위대한 우리 당의 총로선인 3대혁명의 기치를 높이 들고 사회주의건설의 전면적발전을 이룩하기 위한 견인불발의 대진군이 힘차게 벌어지고있는 시기에 제5차 3대혁명선구자대회가 18일 수도 평양에서 개막되였다.

18 ноября в Пхеньяне, столице КНДР, открылся Ⅴ слет передовиков трёх революций.

The 5th Conference of the Frontrunners in the Three Revolutions opened in Pyongyang, the capital of the Democratic People's Republic of Korea (DPRK), on November 18.

敬愛する金正恩総書記は、抗日革命闘士李英淑さんの死去に深い哀悼の意を表して故人の霊前に花輪を送った。

The respected Comrade  Kim Jong Un  sent a wreath to the bier of the late Ri Yong Suk, an anti-Japanese revolutionary fighter, to express deep condolences over her death.

경애하는 김정은동지께서는 항일혁명투사 리영숙동지의 서거에 깊은 애도의 뜻을 표시하여 고인의 령전에 화환을 보내시였다.

敬爱的金正恩同志向抗日革命老战士李英淑灵前送去花圈，对她的逝世表示深切哀悼。

Уважаемый товарищ Ким Чен Ын послал венок к гробу покойной антияпонской революционерки Ли Ён Сук в знак глубокого соболезнования.

Kim Jong Un, General Secretary of the Workers' Party of Korea (WPK) and President of the State Affairs of the Democratic People's Republic of Korea (DPRK), gave on-the-spot guidance to Samjiyon City to learn about the real state of the third-stage project with the conclusion of Samjiyon City construction now in hand.

조선로동당 총비서이시며 조선민주주의인민공화국 국무위원장이신 경애하는 김정은동지께서 삼지연시건설사업이 결속되는것과 관련하여 3단계 공사실태를 료해하시기 위하여 삼지연시를 현지지도하시였다.