|
Вчера, 24 ноября 109 г. чучхе (2020), не стало одного из самых ярких деятелей Международного Союза общественных организаций корейцев по содействию мирному объединению Кореи «Бомминрён», лауреата пхеньянского фестиваля «Апрельская весна» и просто нашего замечательного друга и прекрасного человека, Ан Александры Михайловны. Александра Михайловна работала над развитием культурных связей с КНДР за долгие годы до рождения каждого из нынешних руководителей Международной Группы cолидарности. Она - самый настоящий ветеран фронта культурного сотру ... Read more » |
|
国家分裂——这无疑是当代朝鲜半岛最可怕的问题之一。半个多世纪以来，由于外部势力的干预，朝鲜民族承受着分裂的悲剧。 永远的主席金日成曾经说过：
领袖的这一名言十分准确地描述了当前的状况。 不久之前，南朝鲜当局回顾近期的美国总统大选，再次开始谈论南北关系发展的前景。许多政治专家和公众人物甚至对如果白宫“易主”时南北关系会产生何种变化做出了自己的预测。 在这方面，自然会产生一个问题：这种毫不掩饰的反常情况是如何产生的？为什么南朝鲜当局自己要走的每一步都不得不与美国当局协调？ ... Read more » |
|
Раскол нации – это, несомненно, одна из самых страшных проблем современного Корейского полуострова. Уже более полувека, из-за происков внешних сил, корейская нация переживает трагедию разделения. Вечный Президент Ким Ир Сен однажды сказал:
|
|
鉴于朝鲜最高领导人金正恩同志参谒中国人民志愿军公墓的最新消息，国际团结朝鲜社团常驻中国代表李纪峥同志于主体109（2020）年10月22日发表了声明：
|
|
В связи с последними новостями о посещении высшим руководителем КНДР Ким Чен Ыном Кладбища китайских народных добровольцев, постоянный представитель Международной Группы солидарности с КНДР в Китайской Народной Республике товарищ Ли Цзичжэн опубликовал заявление от 22.10.109 (2020):
|
|
Заявление Международной Группы солидарности с КНДР от 16.10.109 (2020) 12 октября в Пхеньяне на Площади имени Ким Ир Сена прошел совместный митинг армии и народа по случаю начала 80-дневной трудовой вахты. Непреклонная решимость корейцев победно встретить восьмой съезд Трудовой партии Кореи вызывает восхищение у прогрессивных людей мира. ... Read more » |
|
On October 12th, a joint rally of the army and the people was held on the occasion of the beginning of the “80 days labor struggle” campaign on Kim Il Sung square in Pyongyang. The unyielding determination of the Korean people to welcome the eighth Congress of the Workers' Party of Korea is admired by the progressive people of the world. We are deeply encouraged by the spirit of struggle of the Korean people, who are striving to turn the damages of recent disasters into a victorious march f ... Read more » |
|
10月12日，在80天热情工作运动开始之际，在平壤金日成广场举行了军队和人民的联合集会。世界进步人民高度赞扬朝鲜人民坚定不移地迎接朝鲜劳动党第八次代表大会胜利召开的决心。 我们被朝鲜人民的战斗精神深深鼓舞。朝鲜人民力争尽快将灾难转变成战无不胜的前进。 毫无疑问，整个总体攻势的结果取决于当前的80天热情工作运动，这是在条件非常不利的背景下进行的。尽管如此，我们真诚地相信，即使是在这样紧张的局势下，也无法动摇朝鲜革命胜利的保证——党、军队和人民的一心团结。 以战无不胜的急行军来消除洪涝灾害的后果，用热血和生命来捍卫党的代表大会——这就是当今的朝鲜精神。 支持朝鲜人民在80天热情工作运动中的努力！ |
|
On the eve of the 75th anniversary of the Workers' Party of Korea, many progressive people in the world are recalling the glorious days of the Party’s history. To celebrate this significant event, the DPRK International Solidarity Group held the first congress in its nine-year history.
The First Official Congress of the DPRK ISG Starts in a Solemn Setting ... Read more » |