|
鉴于朝鲜最高领导人金正恩同志参谒中国人民志愿军公墓的最新消息，国际团结朝鲜社团常驻中国代表李纪峥同志于主体109（2020）年10月22日发表了声明：
|
|
В связи с последними новостями о посещении высшим руководителем КНДР Ким Чен Ыном Кладбища китайских народных добровольцев, постоянный представитель Международной Группы солидарности с КНДР в Китайской Народной Республике товарищ Ли Цзичжэн опубликовал заявление от 22.10.109 (2020):
|
|
Заявление Международной Группы солидарности с КНДР от 16.10.109 (2020) 12 октября в Пхеньяне на Площади имени Ким Ир Сена прошел совместный митинг армии и народа по случаю начала 80-дневной трудовой вахты. Непреклонная решимость корейцев победно встретить восьмой съезд Трудовой партии Кореи вызывает восхищение у прогрессивных людей мира. ... Read more » |
|
10月12日，在80天热情工作运动开始之际，在平壤金日成广场举行了军队和人民的联合集会。世界进步人民高度赞扬朝鲜人民坚定不移地迎接朝鲜劳动党第八次代表大会胜利召开的决心。 我们被朝鲜人民的战斗精神深深鼓舞。朝鲜人民力争尽快将灾难转变成战无不胜的前进。 毫无疑问，整个总体攻势的结果取决于当前的80天热情工作运动，这是在条件非常不利的背景下进行的。尽管如此，我们真诚地相信，即使是在这样紧张的局势下，也无法动摇朝鲜革命胜利的保证——党、军队和人民的一心团结。 以战无不胜的急行军来消除洪涝灾害的后果，用热血和生命来捍卫党的代表大会——这就是当今的朝鲜精神。 支持朝鲜人民在80天热情工作运动中的努力！ |
|
On October 12th, a joint rally of the army and the people was held on the occasion of the beginning of the “80 days labor struggle” campaign on Kim Il Sung square in Pyongyang. The unyielding determination of the Korean people to welcome the eighth Congress of the Workers' Party of Korea is admired by the progressive people of the world. We are deeply encouraged by the spirit of struggle of the Korean people, who are striving to turn the damages of recent disasters into a victorious march f ... Read more » |
|
On the eve of the 75th anniversary of the Workers' Party of Korea, many progressive people in the world are recalling the glorious days of the Party’s history. To celebrate this significant event, the DPRK International Solidarity Group held the first congress in its nine-year history.
The First Official Congress of the DPRK ISG Starts in a Solemn Setting ... Read more » |
|
В преддверии 75-летнего юбилея Трудовой партии Кореи, прогрессивные люди мира вспоминают славные дни её партийной истории. Чтобы отпраздновать это знаменательное событие, Международная Группа солидарности с КНДР провела первый съезд в своей девятилетней истории.
В торжественной обстановке открылся первый официальный съезд МГС КНДР ... Read more » |
|
正如先前报道的，在主体109（2020）年10月3日，我们组织将在朝鲜劳动党建党节之际举行一次国际团结大会。 我们紧急通知各位，由于技术原因，会议时间已更改——举行时间为16:30至18:30。 大会的议程已确定：
|
|
Как сообщалось ранее, 3 октября 109 г. чучхе (2020) наша организация проводит Международный съезд солидарности по случаю Дня основания ТПК. В срочном порядке сообщаем, что по техническим причинам время проведения съезда изменено - он будет проходить с 16:30 по 18:30. Утверждена программа съезда:
|