06:42 Героическое служение и патриотическая верность, озарившие февральские дни | |
«Нодон Синмун» на русском языке 2026 год, 16 февраля, понедельник, 4-я полоса
[조선어] [English] [Русский] [中国语]
Речь уважаемого товарища КИМ ЧЕН ЫНА на церемонии сдачи в эксплуатацию улисы Сэбёль На сегодняшней церемонии присутствуют члены семей погибших героев войны, бойцы, принимавшие участие в зарубежных военных операциях, и военнослужащие инженерных частей. Вместе с нами также находятся командиры Министерства национальной обороны, военнослужащие Корейской народной армии всех уровней, профессорско-преподавательский состав и студенты революционных академий, строители, принимавшие участие в возведении улицы Сэбёль, и жители Пхеньяна. Товарищи! Наступил знаменательный день, когда улица Сэбёль, приковывавшая к себе искренние взоры и внимание всего народа нашей страны, наконец достроена и вписана в историю столицы как новый адрес. Воздвигнутая по горячему желанию матери-Родины, чтобы благородная жизнь её доблестных сынов, пожертвовавших самым дорогим во имя защиты самого святого, продолжалась вечно, новая улица ожидает момента, когда встретит своих драгоценных хозяев. Я так торопился и ждал этого дня, думая, что, если приблизить его хотя бы на день, это послужит хоть малым утешением, но, оказавшись здесь, не могу сдержать чувство вины, которое переполняет меня сильнее радости. Вновь выражаю самое глубокое уважение нашим доблестным павшим героям и от имени всех военнослужащих, жителей Пхеньяна и всего народа Кореи почтительно приношу слова утешения и благодарности каждой семье павших героев — хозяевам этой новой улицы. Искренне благодарю столичных строителей, военнослужащих КНА, работников соответствующих ведомств и трудящихся, которые, движимые безграничным уважением и верностью нашим героям, прекрасно завершили строительство улицы Сэбёль. Товарищи! Сейчас здесь, на этом месте, витает торжественное чувство, отличное от всего того, что мы испытывали, созерцая творения, воздвигнутые по всей стране. Название «улица Сэбёль» уже запечатлелось в сердцах всех как синоним жизни ветеранов, которые на далёких полях сражений, неся бремя, которое и за всю жизнь не снести, откликнулись на зов Родины и до последнего мгновения были столь храбры. Нынешний миг — это волнующий момент, вписывающий в историю Пхеньяна самую героическую эпоху, воплотившую в себе мощь Кореи, символизирующую величие корейского народа и защитившую священное достоинство и честь. Улица Сэбёль — это честь нашего поколения, гордость Пхеньяна и гордость нашего государства. Уважаемые члены семей павших героев! Благодаря строительству этой улицы павшие герои теперь находятся в непосредственной близости от тёплого дыхания своей плоти и крови и родного дома, по которым они так невыносимо тосковали на далёких чужбинах. Мне было бы бесконечно радостно, если бы вы, имея возможность ежедневно, ежеминутно ощущать здесь их ласковое дыхание, вечно гордились тем, что у вас были такие прекрасные сыновья, мужья и отцы, и жили счастливо из поколения в поколение. Искренне желаю, чтобы боевые товарищи, прошедшие кровавый путь вместе с павшими, семьи военнослужащих КНА и военные семьи, отправившие своих любимых детей и мужей на защиту Родины, и все в этой стране радовались сегодняшнему открытию и непременно жили счастливой жизнью, продолжая жизнь павших героев, которую те не смогли прожить сполна. Партия и правительство примут всесторонние меры, чтобы любимые семьи, которых, возможно, представляли погибшие герои на процветающей земле Родины, пользовались гордой и достойной жизнью в условиях государственной заботы и всеобщего внимания. Пусть на этой улице, где обитают благородные души и сосредоточено уважение всей страны, всегда царят счастье и радость. Это и будет наградой тем, кого уже нет с нами. Товарищи! На этой улице мы высоко подняли исполненный достоинства государственный флаг Корейской Народно-Демократической Республики. Это тот флаг, который бойцы несли в своих сердцах, пробиваясь по кровавому пути, и то полотнище, которое, тепло обняв доблестных сынов, привело их в объятия матери-Родины. Его лучезарный свет и мощное развевание соединят высокие души и биение сердец павших героев с могучим дыханием прекрасной и процветающей столицы Пхеньяна, делая бесконечной славу великой Родины. Миг перерезания ленточки в честь открытия новой улицы будет занесён в летопись как миг славы, навеки увековечивающий имена и образы павших героев войны на тысячелетия. Желаю вечной жизни доблестным сынам Родины. Благодарю. Почтительно представляется уважаемому Маршалу КИМ ЧЕН ЫНУ — великому Солнцу чучхейской Кореи и любимому отцу Генеральной ассоциации корейцев в Японии и корейцев в Японии Сегодня мы знаменательно отмечаем 84-ю годовщину со дня рождения великого руководителя товарища Ким Чен Ира в атмосфере подъёма, когда благодаря гениальной прозорливости и выдающемуся руководству уважаемого Маршала Ким Чен Ына в Корее развёртывается невиданный в истории расцвет строительства, наступает расцвет самостоятельности и самоуважения, а по всей стране раздаются мощные раскаты взрывов на величественных церемониях начала строительства, убеждающих в неуклонном подъёме и блестящих перспективах реализации политики развития периферии, которая с каждым годом расширяется и углубляется. Центральный постоянный комитет Генеральной ассоциации корейских резидентов в Японии по случаю праздничного февраля выражает самую высокую почтительность великому руководителю товарищу Ким Чен Иру, посвятившему всю свою жизнь процветанию Родины и счастью народа, и, будучи преисполнен железной воли непременно воздвигнуть на земле Родины процветающий рай поднебесной, как того желал великий полководец, почтительно выражает величайшую славу и самые горячие поздравления уважаемому Маршалу Ким Чен Ыну, который развёртывает небывалый в истории Отчизны расцвет. Встречая знаменательный февральский праздник, с которого началась великая судьба Кореи, мы с глубоким волнением вспоминаем бессмертные заслуги полководца-отца, который так верил и любил Генеральную ассоциацию и корейцев в Японии. Наш великий полководец, родившийся сыном партизана, слышавший под снежными буранами Пэкту орудийные залпы антияпонской войны как колыбельную и выросший великим сыном Родины и народа, посвятил всего себя без остатка процветанию Отчизны и счастью народа. Великий полководец на протяжении более чем полувекового долгого периода неустанного революционного руководства не только вёл дело социализма по пути побед, но и оставил драгоценное патриотическое наследие, которое будет вечно жить и в далёком будущем. Поскольку великий полководец на каждом этапе и каждом шагу развития движения корейцев в Японии ярко освещал нам путь вперёд, Генеральная ассоциация смогла твёрдо утвердить идеи чучхе в идеологии, создать традиции единства и любви к нации, стать организацией, обладающей мощной организационной структурой, патриотической массой соотечественников и стройной системой национального образования, а также создать гармоничное и сильное сообщество соотечественников. Даже в суровые дни «трудного похода» полководец-отец неуклонно направлял средства на помощь образованию и стипендии для демократического национального образования Генеральной ассоциации и для детей корейцев в Японии, всякий раз, когда соотечественники страдали от стихийных бедствий, направлял телеграммы с соболезнованиями и денежные средства, становившиеся для них живительной силой возрождения, и, более того, твёрдо защищал Генеральную ассоциацию и корейцев в Японии от репрессий и преследований со стороны всевозможных реакционеров. Воистину, великий полководец является выдающимся руководителем, воспитавшим нашу Генеральную ассоциацию пионером патриотизма и любви к нации, образцом патриотической преданности, примером для зарубежных корейских организаций мира, и он — родной отец корейцев в Японии. История Генеральной ассоциации, которую великий полководец блистательно украсил всей своей жизнью, продолжает сиять ещё ярче под высоким руководством уважаемого Маршала Ким Чен Ына. Уважаемый Маршал, в своё поистине занятое время, командуя на передовой линии всеобщего наступления всего народа для того, чтобы сделать 9-й съезд Трудовой партии Кореи съездом победы и славы, в первый же день нового года направил полное любви поздравительное послание председателю Центрального постоянного комитета Генеральной ассоциации Хо Чжон Ману, сфотографировался на памятную фотографию с участниками детско-юношеского художественного коллектива корейцев в Японии, выступавшими на новогоднем представлении, и, поручив основным участникам коллектива прекрасно воспитать новые поколения Генеральной ассоциации достойными кадрами, которые продолжат эстафету патриотического дела, даровал им высочайшую честь и доверие. В этом году мы, единой душой и всеми силами поддерживая революционные идеи и руководство уважаемого Маршала Ким Чен Ына, наметим на 26-м Всеобщем собрании Генеральной ассоциации чёткие цели и стратегии нового периода борьбы, направленной на 80-летие со дня основания, как разъяснено в программном письме от 25 мая и новогоднем поздравлении, и, предприняв мощные шаги для успешного выполнения патриотических задач первого года, сделаем исторический 2026 год годом нового перелома и преобразований. На 26-м Всеобщем собрании Генеральной ассоциации мы подготовим вехи для написания великой новой истории движения корейцев в Японии, продолжая патриотический дух поколения основания, и, взяв это собрание за отправную точку, решительно переведём всю работу на новые методы борьбы и высокоинтенсивной непрерывной борьбой поднимем патриотическое массовое движение. Мы направим первоочередные усилия на неуклонное установление в рядах идейной системы и системы руководства чучхе и укрепление организаций и групп всех уровней как гранитную скалу, а также будем последовательно придерживаться трёх основных направлений работы: защита прав и интересов, воспитание новых поколений и сохранение национальных черт. Неуклонно поднимаясь по ступеням развития год за годом в новом десятилетнем периоде борьбы, когда в матери-Родине поднимется социалистическая держава, где весь народ пользуется счастьем и процветанием, Генеральная ассоциация также станет поистине организацией, ставящей во главу угла соотечественников и подлинно служащей массе соотечественников. Здоровье уважаемого Маршала — единодушное и сокровенное желание всех работников и соотечественников Генеральной ассоциации. Центральный постоянный комитет Генеральной ассоциации корейских резидентов в Японии, вкладывая в это пламенную преданность и безграничное обожание всех работников Генеральной ассоциации и корейцев в Японии, почтительно молит о том, чтобы уважаемый Маршал Ким Чен Ын был здрав и невредим телом для новых побед в революционном деле чучхе и патриотическом деле Генеральной ассоциации. Центральный постоянный комитет Генеральной ассоциации корейских резидентов в Японии > 16 февраля 2026 года, Токио, Япония Почтительно представляется уважаемому Маршалу КИМ ЧЕН ЫНУ — великому Солнцу чучхейской Кореи и любимому отцу корейцев в Китае Сегодня мы, в волнующее время, когда весь народ Родины, чтобы сделать 9-й съезд Трудовой партии Кореи съездом победы и славы, на всех главных участках социалистического строительства создаёт «корейскую скорость» и «корейские мифы», торжественно отмечаем 84-ю годовщину со дня рождения великого полководца товарища Ким Чен Ира как самый знаменательный праздник. Этим утром праздничного февраля работники Генеральной ассоциации корейцев в Китае и все корейцы в Китае, вкладывая в это щемящую тоску и безграничное благоговение, выражают высокую почтительность и желание вечной жизни великому полководцу товарищу Ким Чен Иру и почтительно приносят величайшую славу и самые горячие поздравления уважаемому Маршалу Ким Чен Ыну, который ведёт по столбовой дороге стопроцентных побед революционное дело чучхе, начатое на Пэкту. Видя собственными глазами сегодняшнюю поразительную действительность, когда достоинство чучхейской Кореи сияет, поднявшись на высочайший в мире уровень, и повсюду на земле Родины раздаётся смех счастья народа, мы с волнением в груди вновь глубоко осознаём преданность и самоотверженность великого полководца товарища Ким Чен Ира, который своей выдающейся идеологией, недюжинным руководством и пламенной любовью к Родине и народу заложил вечную основу строительства процветающего государства и совершил немеркнущие в веках заслуги перед эпохой и революцией. Великий полководец, родившийся на священной горе революции Пэкту сыном партизана, прошёл через кровавую антияпонскую войну и суровые дни военного лихолетья, укрепив свой патриотический дух и волю, мужество и смелость Пэкту, и, преисполненный решимости прославить Корею на весь мир, вёл нашу Родину и народ по пути стопроцентных побед. Великий полководец своей прозорливой мудростью и энергичной идейно-теоретической деятельностью оформил революционные идеи великого вождя в кимирсенизм и возвысил их до руководящей идеологии эпохи самостоятельности, а невиданной в мире политикой любви и доверия достиг монолитного единства вождя, партии и масс, воздвигнув нашу Родину в несокрушимую идейно-политическую державу, которую не могут поколебать никакие потрясения. В пути патриотической самоотверженности великого полководца, который всю жизнь превозносил народ как небо и неустанно оглашал окрестности звоном чуда — народных автоколонн, чтобы расцветало счастье народа, продолжая снежные и метельные форсированные марши и летние знойные форсированные марши, наш народ, исполненный достоинства, стал революционным народом, абсолютно преданным идеям и руководству вождя, и на нашей земле под высоким знаменем самостоятельности была прочно заложена вечная основа строительства могучей державы. Великий полководец, дух Пэкту, с железной волей, что и социализм, и благополучие и счастье народа — на острие мощного штыка, на всём протяжении революционного руководства неустанно вышивал сонгунский путь, воспитал Корейскую народную армию как армию партии и народа, армию идей и убеждений, из упорства сковал несокрушимую обороноспособность страны, и, одерживая беспрерывные победы в тотальном противостоянии с враждебными силами благодаря несравненной смелости и гибкой тактике, совершил немеркнущие подвиги, надёжно защитив судьбу Родины и народа, чучхейский социализм. Воистину, святые патриотические подвиги великого полководца, который сжёг всю свою жизнь дотла, как свеча, ради Родины и народа, будут вечно сиять вместе с ещё более блистательным завтрашним днём Отчизны в грядущих поколениях. Патриотические чаяния великого полководца, его мечты о могущественной державе расцветают в ослепительную реальность на земле Родины под высоким руководством уважаемого Маршала Ким Чен Ына, гения из гениев, редкого в мире. Уважаемый Маршал, разворачивая далеко идущие замыслы и чертежи, чтобы воздвигнуть чучхейскую Корею — патриотическое наследие великого полководца — в социалистический рай, где осуществлены идеалы и мечты народа, в первейшую в мире державу, на которую взирает весь мир, продолжает без устали сверхинтенсивный форсированный марш самоотверженного служения народу, самопожертвования. Уважаемый Маршал, оформивший суть идей Ким Ир Сена и Ким Чен Ира, революционных идей великого вождя и великого полководца, как принцип примата народных масс, выдвинул осуществление идеалов народа в качестве высшего принципа деятельности партии и государства, представил невиданную со времени основания государства программу новой эпохи сельской революции и «политику 20×10 регионального развития» и, лично руководя их претворением в жизнь, одержал чудесные победы, изумившие мир. На пути самоотверженного служения народу уважаемого Маршала, который, не зная удовлетворения и предела в делах для народа, вкладывает всю свою пламенную душу, в революционной столице Пхеньяне поднялись 50 тысяч современных квартир, город Самджиён превратился в образец северного горного города, а на побережье Вонсан-Кальма, в доме отдыха трудящихся Онпхо, в комплексном тепличном хозяйстве Синыйджу, в животноводческом хозяйстве Самгван и других местах, словно бамбук после дождя, вырастают грандиозные памятники творения для счастья и культуры народа. В грандиозной творческой битве всестороннего развития социализма, которую ведёт уважаемый Маршал, родилось новое слово эпохи — «начало строительства есть завершение», и в десятках городов и уездов по всей стране строятся современные многофункциональные местные промышленные заводы, больницы, комплексные центры обслуживания, даря людям радость прекрасной жизни и уверенность в победе. Новая эпоха всестороннего возрождения государства, когда и столица, и периферия развиваются вместе, вызывает зависть мира. Уважаемый Маршал, величайший в мире полководец, выдвинув защиту безопасности Родины и благополучия народа своей первейшей миссией, своей необычайной прозорливостью, выдающимся искусством руководства войсками и сильной, смелой отвагой сковал военную мощь страны как самую сильную в мире, распростёр над нашей Родиной вечно голубое небо. Благодаря пройденному уважаемым Маршалом огненному пути смертельной борьбы наша Родина встречает наивысший расцвет укрепления самооборонительной обороноспособности, сияет как мировая военная держава, обладающая всем набором самых передовых абсолютных видов оружия. Героическая Корейская народная армия, храня руководство партии как свою первую жизнь, величаво красуется как несокрушимая сильная армия, обладающая несгибаемым боевым духом и боеспособностью, как авангардная армия обороны государства и всестороннего возрождения страны, как представитель справедливости и мира, беспощадно сокрушая происки ядерной войны США и их приспешников. Воистину, благодаря уважаемому Маршалу Ким Чен Ыну, который среди наслаивающихся небывалых в истории испытаний и крайних трудностей своим выдающимся политическим мастерством и превосходным руководством развёртывает изумляющую мир эру примата нашей государственности, наша Родина и народ уверены в будущем Кореи Ким Чен Ына, которое будет длиться миллионы лет. Уважаемый Маршал всегда держит нас, живущих на чужбине, в своём сердце, как одну семью, точно так же, как и народ Родины, и дарит нам любовь родных и тёплую заботу. Уважаемый Маршал, продолжая отеческую любовь великого полководца, каждый знаменательный праздник Родины, включая славное 80-летие основания Трудовой партии Кореи и 80-летие освобождения Родины, приглашал нас на Родину, давал нам возможность участвовать в праздничных мероприятиях и заботился о том, чтобы мы проводили дни радостного отдыха в прекрасно обустроенных культурных местах отдыха народа точно так же, как и народ Родины. Эта любовь, это доверие становятся безграничной питательной средой, стократно умножающей нашу преданность и патриотическую волю. Встречая новогоднюю праздничную речь уважаемого Маршала, в которой он говорил, что направляет тёплые новогодние поздравления зарубежным соотечественникам, всем сердцем стремящимся к процветанию матери-Родины и усердно занимающимся патриотическим делом, и призывал всех объединиться в патриотизме и ещё энергичнее, смелее идти вперёд к новой перспективе, которую укажет 9-й съезд партии, мы вновь и вновь укрепляли огненную клятву поддерживать высокую волю Маршала единым патриотическим сердцем. Мы будем и дальше надёжно укреплять Генеральную ассоциацию корейцев в Китае как патриотическую организацию, всегда преданно следующую руководству уважаемого Маршала Ким Чен Ына и разделяющую судьбу с Родиной, как монолитный отряд, где работники и члены крепко сплочены в едином порыве, как деятельный коллектив, вносящий вклад в развитие корейско-китайских дружественных отношений. Дорогой уважаемый Маршал, которого мы желаем видеть и во сне, и наяву. Наше единственное горячее желание, с которым мы, взирая на Пхеньян, возносим молитвы, — это только здоровье уважаемого Маршала Ким Чен Ына, который согревает нас, корейцев в Китае, в своих любящих объятиях, тепло заботится о нас и ведёт по пути истинной жизни. Генеральная ассоциация корейцев в Китае, вкладывая в это единодушное желание всех корейцев в Китае, почтительно молит о здравии уважаемого Маршала Ким Чен Ына, великого Солнца чучхейской Кореи и любимого отца корейцев в Китае, ради окончательной победы революционного дела чучхе, ради бесконечного процветания и блестящего будущего матери-Родины. Генеральная ассоциация корейцев в Китае > 16 февраля 2026 года, Шэньян, Китай | |
| Category: Русский | Views: 81 | | | |

