07:24 Sonderausgabe zum 80. Jahrestag der Befreiung des Vaterlandes | |
Rodong Sinmun - Freitag, 15. August 2025. Seite 9
[1-2] [3] [4-5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [Español] [Français] [السياحة]
An den verehrten Genossen Kim Jong Un, Die große Sonne des Korea der Juche-Idee und geliebter Vater der General Association of Korean Residents in Japan (Chongryon) und der Landsleute in Japan Heute begehen wir voller Ehrfurcht den 80. Jahrestag der Befreiung des Vaterlandes – ein glorreiches historisches Ereignis, das durch den großen Führer Kim Il Sung, den unvergleichlichen Patrioten, erkämpft wurde, der im 20-jährigen blutigen antijapanischen Kampf den Weg zum Sieg bahnte und das geraubte Vaterland zurückgewann. In diesem historischen Moment, der dem Leid der Nation ein Ende setzte und das Schicksal des Volkes neu gestaltete, richten sich die Herzen aller Chongryon-Funktionäre und Landsleute in Japan unerschütterlich auf den Triumphbogen in Pyongyang, der Hauptstadt unseres Vaterlandes. Das Zentralkomitee der General Association of Korean Residents in Japan (Chongryon) überbringt anlässlich des 80. Jahrestages der Befreiung im Namen aller Mitglieder dem großen Führer Kim Il Sung, der den antijapanischen Krieg zum glorreichen Sieg führte und die revolutionären Traditionen Koreas begründete, die höchste Ehre. Zugleich übermitteln wir dem verehrten Marschall Kim Jong Un, der das Werk der Befreiung und des Aufbaus eines starken Vaterlandes verteidigt und verherrlicht, unsere herzlichsten Glückwünsche. Vor 80 Jahren erschütterte der Jubel der Befreiung das ganze Land. In den Minen, Fabriken und Baustellen des fremden Landes ertönte der Ruf „Es lebe die Befreiung!“, und von Tränen der Freude überwältigt zogen die Landsleute in endlosen Demonstrationen durch Japan. In den 80 Jahren seit jenem historischen Tag haben die Chongryon-Funktionäre und Landsleute in Japan jedes Jahr am 15. August, dem Tag, an dem der große Führer mit nur 14 Jahren den revolutionären Weg beschritt und mit genialen Partisanentaktiken das Vaterland befreite, die tiefgreifende politische Bedeutung dieses Ereignisses für die Zukunft der Landsleute verinnerlicht. Der große Führer Kim Il Sung, der Begründer des sozialistischen Korea, war ein Gigant des Denkens, der die unsterbliche Juche-Idee schuf, die moderne Geschichte auf den Weg der Souveränität lenkte und unsere Republik trotz imperialistischer Stürme zu einer starken, selbstständigen und selbstverteidigungsfähigen Nation formte. Der väterliche Führer, der sein Leben lang im Zentrum der Weltpolitik stand und mit überragender Weisheit die koreanische Revolution und die globale Sache der Unabhängigkeit zum Sieg führte, vollbrachte historisch beispiellose Taten und lebt ewig als der größte Führer des 20. Jahrhunderts – die Sonne der Juche-Idee. Im Jahr des 70. Gründungsjubiläums der Chongryon erfüllt uns der Tag der Befreiung mit tiefer Ehrfurcht vor dem großen Führer Kim Il Sung, dem Gründer der Chongryon und legendären Helden des koreanischen Volkes. Der väterliche Führer befreite die Landsleute vom kolonialen Joch Japans, verlieh ihnen die Würde von Bürgern einer unabhängigen Nation und rettete mit weiser Führung die Bewegung der Koreaner in Japan vor dem Untergang, indem er sie fest auf den Weg der Juche-Idee stellte. In jeder Phase des Kampfes erleuchtete der große Führer den Weg der Chongryon, nahm Funktionäre, Unternehmer, Jugendliche und Studenten in seine liebevolle Obhut und führte sie zur glorreichen Bühne des Lebens. Er ist der Wohltäter und ewige Vater der Koreaner in Japan. Das Werk der Befreiung des großen Führers erstrahlt heute unter der Führung eines weiteren unvergleichlichen Helden – des verehrten Marschalls Kim Jong Un – in noch hellerem Glanz. Mit eisernem Willen, das vom großen Führer zurückeroberte und vom großen General verherrlichte Vaterland zur stärksten Nation der Welt zu machen, hat der verehrte Marschall eine neue Ära der Souveränität und des Wohlstands – das Zeitalter des „Korea-zuerst-Prinzips“ – eingeleitet. Die Chongryon, durchdrungen von der grenzenlosen Liebe der unvergleichlichen großen Männer, betrachtet der verehrte Marschall als wertvolles Gut des Korea der Juche-Idee und umsorgt die Landsleute in Japan wie eine blutsverbundene Familie. Trotz seiner unermüdlichen Führung im finalen Jahr des Fünfjahresplans sandte er anlässlich des 70. Gründungsjubiläums der Chongryon persönlich den programmatischen Brief „Lasst uns durch die Weitergabe des Patriotismus der Gründergeneration eine neue glorreiche Geschichte der Bewegung der Koreaner in Japan schreiben“ – ein Ausdruck seiner tiefen Liebe und seines grenzenlosen Vertrauens. „Nur durch die Verehrung des großen Führers gibt es das unbesiegbare starke Vaterland und den siegreichen Fortschritt des patriotischen Werks der Chongryon“ – diese unerschütterliche Überzeugung prägte sich in den 80 Jahren seit der Befreiung in die Herzen aller ein. Getreu dem hohen Willen des verehrten Marschalls Kim Jong Un werden wir den großen Präsidenten Kim Il Sung, den Befreier des Vaterlandes, und den großen General Kim Jong Il, den Architekten eines starken Vaterlandes, als ewige Sonnen der Juche-Idee verehren und ihre unsterblichen Führungsleistungen für alle Zeiten weiterführen. So wie das koreanische Volk die Ideale und den unbeugsamen Geist der Revolutionäre der ersten Generation bewahrt, wird die Chongryon das patriotische Erbe der Gründergeneration ohne Abweichung fortsetzen und eine neue glorreiche Geschichte der Bewegung der Koreaner in Japan schreiben. Entschlossener, praktischer und disziplinierter denn je werden wir kämpfen, um die Ziele dieses Jahres zu erreichen und den IX. Parteitag als einen Kongress des Sieges und des Ruhmes zu begehen. Im Gleichschritt mit dem Vaterland werden wir die 25. Amtsperiode der Chongryon erfolgreich abschließen und die ruhmreichen 70 Jahre ihrer Geschichte als autoritative Übersee-Organisation der Republik für Jahrhunderte weiterführen. Mit dem programmatischen Brief des verehrten Marschalls als Richtschnur werden wir die Chongryon durch drei Hauptaufgaben – den Schutz der Rechte der Landsleute, die Ausbildung einer patriotischen Nachwuchsgeneration und die Bewahrung der nationalen Identität – zu einer wahrhaft volksverbundenen Organisation stärken. Wir werden die internationalen Aktivitäten intensivieren, um das sozialistische Vaterland zu verteidigen, seinen Wohlstand zu fördern und ein günstiges globales Umfeld für die Juche-Revolution und das patriotische Werk der Chongryon zu schaffen. Im neuen Jahrzehnt bis zum 80. Gründungsjubiläum der Chongryon werden wir das Juche-orientierte Denk- und Führungssystem in unseren Reihen fest verankern und durch die Umsetzung des programmatischen Briefs des verehrten Marschalls greifbare Ergebnisse erzielen, um seinem großen Vertrauen gerecht zu werden. Unser innigster Wunsch ist das Wohlergehen des verehrten Marschalls, des Symbols der Unbesiegbarkeit und Stärke des Korea der Juche-Idee und der Zukunft der Chongryon und aller Landsleute. Das Zentralkomitee der Chongryon bringt im Namen aller Funktionäre und Landsleute in Japan den aufrichtigen Wunsch zum Ausdruck, dass der verehrte Marschall Kim Jong Un, unter dessen Führung das Werk des Aufbaus eines sozialistischen starken Staates und das patriotische Werk der Chongryon siegreich voranschreiten, stets bei bester Gesundheit sein möge. Zentralkomitee der General Association of Korean Residents in Japan Pjöngjang Verehrter Genosse Kim Jong Un, Anlässlich des 80. Jahrestages der Befreiung Koreas übermitteln wir Ihnen, den Teilnehmern des vom Europäischen Komitee für Freundschaft mit dem koreanischen Volk veranstalteten Online-Seminars „Präsident Kim Il Sung und Selbstständigkeit“, unsere herzlichsten Glückwünsche. Der 15. August ist ein denkwürdiger Tag, an dem das koreanische Volk und die fortschrittlichen Menschen der Welt das heilige revolutionäre Leben und das Werk der Befreiung des großen Präsidenten Kim Il Sung, des Pioniers des Zeitalters der Souveränität, in Ehren halten. Präsident Kim Il Sung führte die koreanische Revolution mit herausragender Führung zum Sieg und leitete die globale Sache der Unabhängigkeit. Er befreite Korea vom japanischen Imperialismus, leitete das Volk weise beim Aufbau der Demokratischen Volksrepublik Korea, des ersten Volksdemokratie-Staates im Osten, und führte den dreijährigen Krieg gegen die US-Imperialisten siegreich, zerschmetterte die imperialistischen Aggressoren und baute Korea zu einem souveränen, selbstständigen und selbstverteidigungsfähigen sozialistischen Staat auf. Selbstständigkeit war das revolutionäre Credo des Präsidenten, der Kern seines Lebens und das kostbare Erbe, das er dem koreanischen Volk hinterließ – ein ewiges Schwert des Sieges. Die 80 Jahre seit der Befreiung waren eine Ära, in der die Republik unter dem Banner der großen Juche-Idee voranschritt. Heute betrachtet das Volk Korea unter Ihrer Führung die Selbstständigkeit als nationale Tradition, stärkt seine Verteidigungskraft und schreitet auf dem Weg des umfassenden Sozialismus voran – als ein von der Welt bewunderter Fels der Souveränität und Leuchtturm der Hoffnung. Mit Ihnen an der Spitze wird Korea stets als eine durch eigene Kraft blühende Nation erstrahlen. Teilnehmer des Online-Seminars Verehrter Genosse Kim Jong Un erhält Blumengestecke vom Rat des Kim-Il-Sung-und-Kim-Jong-Il-Fonds Anlässlich des 80. Jahrestages der Befreiung überreichten der Ehrenvizepräsident des Rates des Kim-Il-Sung-und-Kim-Jong-Il-Fonds, Kim Chol, und der Ehrenrat Choi Dong Mun dem verehrten Genossen Kim Jong Un am 14. August Blumengestecke. Die Banderolen trugen die Aufschrift: „Wir wünschen dem verehrten Genossen Kim Jong Un von Herzen beste Gesundheit.“ Delegation des russischen Kulturministeriums ehrt die Standbilder des großen Führers Kim Il Sung und des großen Führers Kim Jong Il Am 14. August, anlässlich des 80. Jahrestages der Befreiung, ehrte eine Delegation des russischen Kulturministeriums die Standbilder des großen Führers Kim Il Sung und des großen Führers Kim Jong Il auf dem Mansu-Hügel mit Blumenspenden und verneigte sich ehrfurchtsvoll vor den Begründern der koreanisch-russischen Freundschaft. Chongryon-Organisationen überreichen Blumengestecke zu den Standbildern des großen Führers Kim Il Sung und des großen Führers Kim Jong Il Zum 80. Jahrestag der Befreiung überreichten das Zentralkomitee der Chongryon, der Ständige Rat der Vereinigung koreanischer Kaufleute in Japan, das Zentralkomitee des Koreanischen Jugendverbands in Japan, das Zentralkomitee des Demokratischen Koreanischen Frauenbunds in Japan und das Zentralkomitee des Koreanischen Studentenverbands in Japan den Standbildern des großen Führers Kim Il Sung und des großen Führers Kim Jong Il auf dem Mansu-Hügel Blumengestecke. Die Gestecke wurden am 14. August überreicht. Europäisches Online-Seminar „Präsident Kim Il Sung und Selbstständigkeit“ zum 80. Jahrestag der Befreiung – Aufruf an die fortschrittliche Weltöffentlichkeit Am 9. August veranstaltete das Europäische Komitee für Freundschaft mit dem koreanischen Volk das Online-Seminar „Präsident Kim Il Sung und Selbstständigkeit“ zum 80. Jahrestag der Befreiung. Teilnehmer waren unter anderem Vertreter von Freundschaftsorganisationen aus Dänemark, Deutschland, Bulgarien, der Schweiz, Schweden, Großbritannien, Island, Spanien, Kroatien und Serbien. Nach der Verlesung von Grußbotschaften hielt der Vorsitzende der Schwedisch-Koreanischen Freundschaftsgesellschaft (Vorsitzender des Europäischen Komitees) das Grundsatzreferat. Er würdigte den großen Führer Kim Il Sung, der unter dem Banner der Souveränität die koreanische Revolution einleitete und eine neue Ära des nationalen Aufbaus durch Selbstständigkeit eröffnete, als „Meister der autonomen Politik“, „unvergleichlichen Patrioten“ und „herausragendsten unter den großen Männern“. Selbstständigkeit sei das revolutionäre Credo des Präsidenten, der Kern seines Lebens und das kostbare Erbe, das er dem koreanischen Volk hinterließ – ein ewiges Schwert des Sieges. Der Präsident, der die Unterwürfigkeit als Wurzel des nationalen Untergangs erkannte, habe die Idee der Unabhängigkeit durch eigene Kraft verkündet und den antijapanischen Kampf siegreich beendet. Die Befreiung Koreas sei die glänzende Frucht dieser Idee und das Sprungbrett für den selbstständigen Aufbau des Landes. Der Referent betonte: Selbst als die USA Korea verwüsteten und angriffen, vertraute Präsident Kim Il Sung nicht auf fremde Hilfe, sondern auf die vereinte Kraft des Volkes. Diese Kraft demütigte die US-Imperialisten, realisierte die sozialistische Industrialisierung in nur 14 Jahren und leitete eine Blütezeit ein. Dank der visionären Führung des Präsidenten baute Korea eine eigenständige Wirtschaft auf – ein starkes System, das dem Volk dient und auf eigenen Ressourcen basiert. Hätte Korea die Selbstständigkeit aufgegeben, wäre sein Sozialismus untergegangen. In der Juche-Idee verwurzelt, ist die Selbstständigkeit Koreas stolze Tradition, ewiges Banner, Leben und Würde. Unter der Führung des verehrten Genossen Kim Jong Un schreitet Korea heute auf dem Weg der Stärkung der Verteidigungskraft und des umfassenden Sozialismus voran und erntet weltweite Bewunderung. Selbstständigkeit ist der wahre Weg der koreanischen Revolution. In der Diskussion würdigten der Vorsitzende der Britisch-Koreanischen Freundschaftsgesellschaft und andere Redner das Leben des großen Präsidenten Kim Il Sung als ein von Souveränität geprägtes Leben. Sie betonten: „Präsident Kim Il Sung war der Pionier des Zeitalters der Souveränität. Seine Juche-Idee, von Führer Kim Jong Il weitergeführt, erstrahlt heute unter Genossen Kim Jong Un als ewige Richtschnur Koreas.“ „Trotz imperialistischer Machenschaften bleibt das koreanische Volk unerschütterlich in seiner Souveränität und Selbstständigkeit – ein Fels, der unbesiegbar in eine glorreiche Zukunft schreitet.“ Das Seminar verabschiedete eine Grußadresse an den verehrten Generalsekretär und einen Aufruf an die fortschrittliche Weltöffentlichkeit zum 80. Gründungstag der Partei der Arbeit Koreas (PdAK). Der Aufruf betont: Die PdAK hat seit ihrer Gründung am 10. Oktober 1945 stets dem Volk gedient und ein starkes sozialistisches Land aufgebaut. Trotz imperialistischer Aggressionen genießt das koreanische Volk unter Führung der PdAK Stabilität und Wohlstand. Als große Partei des Zeitalters der Souveränität ist die PdAK ein Leuchtturm der Hoffnung für die fortschrittliche Menschheit. Der Aufruf schlägt vor:
Abschließend ruft der Aufruf die fortschrittliche Weltöffentlichkeit zur Einheit im Gedenken an den 80. Gründungstag der PdAK auf. [Zentralnachrichtenagentur Korea] | |
| Category: Deutsch | Views: 57 | | |
