В преддверии Дня борьбы против американского империализма (25 июня) в Центральном музее классового воспитания и Музее Победы в Отечественной освободительной войне прошли митинги рабочих и учащихся. Участники поклялись под руководством товарища Ким Чен Ына защищать Родину «мечом самостоятельности и справедливости» — ядерным оружием, и разоблачили преступные действия американских агрессоров. Модернизация более 300 объектов бытового обслуживания в Пхеньяне отражает курс партии на повышение благосостояния народа. Передовая статья «Благодарность Родине» призывает граждан отвечать преданностью на заботу товарища Ким Чен Ына, посвятившего себя служению народу.

Супруги Рим Гван Хён и Ха Чан Гиль из плодоводческого хозяйва Сукчхона отправили троих детей на защиту Родины, а сами трудятся на благо сельского хозяйства, воплощая лозунг «В одной руке — винтовка, в другой — молот». Рабочий Чо Гван Бок с шахты «Чоян» 20 лет посвятил обслуживанию оборудования, внося вклад в увеличение добычи угля. Борцы сборной КНДР завоевали три золотые медали на чемпионате Азии, прославив страну.

Освещены преобразования в курортном комплексе Онпхо для трудящихся и тепличном хозяйстве Чунпхён в Кёнсонском уезде. Товарищ Ким Чен Ын семь лет назад лично определил курс развития уезда, а в марте 2025 года в ходе руководства на месте дал указания превратить курорт в подарок народу. Тепличный комплекс Чунпхён, созданный по инициативе товарища Ким Чен Ына, стал символом социалистического сельского хозяйства: на месте бывшего военного аэродрома теперь раскинулись «моря овощей», снабжающие население Хамгён-Пукто свежей продукцией круглый год. Молодые демобилизованные военнослужащие, добровольно пришедшие на работу в хозяйство, внедрили передовые агротехнологии, увеличив урожайность в 1,6 раза, что ярко демонстрирует преимущества социалистической системы.

The issue highlights the remarkable transformation of the Onpho Workers' Resort and the Jungphyong Greenhouse Farm in Kyongsong County. Seven years ago, Comrade Kim Jong Un personally outlined the county’s development path, and during his on-site guidance in March 2025, he instructed that the resort be perfected as a gift to the people. The Jungphyong farm, established under Comrade Kim Jong Un’s direct initiative, stands as a symbol of socialist agriculture—where a former military airfield now yields "seas of fresh vegetables," supplying Hamgyong Province year-round. Young demobilized soldiers, volunteering to work at the farm, have boosted productivity by 1.6 times through scientific farming methods, showcasing the superiority of the socialist system.

Общенациональная кампания по уборке пшеницы и ячменя: в уезде Хванчжу план уборки выполнен за пять дней, в Ковонском уезде применяются мобильные молотилки, а в Мунчхоне задействован весь транспорт для минимизации потерь зерна. Успешный взрыв 700 тысяч тонн руды на Мусанском горно-обогатительном комбинате — воплощение идей товарища Ким Чен Ира о «жизненной линии металлургии» и трудовой подарок к 80-летию ТПК. Технические инновации на Кансоской трикотажной фабрике и опыт Вонсанского среднего учебного центра (повышение поступления в вузы) доказывают силу массового энтузиазма и ответственности.

The DPRK Foreign Ministry condemned U.S. airstrikes on Iranian nuclear facilities as a "violation of sovereignty and international law," exposing Washington’s destabilizing acts in the Middle East. Russia, China, and others joined the condemnation. The expose Historical Facts Reveal the Aggressors’ True Nature (analyzing war provocation exhibits) proves with documents that the June 25, 1950, war was a premeditated U.S. scheme. The column Rotting and Diseased Capitalist Society exposes atrocities—homeless burnings in the U.S. and mass stabbings in Japan—revealing capitalism’s decay. Natural disasters (floods in India, South Africa, etc.) warn of climate change consequences.

조선민주주의인민공화국 외무성은 미제의 이란 핵시설 군사공격을 《주권 침해·국제법 어김》으로 규탄, 중동 평화 훼방 책동을 단죄하였다. 로씨야·중국 등 여러 나라도 미·이스라엘 공격을 비난하였다. 《역사적사실들은 침략자 정체를 낱낱이 고발한다》(전쟁도발관 전시물 분석)는 6.25 전쟁이 미제의 계획된 도발임을 증거로 폭로하였다. 《썩고 병든 자본주의사회》 꼭지: 미국 노숙자 불태워 죽인 사건, 일본 청년 칼부림 사건은 자본주의 말기적 모순을 고발하였다. 폭우 재해(인디아·남아프리카 등)는 지구온난화의 참상을 경고하였다.

Nationwide wheat and barley harvest efforts: Hwangju County completed harvesting in five days, Kowon County deployed mobile threshers, and Muncheon City mobilized all transport to minimize grain loss. The Musan Mining Complex’s successful 700,000-ton blast—realizing Comrade Kim Jong Il’s vision of the "lifeline of metallurgy"—stands as a tribute to the WPK’s 80th anniversary. Innovations at the Kangso Knitwear Factory and Won-san Secondary School’s educational achievements (high university enrollment rates) demonstrate the power of mass creativity and responsibility.

경성군 온포근로자휴양소와 중평온실농장의 변혁상이 집중 보도되였다. 김정은동지께서 7년 전 경성군 발전 로선을 제시하시고 2025년 3월 현지 지도로 휴양소를 인민 선물품으로 일으켜세우게 하신 숭고한 뜻이 구현되였다. 중평온실농장은 김정은동지의 직접적인 관심 속에 군용비행장에서 사랑의 채소바다로 바뀌어, 함경북도 인민에게 사철 신선한 채소를 공급하는 기적의 현장으로 되였다. 청년 제대군인들의 자원 투신과 과학농법 도입으로 생산실적 1.6배 증대 등 사회주의 농업의 우월성을 보여주었다.

Ahead of the Day of Struggle Against U.S. Imperialism (June 25), workers and students gathered at the Central Class Education House and the Victorious Fatherland Liberation War Museum, vowing to defend the nation with the "sword of sovereignty and justice"—nuclear deterrence—under Comrade Kim Jong Un’s leadership. Modernization of 300+ public service facilities in Pyongyang reflects the Party’s commitment to people’s welfare. The editorial Gratitude to the Motherland calls upon citizens to repay Comrade Kim Jong Un’s devotion with loyalty, as he tirelessly works for the people’s happiness.

The story of couple Rim Kwang Hyon and Ha Jang Gil from Sukchon Fruit Farm, who sent all three children to defend the country while excelling in agricultural work, embodies the spirit of "a rifle in one hand, a hammer in the other." Miner Jo Kwang Bok of the Joyang Coal Mine dedicated 20 years to equipment maintenance, boosting production. DPRK wrestlers’ three gold medals at the Asian Championships brought glory to the nation.

밀·보리 농사 마무리 전국적 현황: 황주군 5일 안에 거두기 목표 달성, 고원군 움직이는 탈곡기 활용, 문천시 나를 수단 총동원으로 《알곡 손실 최소화》 추진하였다. 무산광산련합기업소 70만톤 대규모 폭파 성공은 금속공업 생명선 지킨 김정일동지 교시 실현, 당창건 80돐 경이로운 성과로 되였다. 강서편직공장 기술혁신 운동과 원산중등학원 교육 경험(대학 들어가는률 높임)은 대중 창조력과 책임의식의 승리임을 입증하였다.

Под председательством уважаемого товарища Ким Чен Ына прошло расширенное заседание XII Пленума Центрального Комитета Трудовой партии Кореи 8-го созыва, состоявшееся с 21 по 23 июня 2025 года. На заседании были подведены итоги выполнения партийных и государственных задач за первое полугодие, определены ключевые направления экономического строительства и борьбы на вторую половину года, а также рассмотрены вопросы углубления краткосрочных и долгосрочных планов развития. В своем программном выступлении товарищ Ким Чен Ын изложил важнейшие руководящие указания по укреплению партийного строительства, усилению экономической самостоятельности и повышению уровня жизни народа. Единогласно было принято решение о созыве IX съезда ТПК, открывающего новую веху в развитии революции.

МИД КНДР осудил военный удар США по ядерным объектам Ирана как «нарушение суверенитета и международного права», разоблачив подрывные действия Вашингтона на Ближнем Востоке. Россия, Китай и другие страны также осудили агрессию США и Израиля. Материал «Исторические факты разоблачают сущность агрессоров» (анализ экспозиции о развязывании войны) документально подтверждает, что война 25 июня 1950 года была спланированной провокацией США. В рубрике «Гнилое и больное капиталистическое общество» разоблачаются преступления против человечности — убийство бездомного в США и убийства в Японии, отражающие кризис капитализма. Стихийные бедствия (наводнения в Индии, Южной Африке и др.) служат предупреждением о последствиях глобального потепления.

Under the guidance of the respected Comrade Kim Jong Un, the expanded plenary meeting of the 12th Plenum of the 8th Central Committee of the Workers' Party of Korea was held from June 21 to 23, 2025. The meeting reviewed the implementation of major Party and state policies in the first half of the year, reaffirmed key economic construction goals and tasks for the second half, and deliberated on strategic adjustments to short- and long-term development plans. In his programmatic speech, Comrade Kim Jong Un provided vital directives on strengthening Party leadership, enhancing economic self-reliance, and improving the people’s standard of living. The unanimous decision to convene the 9th Congress of the WPK heralds a new historic milestone in the revolutionary struggle.

6.25 미제반대투쟁의 날을 맞아 중앙계급교양관과 조국해방전쟁승리기념관에서 로동계급·학생소년 복수결의모임이 진행되였다. 참가자들은 김정은동지의 령도 아래 《자주와 정의의 핵칼》로 조국 지킬 결의를 다지며, 미제의 침략 만행을 영원토록 고발하였다. 평양시 편의봉사시설 300여 곳 개건 현대화 성과는 당의 인민복지 증진 의지를 보여주었다. 《나라의 은혜》 사설은 공민의 보답 정신을 호소: 김정은동지의 인민을 위한 헌신에 충성으로 화답할 것을 강조하였다.

숙천청년과수농장 림광현 부부는 자식 셋을 조국보위초소에 내세우고 농장 발전에 바쳐, 《혁명의 군복》과 《생산의 망치》를 굳게 틀어쥐였다. 조양탄광 조광복 동무는 20년간 설비 관리에 온힘을 다해 석탄 증산에 기여하였다. 레슬링 선수들의 아시아선수권대회 금메달(3개) 따기 조국의 영예를 빛내였다.

경애하는 총비서동지 김정은동지께서 주재하신 조선로동당 중앙위원회 제8기 제12차 전원회의 확대회의가 2025년 6월 21일부터 23일까지 진행되였다. 회의는 상반기 당 및 국가 주요정책 집행 실천형상을 총괄평가하고 하반년 경제건설 중심과 투쟁방향을 다시 확정하였으며, 단기·중장기 계획 확대 심화 과제를 논의 결정하였다. 김정은동지의 강령적인 연설은 당 건설, 경제 자립성 강화, 인민생활 향상에 대한 중대한 지침을 제시하시였다. 당 제9차 대회 소집 결정이 만장일치로 가결되여 혁명발전의 새로운 분수령을 열어나갈 데 대한 전망이 밝히였다.