On December 5, 109 Juche (2020), the first official meeting of the DPRK ISG in China was held in an online format, at which important organizational issues were considered.
The meeting was attended by Chinese activists of the DPRK ISG.
Immortal revolutionary hymns 《Song of General Kim Il Sung》 and 《Song of General Kim Jong Il》was sounded.
...
Read more »
|
主体109（2020）年12月5日，国际团结朝鲜社团在中国的第一次正式会议以线上形式举行，此次会议讨论了重要的组织问题。
国际团结朝鲜社团在中国的积极分子们出席了此次会议。
会议在不朽的革命颂歌《金日成将军之歌》和《金正日将军之歌》歌声中开幕。
作为国际团结朝鲜社团在中国的常任代表，李纪峥同志致开幕词。他简要地作了自我介绍，概括说明了我们组织的历史沿革，并且对与会人员的支持表达了感谢。
随后与会人员都依次进行了自我介绍，并且纷纷表示希望积极地参与到社团的活动之中。
在会议上成立了国际团结朝鲜社团中国执行委员会，社团常驻中国代表李纪峥任执委会主任。
在会议上成立了执委会下设的三个部门：
- 人事部
- 宣传部
-
...
Read more »
|
5 декабря 109 года чучхе (2020) прошло первое официальное собрание МГС КНДР в Китае в онлайн-формате, на котором были рассмотрены важные организационные вопросы.
На собрании присутствовали китайские активисты МГС КНДР.
Прозвучали бессмертные революционные гимны 《Песня о полководце Ким Ир Сене》и 《Песня о полководце Ким Чен Ире》, началось первое собрание.
...
Read more »
|
On December 3, 109, Juche (2020), Executive Secretary of the Korean-Russian friendship society Han Jong Chol sent a letter of gratitude to Alexander Mostov, the Chairman of the DPRK ISG.
The full text, edited for publication, follows.
Dear Alexander Andreevich, good afternoon!
We have not contacted with you for a long time.
I hope that you and all your
...
Read more »
|
主体109（2020）年12月3日，朝俄友好协会执行秘书韩中哲向国际团结朝鲜社团领导委员会主席、纪念重要日期筹备委员会主席亚历山大·莫斯托夫发送了感谢信。
以下是全文，发布之前已对笔误作了修改。
您好，亲爱的亚历山大·安德烈耶维奇！
很久没有与您联系了。
希望您以及您的同事都还健康。
我在去年11月去莫斯科出差时与您相遇，我们讨论了有关你们组织的工作问题，这件事就像发生在昨天一样，但是至今已经过去了整整一年。
在那之后才过了几个月，疫情就来袭了，整个国际社会都在与可怕地覆盖了整个世界的冠状病毒作斗争，它给我们人类带来了难以置信的痛苦和灾难。
我真诚地感谢您为加强两国人民之间的友谊团结在贵组织的积极领导，尽管由于疫情造成工作条件非常艰难。
我们非常了解，在光明星节（2月16日）、太阳节（4月15日）和伟大领导者金正日同志开始在朝鲜劳动党中央委员会工作的56周年之际，您组织了纪念重要日期筹备委员会，在太阳节您向敬爱的最高领导者金正恩
...
Read more »
|
As far as December 17, the day of mourning for the Great Leader Kim Jong Il, the person widely recognised as an all-conquering general and defender of peace on earth, approaches, the progressive humanity is filled with grief. In this regard, on November 29, 109 Juche (2020), the Central Mourning Meeting organized by the DPRK International Solidarity Group (DPRK ISG) in cooperation with the Leninist Communist Youth Union of the Russian Federation (LYCL RF) was held.
The representatives of friendly parties and political organizatio
...
Read more »
|
12月17日是伟大领导者金正日同志的逝世日，他作为所向无敌的指挥官和全球和平的捍卫者，受到了各国人民的崇高敬意，他的逝世使世界进步人士充满了悲伤。在这一日期来临之际，主体109（2020）年10月29日，在俄罗斯联邦共产党圣彼得堡市委办公楼，国际团结朝鲜社团与俄罗斯联邦列宁共产主义青年团联合举办了金正日同志追思会。
友好党派和政治组织的代表们向追思会的筹备委员会发送了讲话视频和慰问电，这其中包括泛民联、俄罗斯共产党人共产党中央委员会、中国主体思想研究会、非政府组织《开放空间》、朝鲜友好协会驻葡萄牙和瑞士办事处、瑞士主体思想学习小组和纪念金正日大元帅逝世9周年委员会以及伦敦主体思想学习小组。
由于此次的活动对我们组织具有特殊意义，因此国际团结朝鲜社团领导委员会主席、纪念重要日期筹备委员会主席亚历山大·莫斯托夫亲赴圣彼得堡主持追思会的筹备工作。国际团结朝鲜社团领导委员会成员尼基塔·多布罗夫被任命为追思会筹备委员会的负责人。<
...
Read more »
|
3 декабря 109 г. чучхе (2020) ответственный секретарь общества корейско-российской дружбы Хан Чжон Чхор направил благодарственное письмо председателю Комитета руководителей и Подготовительного комитета по случаю важных дат МГС КНДР Александру Мостову.
Ниже следует полный текст, отредактированный для публикации.
Дорогой Александр Андреевич, добрый день!
...
Read more »
|
По мере приближения 17-го декабря – дня траура по Великому руководителю товарищу Ким Чен Иру, глубоко почитаемому народами разных стран как всепобеждающий полководец и защитник мира на земле, прогрессивная общественность наполняется скорбью. В этой связи, 29 ноября 109 г. чучхе (2020) в здании Санкт-Петербургского городского комитета Коммунистической партии Российской Федерации (СПб ГК КПРФ) прошло центральное траурное собрание, организованное Международной Группой солидарности с КНДР (МГС КНДР) на базе Ленинского коммунистического союза молодёжи РФ (ЛКСМ РФ).
...
Read more »
|
On November 25, 109th Juche (2020), an online organizational meeting was held with the participation of members and candidates for members of the Coordination Committee of the DPRK ISG.
The meeting was attended by Chairman of the Coordination Committee of the DPRK ISG, editor-in-chief of Bulgeunbyeol TV Alexander Mostov, representative to the PRC Li Jizheng, member of the bureau of the St. Petersburg City Committee of the Leninist Komsomol of the Russian Federation
...
Read more »
| |
