주체53(1964)년 4월
희천공작기계공장의 처녀선반공을 만나주시는 위대한 수령 김일성동지 주체53(1964)년 4월
Comrade Kim Il Sung talking with a lathe operator at the Huichon Machine-tool Factory in April Juche 53 (1964)
Товарищ Ким Ир Сен на встрече с девушкой-токарем Хичхонского станкостроительного завода. Апрель 53 г. чучхе (1964).
伟大领袖金日成同志接见熙川机床厂的一名女车工。 主体53（1964）年4月
熙川工作機械工場の娘旋盤工に会う チュチェ53（1964）年4月
Genosse Kim Il Sung beim Treffen mit einer jungen Dreherin der Werkzeugmaschinenfabrik Huichon, April Juche 53 (1964)
Comrade Kim Il Sung talking with a lathe operator at the Huichon Machine-tool Factory in April Juche 53 (1964)
Товарищ Ким Ир Сен на встрече с девушкой-токарем Хичхонского станкостроительного завода. Апрель 53 г. чучхе (1964).
伟大领袖金日成同志接见熙川机床厂的一名女车工。 主体53（1964）年4月
熙川工作機械工場の娘旋盤工に会う チュチェ53（1964）年4月
Genosse Kim Il Sung beim Treffen mit einer jungen Dreherin der Werkzeugmaschinenfabrik Huichon, April Juche 53 (1964)
