19. April, Peking. (Informationsbüro der DVRK ISG – RSTV)   

[English] [Русский] [中国语] [Deutsch]

Anlässlich des 114. Geburtstages des großen Führers Genossen Kim Il Sung (15. April) besuchte eine Delegation des Chinesischen Exekutivkomitees der Internationalen Solidaritätsgruppe der DVR Korea (DVRK ISG) unter der Leitung de ... Read more »

   April 19, Beijing. (DPRK ISG Information Bureau – RSTV)   

[English] [Русский] [中国语] [Deutsch]

On the occasion of the 114th anniversary of the birth of the Great Leader Comrade Kim Il Sung (April 15), a delegation of the Chinese Executive Committee of the DPRK International Solidarity Group (DPRK ISG), headed by the head of ... Read more »

   19 апреля, Пекин. /Информбюро МГС КНДР – Пульгынбёль ТВ/   

[English] [Русский] [中国语] [Deutsch]

В день 114-й годовщины со дня рождения великого вождя корейского народа товарища Ким Ир Сена (15 апреля) делегация Китайского исполнительного комитета Международной Группы солидарности с КНДР (МГС КНДР) во главе с начальником китайского ис ... Read more »

   国际团结朝鲜组织新闻处—红星TV北京4月19日电   

[English] [Русский] [中国语] [Deutsch]

在朝鲜人民的伟大领袖金日成同志诞辰114周年（4月15日）之际，国际团结朝鲜组织中国执行委员会代表团在中国执委会主任栾新珑同志的率领下，访问了朝鲜驻北京大使馆，并参加了庄严的献花仪式。

此次活动在大使馆宴会厅举行，旨在缅怀伟大领袖的丰功伟绩及其在朝鲜解放和社会主义建设事业中的不朽贡献。仪式参与者向伟大领袖金日成同志和伟大领导者金正日同志的肖像敬献了花篮与花束，并鞠躬致以崇高敬意。

访问期间，中国执委会代表们向外交使团工作人员祝贺朝鲜劳动党 ... Read more »

   国际团结朝鲜组织新闻处—红星TV柏林4月19日电   

[English] [Русский] [中国语] [Deutsch]

3月29日，为庆祝朝鲜劳动党第九次代表大会成功召开，国际团结朝鲜组织欧洲执行委员会代表团在执委会主任约翰内斯·维特蒙德同志的率领下，访问了朝鲜驻德国大使馆。

访问期间，代表团成员祝贺外交使团工作人员们取得朝鲜劳动党九大的历史性决议以及敬爱的金正恩同志再次一致当选为朝鲜劳动党总书记。双方就欧洲援朝团结运动的现状与发展前景，以及在欧洲各国加强传播关于朝鲜民主主义人民共和国成就的真实信息的工作途径，进行了深入的意见交流。

朝鲜大使馆代表们高度评价了国际团结朝鲜组织欧洲执委会的活动。

   19. April, Berlin. (Informationsbüro der DVRK ISG – RSTV)   

[English] [Русский] [中国语] [Deutsch]

Am 29. März besuchte eine Delegation des Europäischen Exekutivkomitees der Internationalen Solidaritätsgruppe der DVR Korea (DVRK ISG) unter der Leitung des Leiters des Exekutivkomitees, Genossen Johannes Wittmund, anlässlich der erfolgreichen Durchführung des 9. Parteitages ... Read more »

   April 19, Berlin. (DPRK ISG Information Bureau – RSTV)   

[English] [Русский] [中国语] [Deutsch]

On March 29, in connection with the successful holding of the 9th Congress of the Workers' Party of Korea, a delegation of the European Executive Committee of the DPRK International Solidarity Group (DPRK ISG), headed by the head of the Executive Committee Comrade Johannes W ... Read more »

   19 апреля, Берлин. /Информбюро МГС КНДР – Пульгынбёль ТВ/   

[English] [Русский] [中国语] [Deutsch]

29 марта в связи с успешным проведением IX съезда Трудовой партии Кореи делегация Европейского исполнительного комитета Международной Группы солидарности с КНДР (МГС КНДР) во главе с начальником исполкома товарищем Йоханнесом Виттмундом посетила Посольство КНДР в Германии.