patriotisch um das Zentralkomitee der Partei der Arbeit Koreas scharen, um allseitige nationale Wiedergeburt kraftvoll voranzutreiben. Sozialistischer Patriotismus – zu nationaler ideeller Einheit erhoben – ist unwiderstehlich. Den Geist der Gründergeneration bewahrend, die mit Massenbewegungen auf des Führers patriotische Rufe antwortete, müssen wir unsere Namen durch Hingabe für ein starkes und prosperierendes Land in die Chronik meißeln. Mit hundertfacher Entschlossenheit und dem Glauben „Mit unserem Land und unseren Mitteln ist nichts unmöglich!“ koreanische Weisheit ganz zeigen. Kühner, substanzieller, angespannter kämpfen, um den Fünfjahrplan erfolgreich zu vollenden und die nationale Wiedergeburt zu neuer Stufe zu führen. Lernt vom noblen Geist der antijapanischen Revolutionäre, die die historische Befreiungstat vollbrachten und koreanische Tradition schufen. Richtet eure Herzen auf den Paektu-Weg des verehrten Genossen Kim Jong Un; lebt und kämpft im Paektu-Geist. Die revolutionäre Standhaftigkeit, die für Hauptquartierschutz Zungen abschnitt; der eiserne Glaube, der durch ausgerissene Augen den Sieg sah; der unbeugsame Wille, „den Feind schlagen, millionenfach getötet“ – lasst dies ewig in unseren Herzen schlagen. Die Befreiungstat des großen Führers Genossen Kim Il Sung wird ewig leben neben der prosperierenden Ära der mächtigen Nation des verehrten Genossen Kim Jong Un. Vereinen wir uns treu um den verehrten Genossen Kim Jong Un! Kämpfen wir energisch für den vollständigen Sieg des Sozialismus und die kommunistische Idealgesellschaft! ES LEBE UNSERE RUHMREICHE HEIMAT – DIE DEMOKRATISCHE VOLKSREPUBLIK KOREA! | |
| Category: Deutsch | Views: 52 | | |
