[стр. 10] «Нодон синмун» - 15 августа 2025 г., пятница   

[1-2] [3] [4-5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12]

[조선어] [English] [Русский]

[中国语] [日本語] [Deutsch]

[Español] [Français] [السياحة]

Делегация Совета Федерации Российской Федерации возложила дань уважения в Кымсусанском дворце Солнца

Делегация Совета Федерации Российской Федерации во главе с председателем Вячеславом Володиным 14 числа в первой половине дня посетила Кымсусанский дворец Солнца и возложила дань уважения великому вождю товарищу Ким Ир Сену и великому руководителю товарищу Ким Чен Иру.

Делегацию сопровождали заместитель председателя Президиума Верховного Народного Собрания Корейской Народно-Демократической Республики товарищ Кан Юн Сок, председатель Верховного Народного Собрания товарищ Пак Ин Чхоль и Чрезвычайный и Полномочный Посол Российской Федерации в нашей стране товарищ Александр Мацегора.

Члены делегации с глубоким почтением возложили дань уважения статуям великого вождя товарища Ким Ир Сена и великого руководителя товарища Ким Чен Ира, внесших бессмертный вклад в дело антиимпериалистической самостоятельности и развитие дружественных отношений между Кореей и Россией своей энергичной внешнеполитической деятельностью.

В залах вечности, где великий вождь и великий полководец пребывают в облике прижизненного воплощения, они с благоговением почтили их память.

Состоялись переговоры между председателем Президиума ВНС КНДР и председателем Совета Федерации Российской Федерации

14 числа в Мансудэском дворце собраний состоялись переговоры между председателем Президиума Верховного Народного Собрания Корейской Народно-Демократической Республики товарищем Чхве Рён Хэ и председателем Совета Федерации Российской Федерации товарищем Вячеславом Володиным.

Со стороны Кореи в переговорах участвовали заместитель председателя Президиума ВНС товарищ Кан Юн Сок, председатель ВНС товарищ Пак Ин Чхоль, заместитель министра иностранных дел товарищ Ким Чон Гук, председатель Парламентской группы дружбы КНДР-Россия, директор Медицинского научно-исследовательского института Министерства здравоохранения товарищ Ли Чхоль, а также ответственные работники соответствующих органов. Со стороны России присутствовали первый заместитель председателя Совета Федерации товарищ Иван Мельников, заместители председателя Совета Федерации товарищи Александр Бабаков и Владимир Даванков, другие ключевые члены делегации Совета Федерации РФ, а также Чрезвычайный и Полномочный Посол Российской Федерации в нашей стране товарищ Александр Мацегора.

В ходе переговоров обсуждались вопросы дальнейшего расширения и развития двустороннего сотрудничества во имя построения мирного и справедливого нового мира совместными усилиями, повышения благосостояния народов двух стран и развития дружественных отношений. Были затронуты и другие вопросы, представляющие взаимный интерес.
Переговоры прошли в атмосфере товарищества и дружбы.

Верховное Народное Собрание КНДР устроило банкет в честь делегации Совета Федерации Российской Федерации

Верховное Народное Собрание Корейской Народно-Демократической Республики 14 числа вечером устроило банкет в Мансудэском дворце собраний в честь делегации Совета Федерации Российской Федерации, прибывшей с поздравительным визитом в нашу страну по случаю 80-летия Освобождения Родины.

На банкет были приглашены делегация Совета Федерации Российской Федерации во главе с председателем товарищем Вячеславом Володиным, Чрезвычайный и Полномочный Посол Российской Федерации в нашей стране товарищ Александр Мацегора и сотрудники посольства.

Со стороны КНДР присутствовали председатель Президиума ВНС товарищ Чхве Рён Хэ, заместитель председателя Президиума ВНС товарищ Кан Юн Сок, председатель ВНС товарищ Пак Ин Чхоль, заместитель министра иностранных дел товарищ Ким Чон Гук и ответственные работники соответствующих органов.

С речами выступили товарищ Чхве Рён Хэ и товарищ Вячеслав Володин.
Участники банкета подняли тосты за здоровье председателя Государственных дел КНДР товарища Ким Чен Ына и за здоровье Президента Российской Федерации товарища Владимира Владимировича Путина.
Банкет прошёл в атмосфере, наполненной духом товарищеской дружбы и сердечности.

Делегация Совета Федерации Российской Федерации прибыла в Пхеньян

По приглашению Верховного Народного Собрания КНДР, 14 числа в Пхеньян прибыла делегация Совета Федерации Российской Федерации во главе с председателем товарищем Вячеславом Володиным для поздравительного визита в нашу страну по случаю 80-летия Освобождения Родины.

Международный аэропорт Пхеньяна был охвачен тёплой атмосферой встречи посланников дружественного соседнего государства, прибывших в Пхеньян с чувствами дружбы российского народа, в обстановке, когда дружественные отношения сотрудничества между Кореей и Россией неуклонно развиваются и закрепляются как нерушимый союзнический союз.

На площади флагштоков были подняты Государственный флаг Корейской Народно-Демократической Республики и Государственный флаг Российской Федерации. У посадочной платформы терминала стоял почётный караул Корейской Народной Армии.

Для встречи делегации в аэропорт прибыл товарищ Чхве Рён Хэ – член Президиума Политического бюро Центрального Комитета Трудовой партии Кореи, первый заместитель председателя Государственных дел КНДР, председатель Президиума Верховного Народного Собрания.

Делегацию тепло встретили заместитель председателя Президиума ВНС товарищ Кан Юн Сок, председатель ВНС товарищ Пак Ин Чхоль, заместитель министра иностранных дел товарищ Ким Чон Гук, председатель Парламентской группы дружбы КНДР-Россия, директор Медицинского научно-исследовательского института Министерства здравоохранения товарищ Ли Чхоль, а также Чрезвычайный и Полномочный Посол Российской Федерации в нашей стране товарищ Александр Мацегора и сотрудники посольства.
Под горячее приветствие масс делегация направилась в резиденцию.

【Центральное телеграфное агентство Кореи】

Состоялись церемония открытия вновь реконструированного катка и показательные выступления фигуристов

Благодаря грандиозному замыслу и энергичному руководству великого Центрального Комитета партии, в обстановке, когда столица нашего государства Пхеньян день ото дня преображается в мировой идеальный город, пышно расцветающий социалистической цивилизацией, на живописном берегу реки Потхон был великолепно реконструирован каток.

Каток, вот уже более 40 лет славно служащий опорной базой для развития зимних видов спорта в стране и физической подготовки трудящихся и молодёжи, в период великого подъёма в строительстве, обновил свой облик, превратившись в многофункциональный комплексный центр физкультуры и культуры. Он отвечает требованиям новой эпохи возрождения, ориентированной на цивилизацию, обеспечивая полную возможность проведения не только соревнований по фигурному катанию, но и разнообразных состязаний по закрытым видам спорта, а также красочных художественных представлений.

14 числа, в ознаменование знаменательной 80-й годовщины Освобождения Родины, состоялась церемония открытия вновь реконструированного катка.

На церемонии присутствовали член Президиума Политического бюро ЦК Трудовой партии Кореи, премьер Административного Совета товарищ Пак Пон Чжу; секретарь ЦК ТПК, председатель Государственного комитета по руководству физической культурой и спортом товарищ Ким Док Хун; заместитель премьера Административного Совета товарищ Ким Чон Гван; председатель Ассоциации фигурного катания, министр финансов товарищ Ли Мён Гук; ответственные работники соответствующих органов; строители, участвовавшие в реконструкции; работники провинциальных и центральных учреждений; спортсмены; работники и служащие катка; жители Пхеньяна.

С вступительной речью выступил товарищ Ким Док Хун.
Оратор отметил, что каток, полностью преобразившийся в базу физкультурно-спортивной деятельности с современным внутренним оснащением, отвечающим достоинствам столицы и современному эстетическому восприятию, и в своеобразный центр культурной жизни многофункционального типа, является ещё одним достижением новой эпохи цивилизации и возрождения, где всё прогрессирует и всё развивается по-новому.

Он упомянул, что уважаемый товарищ Ким Чен Ын осветил направление и методы преобразования катка в новую базу культурно-спортивной жизни нового вида и сферы и энергично руководил его реконструкцией на мировом уровне.

Он подчеркнул, что священное творение, овеянное славной историей, является памятником, в котором воплощена благородная воля товарища Ким Чен Ына сделать его не только символом прошедшей эпохи, но и вечным достоянием для наших спортсменов и грядущих поколений, и именно в этом заключается подлинный статус и абсолютная высота катка, которые невозможно измерить никакими мерками передового уровня или цивилизации.

Оратор заявил, что и в деле улучшения материально-технической базы физкультурно-спорственной отрасли в эпоху всестороннего развития следует произвести революционный переворот, и выразил уверенность, что великолепно обустроенный новый дворец физкультуры и культуры будет демонстрировать возрождение и прогресс нашего государства, делая нашу жизнь ещё прекраснее, радостнее и многограннее.

После церемонии открытия состоялись показательные выступления фигуристов.
В разнообразных номерах, включая групповые выступления и танцы на льду, участники показали элегантные и плавные движения, искусные вращения, прыжки и другие изобретательные приёмы фигурного катания.
Зрители горячо аплодировали участникам, создававшим романтическую сказку на льду под мощную, лиричную и одновременно задорную музыку.

Показательные выступления фигуристов, художественно изобразившие счастливое сегодня и ещё более блестящее завтра нашего народа, в полной мере наслаждающегося новой цивилизацией, пышно расцветающей под заботой великой партии, добавили радости открытию.

【Центральное телеграфное агентство Кореи】