검덕광산 녀성로동자들과 함께 계시는 위대한 수령 김일성동지 주체50(1961)년 4월
Comrade Kim Il Sung among the workers of the Komdok Mine in April Juche 50 (1961)
Товарищ Ким Ир Сен вместе с работницами Комдокского рудника. Апрель 50 г. чучхе (1961).
伟大领袖金日成同志和检德矿山女工在一起。 主体50（1961）年4月
検徳鉱山の女性労働者に会う　チュチェ50（1961）年4月
Genosse Kim Il Sung unter Arbeiterinnen des Erzbergwerkes Komdok, April Juche 50 (1961)