Передовая

Патриотические подвиги великого руководителя товарища КИМ ЧЕН ИРА будут вечно сиять вместе с новой эпохой возрождения страны

В то время, когда весь наш народ, вновь обретя стократную уверенность и мужество в отношении собственного дела и перспектив собственной борьбы, энергично ускоряет революционное наступление с целью встретить 9‑й съезд партии высоким политическим энтузиазмом и блестящими трудовыми успехами, мы знаменательно отмечаем 84‑ю годовщину со дня рождения великого руководителя товарища Ким Чен Ира.

Сегодня, когда достоинство и позиции чучхейской Кореи взметнулись во весь мир, а борьба за всесторонний расцвет социализма нашего образца набирает новые обороты, весь наш народ с глубоким волнением ощущает в сердце священный образ великого Полководца, который привёл дело строительства могучей и процветающей Родины на столбовую дорогу ста побед и накопил бессмертные свершения, и ещё глубже осознаёт глубокий вес и значение, которые несёт в себе день 16 февраля.

Железная истина, запечатлённая в сердце каждого человека, заключается в том, что именно благодаря этому дню – 16 февраля 1942 года – смогли неуклонно продолжиться революционные традиции чучхе и традиция ста побед Республики, а на нашей земле гордо развернулась новая эпоха всестороннего возрождения государства.

Весь народ и военнослужащие Корейской народной армии, встречая радостный февральский праздник, с глубочайшим почтением воздают величайшие почести и желают вечной жизни великому Полководцу, который ценой самого активного и самоотверженного служения создал нерушимую основу для строительства могучей и процветающей Родины, и исполнены пламенной решимости как можно скорее воздвигнуть на этой земле процветающую социалистическую державу, как того желал Полководец.

Уважаемый товарищ Ким Чен Ын сказал:

«Товарищ Ким Чен Ир – это выдающийся патриот, который, горячо любя Родину и народ больше кого бы то ни было, посвятил всю свою жизнь пути процветания Родины и счастья народа и совершил бессмертные подвиги, которые навеки останутся в летописи отечественной истории».

Великий руководитель товарищ Ким Чен Ир – выдающийся патриот, в совершенстве воплотивший на высочайшем уровне все качества и черты, которыми должен обладать вождь революции, и накопивший огромные заслуги, которые будут вечно сиять во имя процветания Родины и счастья народа.

Великий Полководец, родившийся на Пэктусанском плато как сын партизана, с волей возвеличить Корею на весь мир на протяжении всей своей революционной жизни вёл нашу Родину и народ по пути побед и славы, опираясь на великие революционные идеи и грандиозную практику руководства. Идейно‑теоретическое достояние революции, созданное великим Полководцем ценой всей его жизни, является руководящим компасом, который наш народ должен крепко держать в социалистическом строительстве, знаменем ста побед, а прочный фундамент процветания Родины, заложенный им, служит вечной основой, бесконечно гарантирующей победу нашего революционного дела, начатого на Пэктусане. Благородные свершения великого Полководца, который, обладая необычайным чувством ответственности за судьбу Родины и народа до конца, высоким патриотизмом, желанием стать могучим корнем процветающей Родины, и пламенной любовью к народу, посвятил всю свою жизнь укреплению вечной основы для завершения дела чучхейской революции, будут вечно сиять вместе с непрерывно победоносным делом строительства могучей державы и для грядущих поколений.

Великий руководитель товарищ Ким Чен Ир – гигант идей и теории, который своим необычайным идейно‑теоретическим предвидением ярко осветил путь, по которому должен идти социализм нашего образца.

Дело самостоятельности народных масс, социалистическое дело может победоносно продвигаться вперёд только при наличии научной революционной идеи.

Великий Полководец своим необычайным идейно‑теоретическим предвидением и дальновидной прозорливостью отчётливо осветил путь, по которому должны идти наша Родина и наш народ. Именно великий Полководец, путём неустанной идейно‑теоретической деятельности, оформил революционные идеи Отца‑вождя как кимирсенизм и бесконечно возвеличил их как вечную руководящую идеологию эпохи самостоятельности, предоставив бессмертный компас для осуществления дела самостоятельности народных масс. Идеи и теории, выдвинутые великим Полководцем, включая идеи о строительстве чучхейской партии, идеи о строительстве экономики и культуры, теорию о наследовании и развитии революционных традиций, теорию об установлении субъектной позиции (чучхе) в революции и строительстве, являются знаменем ста побед, которое необходимо неуклонно держать в борьбе за осуществление дела строительства могучей державы. Благодаря тому, что великие идеи выдающегося деятеля, проникнутые современностью, оригинальностью, философской глубиной, энциклопедичностью и народностью, ярко освещали путь наступления, наш народ смог неуклонно продвигаться вперёд, без малейшего отклонения от неизменного курса социализма, к новой горизонту процветающей и могучей державы.

Сегодня наша Родина, взяв великий кимирсенизм‑кимчениризм в качестве единственной руководящей ориентации, лучезарно сияет как могущественная страна, идущая вперёд с силой великой истины, заключённой в революционной идее. Всё достоинство и позиции нашей Республики, сияющие на пьедестале века и возвеличиваемые ещё выше, немыслимы в отрыве от благородных идейно‑теоретических свершений великого Полководца. Наш народ, держа революционные идеи великого Полководца как путеводную нить жизни, ускорит наступление дня, когда на этой земле будет построена процветающая и могущественная держава, первейшая в Поднебесной.

Великий руководитель товарищ Ким Чен Ир – выдающийся политический деятель, который воздвиг на нашей земле страну единомыслия и сплочённости, где осуществилось небывалое в истории идейное единство.

Вождя, оставившего в качестве драгоценного наследия единомыслие и сплочённость – политическое оружие, гарантирующее судьбу Родины и революции, будущее грядущих поколений, будут вечно восхвалять и потомки.

Великий Полководец ещё в самом начале выдвинул единомыслие и сплочённость как революционную философию нашей партии, как величайшую основу нашей революции и на протяжении всего периода революционного руководства прилагал величайшие усилия для укрепления единомыслия и сплочённости. То, что единственным центром сплочённости должен быть Вождь, а идейной основой сплочённости должны быть революционные идеи Вождя, было твёрдой волей великого Полководца, а абсолютная вера в товарищей, беззаветная преданность, отдающая всё ради товарищей, были благородным обликом великого Полководца. Неисчислимы усилия, приложенные великим Полководцем для того, чтобы под знаменем превращения всего общества на основе кимирсенизма крепко сплотить идейно и волевым образом всю партию, всю армию, весь народ и связать весь народ в могучее монолитное целое, объединённое товарищеской любовью и верностью. Под знаменем «Единства», поднятым великим Полководцем, во всех областях государственной и общественной жизни утвердилась революционная дисциплина и порядок, при которых следуют только идеям и руководству Вождя, и родился новый облик Кореи, где весь народ объединяется единой мыслью и единым шагом.

Единомыслие и сплочённость – это ядро политико‑идейного могущества нашего государства, а сила, крепко сплочённая идейно‑волевым и нравственно‑должным образом вокруг Вождя, безгранична. На нашем пути, направленном на всестороннее развитие социализма, по‑прежнему наслаиваются трудности. Но, имея единомыслие и сплочённость, завещанные великим Полководцем как наследие, наш народ преисполнен уверенности, что сможет осуществить любое великое дело. Наш народ, ещё теснее сплотившись вокруг уважаемого Генерального секретаря, силой единомыслия и сплочённости, полного единства пробьёт все трудности и необычайно ускорит всестороннее развитие социализма.

Великий руководитель товарищ Ким Чен Ир – выдающийся патриот, создавший прочную основу для того, чтобы социализм нашего образца мог возрождаться собственными силами.

Принципом всей жизни великого Полководца было то, что нет большего патриотизма, чем наращивание сил для процветания Родины. Великий Полководец на всём протяжении революционного руководства, с несравненной смелостью и отвагой, не дрогнувшей ни перед какими раскатами грома, и гибкой тактикой сокрушал на каждом шагу агрессивные и военно‑провокационные происки объединённых сил империалистов и всемерно укреплял обороноспособность, позволяющую надёжно защитить судьбу социализма. Благодаря Сонгунскому походу великого Полководца, который в столь трудное время, когда перед страной громоздились испытания и препятствия, высоко поднял знамя Сонгуна и прошёл через тернистый путь смертельной решимости, наша Корейская народная армия смогла вырасти и окрепнуть как армия идей и убеждений, безгранично верная делу партии, как чучхейская революционная вооружённая сила, способная взять на себя и защиту Родины, и социалистическое строительство, а наша оборонная промышленность смогла превратиться в самостоятельный и современный оружейный арсенал чучхейской революции. Благодаря небесной милости великого Полководца, который прочно укрепил обороноспособность, позволяющую нам самим защитить себя от любых угроз враждебных сил, и привёл невиданную доселе священную войну в защиту социализма к непрерывным победам, наш народ смог в полной мере наслаждаться достоинством, славой и гордой жизнью как самостоятельный народ и всецело сосредоточиться на строительстве цивилизованной и процветающей державы.

Опора на собственные силы была революционным методом, революционным убеждением, которых великий Полководец неуклонно придерживался на всём протяжении социалистического строительства. Великий Полководец, мощно раздувая пламя воспитания в духе опоры на собственные силы по всей стране, как скалу, заложил в сердца всех работников, членов партии и трудящихся веру в самостоятельность, революционный дух опоры на собственные силы, а также вселял уверенность и мужество в учёных и техников, чтобы они, опираясь на наши собственные силы и технику, обгоняли мир, и вёл страну к сохранению каркаса самостоятельной экономики и твёрдому удержанию её жизнеспособности даже в столь трудные времена. Под мудрым руководством великого Полководца, державшего опору на собственные силы как драгоценный меч процветания в социалистическом строительстве, повсюду поднялись современные производственные базы, облик страны обновился, а наш революционный оплот стал мощным оплотом, который защищают большая армия превосходных учёных и техников, прочно вооружённых чучхейской идеей, и народ, обладающий высоким уровнем знаний и богатым опытом опоры на собственные силы.

Самая сильная в мире обороноспособность нашей страны, которую никто не осмеливается оспорить, и всё более укрепляющийся потенциал самостоятельной экономики неразрывно связаны со священными свершениями, достигнутыми великим Полководцем ценой всей его жизни. Наш народ, считая несокрушимую военную мощь и фундамент самостоятельности, завоёванные неисчислимыми усилиями великого Полководца, вечным достоянием, будет ещё более энергично и мужественно продвигаться к всестороннему возрождению страны.

Бессмертные революционные свершения, накопленные великим руководителем товарищем Ким Чен Иром в осуществлении дела строительства чучхейской социалистической могучей державы, сегодня блистательно наследуются и развиваются на новой высокой ступени, когда мы высоко чтим уважаемого Генерального секретаря. Мир великих раздумий уважаемого Генерального секретаря наполнен одной мыслью – как, следуя патриотическим чаяниям и чаяниям о могуществе великого Полководца, воздвигнуть на этой земле социалистическую страну‑идеал, которой будет завидовать весь мир. Бессмертная рука руководства уважаемого Генерального секретаря, стремящегося к тому, чтобы история патриотического самопожертвования великого Полководца неуклонно текла на этой земле, достигает всех мест, где это необходимо для развития нашего государства, а священные следы выдающегося деятеля отпечатываются повсюду, где это нужно для нашего народа. То, что даже в столь суровые национальные трудности в столице и сельской местности ежегодно неуклонно вырастают вереницы современных жилых домов, ускоряются преобразования на местах путём начала и завершения строительства в том же году, и во всех сферах разворачивается великая полоса подъёма всестороннего развития страны с непрерывными преобразованиями и изменениями, – это драгоценный плод неустанных усилий и самоотверженности уважаемого Генерального секретаря, который блистательно продолжает патриотические подвиги великого Полководца как непрерывно победоносную историю роста и развития Республики.

Несокрушимая воля нашего народа заключается в том, что, поскольку выдающийся деятель, уважаемый Генеральный секретарь, ведёт нашу революцию, социализм нашего образца, чаяния строительства процветающей и могучей социалистической державы, которых при жизни так желал великий Полководец, будут полностью осуществлены, и конечная победа чучхейской революции непременно будет приближена.

Все члены партии, весь народ, военнослужащие Корейской народной армии должны, следуя руководству уважаемого Генерального секретаря, ещё больше ускорить смелый и наступательный настрой на борьбу за более высокое качественное развитие социалистического строительства и тем самым как можно скорее воздвигнуть на этой земле, как желал великий Полководец, первейшую в Поднебесной державу, на которую взирает весь мир.

Достижения великого руководителя товарища Ким Чен Ира в строительстве могучей и процветающей Родины – это вечная основа для процветания и могущества нашей Республики.

Необходимо, взяв кимирсенизм‑кимчениризм как вечный руководящий компас строительства могучей державы, вести все дела, во всех сферах, во всех подразделениях решительно защищать и сохранять революционные свершения, накопленные великим Полководцем. Необходимо, неуклонно развёртывая борьбу за блистательное осуществление патриотических чаяний и чаяний о могуществе великого Полководца, обеспечить, чтобы бессмертная революционная история Полководца бесконечно текла на этой земле.

Необходимо единым сердцем и единой мыслью верно следовать идеям и руководству уважаемого товарища Ким Чен Ына.

Мы должны, держа идеи и руководство уважаемого Генерального секретаря как путеводную нить жизни, политически и идейно, ценой жизни насмерть защищать Генерального секретаря. Во всей партии и во всём обществе необходимо ещё прочнее установить систему единоличного руководства уважаемого Генерального секретаря, досконально утвердить революционную дисциплину, при которой все движутся как один по заключениям Генерального секретаря, ответственно и безупречно выполнять задачи, поставленные Центральным Комитетом партии. В отношении даже малейших элементов и действий, противоречащих идеям и руководству уважаемого Генерального секретаря, не следует допускать ни малейшего послабления или попустительства, необходимо решительно бороться с ними и твёрдо сохранять чистоту идейно‑волевого единства революционных рядов.

В сегодняшнем генеральном наступлении для перехода к новому этапу преобразований в социалистическом строительстве необходимо не щадя проявлять гордость и мудрость корейцев, их силу и энтузиазм.

Все работники, члены партии и трудящиеся, с великой гордостью и чувством собственного достоинства, которые возвысили прошедшие 5 лет до великого периода первопроходцев всестороннего возрождения страны, должны ещё больше усилить патриотизм, постоянно создавать новые чудеса, новые рекорды, новые стандарты. Каждый, связав судьбу Родины со своей собственной, борясь и ещё раз борясь за достижение отчётливых результатов в работе, должен сделать нынешний год, когда состоится 9‑й съезд партии, ещё одним водоразделом, который будет отмечен в истории роста и развития нашей Родины.

Великий руководитель товарищ Ким Чен Ир всегда с нашим народом, благословляя бесконечно светлое будущее страны, а победоносная Трудовая партия Кореи мощно ведёт нашу революцию к непрерывному подъёму.

Давайте же все ещё теснее сплотимся единым сердцем и единой мыслью вокруг уважаемого Генерального секретаря и мощно бороться за блистательное достижение патриотических чаяний и чаяний о могуществе великого Полководца, за смелое открытие нового этапа всестороннего возрождения страны!

 

 

 

Будем надёжно готовить себя как верных бойцов, которые понесут будущее социалистической Кореи

Состоялось Всекорейское объединённое собрание Детского союза Кореи

Всекорейское объединённое собрание Детского союза Кореи, посвящённое 84‑й годовщине со дня рождения великого руководителя маршала Ким Чен Ира, состоялось 15‑го числа в столице Пхеньяне.

Зал собрания был полон безграничного благоговения перед великим Маршалом, который воспитывал подрастающие поколения как драгоценное сокровище страны, как верных бойцов, которые понесут будущее Родины, и отдавал всё за счастье и светлое будущее потомков.

В собрании приняли участие воспитанники Мангендэского революционного училища и Чхильгольского революционного училища, представители детсоюзов каждой провинции, учащиеся и школьники Пхеньяна, а также школьники, вступающие в Детский союз Кореи.

На собрание были приглашены товарищ Ким Су Гиль, ответственный секретарь Пхеньянского городского комитета ТПК, товарищ Ким Чон Сун, заведующая отделом ЦК ТПК, работники союза молодёжи, передовики и новаторы труда столицы.

С докладом выступил товарищ Мун Чхоль, председатель ЦК Социалистического союза патриотической молодёжи.

Докладчик сказал, что вместе со знаменательным февральским праздником, когда вся страна переполнена горячей тоской по выдающемуся деятелю, проводится Всекорейское объединённое собрание Детского союза Кореи, посвящённое 84‑й годовщине со дня рождения великого руководителя маршала Ким Чен Ира.

Он упомянул о том, что великий Маршал в юном возрасте, будучи десятилетним, создал кружок по изучению партизанской тактики полководца Ким Ир Сена, направляя школьников к глубокому изучению революционной истории Вождя и воспитанию себя как юных революционеров, знающих ценность Родины.

Докладчик подчеркнул, что история благородной любви к потомкам неуклонно течёт на этой земле, когда мы высоко чтим уважаемого Отца‑маршала Ким Чен Ына.

Он упомянул о том, что уважаемый Отец‑маршал, черпающий величайшую радость и удовольствие в светлом смехе потомков, оказывает огромную милость, ежегодно вручая почётную детскую премию имени Ким Чен Ира образцовым членам детсоюза в ознаменование февральского праздника, и позволяет знаменательно отмечать день основания Детского союза Кореи как государственный праздник.

С волнением он сказал, что уважаемый Маршал, встретившийся с учащимися и школьниками, выступавшими на праздничном концерте в знаменательный день Нового года по лунному календарю, сфотографировался с ними на память с любовью и благословил их светлое будущее, – он поистине является любящим Отцом всех членов детсоюза страны.

Он подчеркнул, что все члены детсоюза никогда не должны забывать, что благодаря уважаемому Отцу‑маршалу Ким Чен Ыну наша Родина могущественна и есть надежда и светлое будущее у новых поколений, и должны мужественно готовить себя как верных сыновей и дочерей, которые только доверяют и следуют за Отцом‑маршалом.

Он упомянул о том, что члены детсоюза должны помнить, что признаком юного революционера, юного патриота являются самые отличные оценки, усердно учиться и становиться полезными революционными кадрами, которых требует время.

Он сказал, что они должны считать самой драгоценной честь члена Детского союза Кореи, считать своим священным долгом и обязанностью сознательное и честное участие в организационной жизни, постоянно сверяться с клятвой, данной при вступлении в детсоюз, и жить всегда и везде только так, как требуют правила детсоюза.

Он подчеркнул, что они должны обладать высокими моральными качествами, крепко закалять физическую силу, активно развёртывать движение за добрые дела, приносящие пользу домашнему хозяйству страны, и общественно‑политическую деятельность, воодушевляющую на трудовую борьбу отцов и матерей, посвящающих себя процветанию и могуществу Родины.

Докладчик, вкладывая сердца преданности всех членов детсоюза, знаменательно отмечающих радостный февральский праздник, почтительно пожелал здоровья уважаемому Отцу‑маршалу Ким Чен Ыну, который отдаёт всё, чтобы даровать потомкам только безграничное счастье.

На собрании состоялась церемония вступления в Детский союз Кореи.

По почину товарища Ким Су Гиля школьники, вступающие в детсоюз, произнесли клятву.

Работники, передовики и новаторы труда повязали школьникам красные галстуки и прикрепили значки детсоюза.

Школьники, вступившие в Детский союз Кореи, энергично ответили на лозунг «Всегда будь готов во имя социалистической Кореи!» и отдали первое приветствие как члены детсоюза.

Затем выступили с поздравительными речами Пэ Чи Сон, управляющий делами университета имени Ким Ир Сена, Мун Кан Сун, начальник цеха Пхеньянского текстильного комбината имени Ким Чен Сук, и Хан Ир Рён, марафонец спортклуба «Амноккан».

Они поздравили школьников, вступивших в Детский союз Кореи, в связи с праздником Дня сияющей звезды и пожелали им вырасти в опору страны, обладающую пламенным патриотизмом.

Всекорейское объединённое собрание Детского союза Кореи мощно продемонстрировало боевой дух новых поколений, готовящих себя как верных наследников революции, которые понесут будущее социалистической Кореи, следуя за уважаемым Отцом‑маршалом Ким Чен Ыном.

———

[ЦТАК]