17:00 Укрепление основ самостоятельной экономики | |
[страница 5] «Нодон синмун» - 20 июня 2025 г., пятница
Реализуем творческий метод, основанный на наших силах, технологиях и ресурсах! Ключ — в приоритете науки, техники и мобилизации кадров Уважаемый товарищ Ким Чен Ын сказал:
Сегодня, когда вся экономика устойчиво продвигается вперед по пути развития, во всех отраслях и подразделениях реализация творческого метода, основанного на наших силах, технологиях и ресурсах, — важнейшая задача для создания надежной гарантии самостоятельного могущества и процветания. Чтобы все хозяйственные подразделения выдвигали цели локализации и упорно претворяли их в жизнь до конца, ключ — в приоритете науки, техники и мобилизации кадров. Путь укрепления самостоятельности и независимости народного хозяйства — это путь первопроходца. В условиях, где недостатка и трудностей немало, чтобы создавать сырье, материалы, оборудование своими мозгами, своими силами, нужно прежде всего выдвигать науку и технику. Опираясь на силу науки, можно уверенно достигать целей локализации даже в самых неблагоприятных условиях и мощно открывать пути развития предприятия. Только за последние несколько лет многие подразделения металлургической, химической, энергетической, машиностроительной отраслей решили немало важных научно-технических проблем для локализации оборудования, заложив прочный фундамент производственного роста и внеся вклад в укрепление самостоятельности и независимости народного хозяйства. В таких подразделениях кадры уделяют внимание работе по техническим новациям для локализации, активно вдохновляют рабочих, техников на действия с уверенностью в себе и надежно поддерживают. Важнее всего поэтапно ставить целенаправленные планы развития науки и техники для локализации и продвигать их не менее настойчиво, чем текущее производство. Сейчас в некоторых подразделениях, ограничившись постановкой целей локализации, ссылаются на неблагоприятные условия, пренебрегают решением неотложных научно-технических проблем или довольствуются сохранением статус-кво. С такой позицией невозможно достичь поставленных целей локализации и осуществить наши идеалы и цели. Все кадры подразделений должны с глубокой верой в то, что при объединении мозгов, мудрости, техники наших ученых, техников, рабочего класса нет ничего невозможного в мире, шире развертывать работу по техническим новациям для локализации. Там, где, как на фабрике плитки «Чхоллима», научно-исследовательской работе по локализации сырья, материалов, оборудования уделяют внимание выше, чем текущим производственным заданиям, крепко готовят технические силы и проявляют первостепенную заботу об условиях их исследований и жизни, неизменно происходят преобразования.
В мобилизации творческих способностей кадров для доведения целей локализации до конца также важно постоянно повышать их творческие способности. Благодаря кадровой политике нашей партии сейчас в различных отраслях народного хозяйства и подразделениях кадровые силы быстро растут. Повсюду ярко проявляется активность кадров. Кадры должны различными формами и методами вести работу по мобилизации неисчерпаемых сил и мудрости производителей. Недавно на Хыннамском азотно-туковом объединении, точно проанализировав способности, качества, особенности кадров, поручили им конкретные задачи технических новаций, реализовав локализацию немалого оборудования и материалов. Кадры, не верящие в способности кадров своего подразделения, никогда не найдут возможности локализации. Такие кадры при возникновении трудностей на пути локализации естественно опускают плечи. И говорят об импорте. В подразделениях, где кадры не умеют мобилизовывать людей, невозможно пройти трудный путь локализации. Только с позиции приоритета науки и техники, полностью опираясь на силы своих кадров, можно, прильнув, создать ценные богатства самостоятельности. Когда во всех отраслях народного хозяйства, во всех подразделениях ключом к реализации творческого метода, основанного на наших силах, технологиях и ресурсах, будет приоритет науки, техники и мобилизации кадров, всеобщее развитие государственной экономики обретет еще больший динамизм и совершит подъем и скачок. Корреспондент
На фабрике плитки «Чхоллима»
Реализуем творческий метод, основанный на наших силах, технологиях и ресурсах! Приняли ли как вопрос жизни и смерти? Случай на заводе шарикоподшипников «Рянчхэк». Начальник отдела с тяжелым сердцем изучал состояние обеспечения материалами, необходимыми для производства в следующем месяце. Снова нужно было импортировать шлифовальные круги, необходимые для обработки подшипников. Каждый раз он чувствовал уязвленное самолюбие, но невольно ставил печать на заявке на материалы, злясь на свою противоречивую позицию. Скоро, выйдя из кабинета с душой, полной тоски, партработник встретился с техниками. Сейчас мы говорим об избавлении от «болезни импорта», но зависим от шлифовальных кругов. Если так продолжать, нельзя не только расширить производство, но и сохранить достоинство. Давайте сейчас же поставим на карту жизнь и возьмемся за изготовление кругов своими силами. Его призыву техники единодушно откликнулись. Со следующего дня началась работа по локализации шлифовальных кругов. Следовали неудачи. Но завод не останавливал усилий и в конце концов создал качественные круги весом более 100 кг из отечественного сырья. В нашем окружении есть такие подразделения, которые глубоко осознают важность локализации и упорно продвигают эту работу, но есть и кадры, которые под разными предлогами и отговорками стремятся зависеть от импорта. Это вовсе не из-за неблагоприятных условий и нехватки технологий. Потому что не было мысли поставить на карту судьбу своего подразделения ради локализации. Кадры должны помнить, что если в их отрасли, подразделении зарождается «болезнь импорта» и зависимость, то попадают в кабалу. Локализацию нужно воспринимать как вопрос жизни и смерти, связанный с будущим подразделения. Корреспондент Чо Гван Сон
Реализуем творческий метод, основанный на наших силах, технологиях и ресурсах! Создан экономически значимый процесс производства электроизоляционной бумаги На Чхонджинском заводе химического волокна создан собственный процесс производства электроизоляционной бумаги, который введен в эксплуатацию. Сейчас производимая на заводе электроизоляционная бумага получила хорошую оценку соответствующих специалистов, достигнув высокого уровня по всем техническим показателям: прочности на растяжение, изгиб, сопротивлению изоляции. Уважаемый товарищ Ким Чен Ын сказал: «Нужно крепко готовить собственные научно-технические силы, укреплять творческое сотрудничество с учеными, исследователями научно-образовательных учреждений, повышать долю локализации оборудования, сырья, материалов, еще укреплять созданную производственную базу, постоянно обновлять оборудование и производственные процессы». В прошлом году кадры завода решили своими силами производить электроизоляционную бумагу, широко используемую в производстве электродвигателей, трансформаторов и другого машинного оборудования, и взялись за ее реализацию. Хорошо то, что они активно сотрудничали с учеными Института бумажной промышленности Академии наук, играющего ключевую роль в развитии бумажной промышленности страны, и учеными Чхонджинского горно-металлургического университета, добившимися заметных успехов в модернизации производственных процессов на заводах и предприятиях. Собственно, создать за год производственный процесс электроизоляционной бумаги на основе нашего сырья и технологий, пройти промежуточное производство и выйти на полную мощность — не так просто, как сказать. Но кадры и рабочие, техники завода с твердой решимостью обязательно производить качественную электроизоляционную бумагу, о которой можно с достоинством сказать «наша», постоянно учась у ученых, шаг за шагом завершали производственный процесс. Особенно, не связывая себя готовыми представлениями, разработали и внедрили новый универсальный процесс производства электроизоляционной бумаги, сочетающий современную технологию многослойного производства бумаги с нанесением покрытия и глянцеванием, что позволило наладить массовое производство по-нашему различных видов качественной электроизоляционной бумаги. Работники Министерства химической промышленности и провинциального комитета партии Северной Хамгён провинции проявляли глубокий интерес к созданию экономически значимого процесса производства электроизоляционной бумаги и своевременно решали возникающие проблемы. Созданный на Чхонджинском заводе химического волокна современный процесс производства электроизоляционной бумаги вновь глубоко запечатлел в сердцах всех великую истину самостоятельности: если решил и взялся, нет ничего невозможного. Корреспондент Со Нам Иль
В провинции Южный Пхёнан Сосредоточим силы агитации и пропаганды на основных рубежах! В провинции Южный Пхёнан продолжают наращивать идейный натиск для подъема энтузиазма масс, поднявшихся на выполнение партийных решений. Сейчас на основных рубежах провинции мощно развертывается борьба за взятие целей года, несмотря на много трудного и недостающего. Провинциальный партком, тщательно проверив выполнение решений ЦК партии по пунктам, усилил партийное и политическое руководство по поднятию отстающих объектов, одновременно сосредоточив на основных рубежах провинции силы и средства агитации и пропаганды: артистические агитбригады провинции, мобильные артистические агитбригады городов и уездов, лекторов, чтобы громко били барабаны агитации на передовой. Соответственно, силы агитации и пропаганды, направленные на десятки подразделений, включая Теплоэнергетическое объединение Пукчхан, Сунчхонское цементное объединение, сельхозпредприятия равнины «12 300 ли», ведут мощную экономико-агитационную деятельность, поднимая массы на претворение партийной политики. По мере углубления работы по повышению действенности идейной работы, наглядная агитация и агитация на месте обеспечивают своевременность, мобильность, массовость, применяются действенные методы идейной работы, включая пропаганду опыта передовых подразделений. Партийные агитаторы, закрепившиеся за участками на основных рубежах, проводят трогательные агитвыступления, поют революционные песни и вместе с массами мощно мчатся в авангарде выполнения партийных решений. Сформированные из работников провинциального парткома и их семей сводные экономико-агитационные отряды также мощно ведут на каждом основном рубеже экономико-агитационную работу на передовой с высокой политико-идейностью, призывностью, силой воздействия, трогая сердца масс.
Сильно продвигаются строительство сотен объектов В обстановке подъема борьбы кадров и трудящихся провинции за полное выполнение решений XI Пленума ЦК ТПК VIII созыва мощно продвигается строительство сотен объектов. Под руководством провинциального парткома соответствующие кадры решительно ведут оперативное командование для безусловного выполнения этапных строительных задач в срок, устанавливают предусмотрительные меры по обеспечению рабочей силы и материалов для неуклонного продвижения работ по графику, усиливают техническое руководство, ставя на первое место обеспечение качества строительства, чтобы высокий энтузиазм строителей превращался в высокие результаты. Повсюду, где бушует пламя идейных боев, борьбы за защиту партийной политики, достигаются заметные успехи. Здания сырьевых баз городов и уездов провинции реконструированы на современном уровне, вновь построены филиал старшей средней школы Содже в уезде Тэдон и другие филиалы, что укрепило образовательную базу региона. Кадры и строители, участвующие в строительстве Чхонсанской бумажной фабрики, строго соблюдая технические требования на каждом этапе, активно внедряя передовые методы работ, не снижая темпов после завершения каркасных работ, перешли к внутренней отделке и другим работам, показывая хорошие результаты. Строители, взявшие на себя строительство Пхёнсонского завода спичек и товаров народного потребления, также, вкладывая душу в обеспечение качества, плотно увязывая взаимосвязь этапов, подстегивают работу. На других стройплощадках, включая провинциальный сельскохозяйственный научно-исследовательский институт, провинциальный музей тройной революции, городские и уездные станции защиты растений, заводы корейских лекарств, кадры и строители, тщательно готовя работу на каждом этапе, постоянно повышая технический уровень, ускоряют выполнение порученных задач.
Произвели и поставили сотни тонн стимуляторов роста растений В провинции собственными силами производят и поставляют различные стимуляторы роста растений, необходимые для преодоления последствий стихийных аномалий и улучшения роста сельхозкультур. Для достижения нового перелома в сельхозпроизводстве этого года кадры провинции разработали конкретный план действий по производству и поставке стимуляторов роста растений в тесной связи с учеными и исследователями соответствующих отраслей. Кадры провинциального парткома и сельскохозяйственного комитета, спускаясь на производственные базы, выдвинули на первый план обеспечение сырья и материалов, разработали детальные меры для немедленной отправки произведенной продукции в сельхозпредприятия. В результате произведены и поставлены сотни тонн стимуляторов роста растений, что способствует минимизации ущерба от аномальных погодных явлений. В провинции, организуя обучение методам производства стимуляторов роста растений, прилагают силы к тому, чтобы города и уезды также производили их собственными силами. Так, в городах и уездах провинции, включая Токчхонский город, производят и используют много стимуляторов роста растений, добиваясь прогресса в улучшении роста сельхозкультур. Спецкор Юн Гым Чхан
Предупреждение о ливнях, сильных дождях и шквалистом ветре По сообщению Метеоролого-гидрологической службы, с ночи 19 июня до 20 июня объявлено предупреждение о ливнях и сильных дождях для большей части центральных и южных районов, включая город Пхеньян и провинцию Южный Пхёнан, а также для некоторых районов провинций Северный Пхёнан, Чагандо, Южный Хамгён. 20 июня объявлено предупреждение о шквалистом ветре для некоторых районов города Кэсон, провинций Хванхэ-Намдо, Хванхэ-Пукто, Канвондо. Прогнозируется, что с ночи 19 июня до 20 июня в большей части центральных и южных районов, а также в некоторых районах провинций Северный Пхёнан (уезды Чончжу, Сонвон), Чагандо, Северный Хамгён выпадет 80–120 мм осадков, особенно в городе Кэсон, уездах Хвечхан, Ёнан, Симпхён, Чхорвон, Ёдок и других районах провинций Южный Пхёнан, Хванхэ-Намдо, Хванхэ-Пукто, Канвондо, Южный Хамгён — 120–150 мм, а в отдельных районах, включая Токчхон, Сончхон, Чанпхун, — сильные дожди с ливнями до 200 мм. Кроме того, во время сильных дождей в некоторых районах ожидаются грозы и шквалы. В отдельных районах центральных и северных районов временами возможен град. 20 июня в отдельных районах города Кэсон, уездов Ёнан, Кымчхон, Сэпхо провинций Хванхэ-Намдо, Хванхэ-Пукто, Канвондо прогнозируются порывы ветра 10–15 м/с. Во всех отраслях народного хозяйства, включая сельское хозяйство, следует принять активные меры для минимизации ущерба от ливней, сильных дождей и шквалистого ветра. 【Центральное телеграфное агентство Кореи】
Плоды создания надежной базы тыла Уважаемый товарищ Ким Чен Ын сказал:
Создать собственными силами рыбоводческую ферму, животноводческую ферму, освоить большие площади подсобных земель и создать надежную базу тыла — достижение, которым можно гордиться... Таков единодушный голос кадров медицинских учреждений, осмотревших базу тыла больницы уезда Чонпхён. Так как же больнице Чонпхёнского уезда удалось добиться таких успехов? Несколько лет назад, когда выдвинули высокую цель собственными силами создать базу тыла, предложение построить животноводческую и рыбоводческую фермы вызвало у некоторых работников удивление. Мол, посадить несколько фруктовых деревьев — это одно, но такое строительство невозможно. Проблемы решались в основном уездом, поэтому привыкли смотреть вверх. Кадры больницы во главе с главврачом Ким Ён Чханом выдвинули на первый план работу по исправлению устаревших взглядов некоторых работников, выдвигавших на первое место зависимость. Проводили собрания работников, вели разъяснительную работу. Сейчас партия так подчеркивает вопрос создания материальной базы для здравоохранения, неужели мы, хозяева, будем ждать, пока нам сделают сверху? Тому, кто верит в свои силы и выступает, открывается путь. Так широко развернулась работа по созданию рыбоводческой и животноводческой ферм, освоению подсобных земель. Но слабые сердца, оглядывающиеся на других, не исчезли сразу. В процессе освоения подсобных земель был такой случай. Выкорчевать выросший в рост человека бурьян с корнями было нелегко. Некоторые работники предложили получить помощь от других подразделений. Именно тогда первыми на заросли бурьяна вышли кадры больницы. Конечно, можно было получить помощь от других подразделений. Но они думали: сделав шаг назад, можно снова породить зависимость от других, — и встали впереди. Пример кадров, вкладывающих все силы, чтобы непременно все сделать своими силами, как бы трудно ни было, сильно встряхнул работников. Все вышли на заросли бурьяна, и в этом процессе родилась идея повысить производительность труда. По мере роста энтузиазма масс, испытавших на опыте, какие чудеса творятся при вере в собственные силы, уезд также помог строительными материалами и активно руководил и поддерживал. В результате за короткий срок были улучшены малопродуктивные земли, построены рыбоводческая и животноводческая фермы, освоены большие площади садов. Сейчас больница обеспечивает диетическое питание для стационарных больных мясом, рыбой, куриными яйцами, фруктами со своего хозяйства. Более того, полным ходом продвигается строительство комплексной животноводческой фермы. Опыт базы тыла больницы многозначителен. Он показывает, что правильную методологию решения проблем могут найти только те, кто верит в свои силы и действует. Корреспондент Ким Ок Пхёль
Повышают действенность работы электронной библиотеки В Институте энергетического машиностроения Академии наук повышают действенность работы электронной библиотеки. Кадры института, учитывая особенности научно-исследовательского учреждения, выдвигают на первый план работу по созданию базы данных электронной библиотеки технических материалов, способных помочь ученым, исследователям в их работе. Многие технические материалы, включенные в базу данных, значительно помогают исследовательской работе. Например, достижение в исследовании, позволившее повысить эффективность генератора на одной ТЭС и произвести больше электроэнергии, тоже немыслимо без электронной библиотеки. Таким образом, в Институте энергетического машиностроения Академии наук повышают действенность работы электронной библиотеки, внося активный вклад в научно-исследовательскую работу. Корреспондент
Первые в нашей стране пятерняшки выписаны из Пхеньянского родильного дома Пришла радостная весть, приумножающая ликование нашей цветущей эпохи. Впервые родившиеся в нашей стране пятерняшки, приняв благословение тысяч людей, 19 июня выписаны из Пхеньянского родильного дома. Уважаемый товарищ Ким Чен Ын сказал:
Пак Кён Сим, жительница квартала Чанхён района Морамбон города Пхеньяна, 31 января родила пятерняшек (3 девочки, 2 мальчика). Отцом детей является товарищ Сон Чхун Хё из Пхеньянского торгово-сервисного университета. С момента госпитализации в Пхеньянский родильный дом с диагнозом многоплодной беременности Пак Кён Сим находилась под теплой заботой партии и государства, вниманием медицинских работников, получая лучшее специальное лечение. Для ее благополучных родов была сосредоточена мощная хирургическая сила и лечебный состав, принимались меры лечения. Наряду с этим, ей поставлялись лекарственное сырье, включая пчелиный мед, в котором заключена любовь партии-матери, и различные питательные вещества. Реанимация и восстановление пятерняшек и матери до сих пор остаются сложной проблемой в мире, тем более что рождение пятерняшек в нашей стране впервые, поэтому медицинскому коллективу родильного дома пришлось преодолевать очень трудные этапы. Но медицинский коллектив родильного дома надежно защитил жизнь и здоровье матери и детей, приняв корейские методы лечения, с духом самоотверженного служения народу, высоким врачебным искусством и величайшей заботой благополучно приняв пятерняшки. В родильном доме организовали группу лечения пятерняшек, группу лечения матери, группу вспомогательной диагностики и анализов, группу медикаментозного обеспечения и др. во главе с врачом народа, доцентом, кандидатом медицинских наук товарищем Пак Сон Сук и десятками медицинских работников, развернув интенсивное лечение в тесном взаимодействии. Усилиями и неутомимой самоотверженностью медицинского коллектива родильного дома примерно через 10 дней после рождения состояние пятерняшек начало стабилизироваться, а мать, находившаяся в критическом состоянии из-за различных осложнений, полностью восстановила здоровье и 18 марта была выписана. При выписке вес пятерняшек составил 5,38 кг, 5,96 кг, 5,48 кг, 6,48 кг, 4,74 кг, состояние здоровья очень хорошее. Чудесное радостное событие — рождение пятерняшек впервые в нашей стране — произошло благодаря милостивой любви уважаемого товарища Ким Чен Ына, направляющего государственные силы на максимум для дел во имя детей. Уважаемый товарищ Ким Чен Ын в разгар столь напряженной революционной работы постоянно интересовался состоянием медицинского обслуживания и управления Пхеньянским родильным домом, давал драгоценные указания, ежегодно посылал много лекарственного сырья, включая пчелиный мед и кедровые орехи, и различные питательные продукты и медикаменты для укрепления здоровья женщин. В современных медицинских аппаратах, включая инкубаторы, наркозные аппараты, микрокапельницы, аппараты наблюдения за родами, также заключена любовь родного Отца уважаемого товарища Ким Чен Ына, возвышающего детей королями страны. Медицинские работники родильного дома единодушно заявили, что успехи в лечении пятерняшек и матери — целиком драгоценный плод любви и заботы уважаемого товарища Ким Чен Ына. Пак Кён Сим с волнением высказалась, что руки любви партии стали жизненной пуповиной для детей. Рождение впервые в нашей стране пятерняшек — радостное событие, приумножающее радость нашего народа, с высокой верой идущего вперед по зову партии. Текст корреспондента Ким Сон Мина Фото корреспондента Ли Ган Хёка
| |
| Category: Русский | Views: 180 | | |
