이 노래는 우크라이나 괴뢰군과의 전투에서 희생된 조선인민군 군인들에게 바치는 노래입니다. 그들의 영웅적 희생정신에 의하여 꾸르스크주 해방작전은 빛나게 결속되였으며, 네오나찌 무리들은 완전히 격멸되였습니다.

Эта песня посвящена военнослужащим Корейской народной армии, павшим в ходе боёв с украинской марионеточной армией.

Благодаря их героическому самопожертвованию операция по освобождению Курской области была блестяще завершена, а группировки неонацистов полностью разгромлены.

This song is dedicated to the soldiers of the Korean People's Army who sacrificed their lives in the battles against the Ukrainian puppet forces.

Thanks to their heroic spirit of sacrifice, the liberation operation of Kursk Province was brilliantly concluded, and the neo-Nazi groups were completely annihilated.

Эксклюзивный репортаж Дона Коутера, корреспондента Russia Today и активиста североамериканского исполкома Международной Группы солидарности с КНДР, имевшего честь посетить Корею 21 марта 2025 года в составе делегации секретаря Совета безопасности РФ товарища Сергея Шойгу.

An exclusive report by Don Courter, Russia Today correspondent and activist of the North American Executive Committee of the DPRK International Solidarity Group, who had the honor of visiting Korea on March 21, 2025 as part of the delegation of Secretary of the Security Council of the Russian Federation Comrade Sergei Shoigu.

로씨야의 유력한 언론 《Russia Today》의 기자이며 국제조선민주주의인민공화국과의 련대성을 위한 국제그루빠 북미지역 집행위원회 활동가인 돈 코우터동지는 2025년 3월 21일 조선민주주의인민공화국을 방문하는 영광을 지니였다.

돈 코우터의 수기: 블라디미르 뿌찐 로씨야대통령의 조선민주주의인민공화국 방문 기록영상

ДНЕВНИК ДОНА КОУТЕРА: Архивные кадры визита Владимира Путина в КНДР (2024)

Diary of Don Courter: Archival Footage of Vladimir Putin’s Visit to the DPRK (2024)

On August 20, a ceremony was held to sign the Treaty of Friendship and Cooperation between the DPRK International Solidarity Group (DPRK ISG) and the American Communist Party.