MENU

17:26
Открытие Ⅴ слёта передовиков трёх революций

   Пхеньян, 19 ноября. /ЦТАК, Пульгынбёль ТВ/   

 

[조선어] [English] [Русский] [中国语] [日本語]

 

18 ноября в Пхеньяне, столице КНДР, открылся Ⅴ слёт передовиков трёх революций.

На слёте передовики будут делиться успехами и опытом, накопленным в ходе массового движения за осуществление трёх революций после Ⅳ слета передовиков движения за Красное знамя трёх революций и Общереспубликанского собрания актива членов групп по содействию трём революциям. Будут проанализированы и подведены итоги недостатков и уроков, а также будут обсуждены практические вопросы, встающие в новом обновлении движения за Красное знамя трёх революций и работы групп по содействию трём революциям.

В слете приняли участие знаменосцы трёх революций и члены групп по содействию трём революциям, отличившиеся в осуществлении идеологической, технической и культурной революций. Также присутствовали ответственные работники провкомов, горкомов и укомов партии, ответственные партработники министерств и центральных ведомств, политработники силовых ведомств, работники соответствующих отделов ЦК партии и заинтересованные работники.

Члены Президиума Политбюро ЦК Трудовой партии Кореи (ТПК) товарищи Чвэ Рён Хэ, Ким Док Хун и Пак Чон Чхон вышли на трибуну.

Затем на трибуне заняли места кадры партии и правительства, ответственные секретари провинциальных комитетов партии, ответственные работники организаций трудящихся, министерств, центральных ведомств, а также работники, знаменосцы трёх революций и члены групп по содействию трём революциям, которые показали практический пример в осуществлении идеологической, технической и культурной революций.

Ответственные работники силовых ведомств находились на трибуне.

Член Президиума Политбюро ЦК ТПК, первый зампред Госсовета КНДР, председатель Президиума ВНС Чвэ Рён Хэ передал послание Генерального секретаря ТПК, Председателя государственных дел КНДР Ким Чен Ына участникам Ⅴ слета передовиков трёх революций «Раздувая мощное пламя трёх революций, добьемся всестороннего развития социализма».

 

 

Уважаемый товарищ Ким Чен Ын направил послание участникам Ⅴ слета передовиков трех революций

18 ноября уважаемый товарищ Ким Чен Ын направил участникам V слета передовиков трёх революций послание «Раздувая мощное пламя трёх революций, добьемся всестороннего развития социализма».

Ниже следует полный текст послания.

В торжественной обстановке, когда героической борьбой всего народа, единой душой и всеми силами поддерживающего грандиозную программу партии, совершаются бесценные успехи, свидетельствующие бурное шествие нашей революции, открылся V слет передовиков трех революций.

В суровых испытаниях истории убежденность нашего народа стала еще твердой, а сила нашего государства – еще крепкой, и перед нами наступает эпоха великих перемен.

На основе анализа и оценки боевых задач нынешнего этапа, чего достигли мы на пути строительства социализма, и последующего этапа, готовности революционных сил и созданной внешней и внутренней ситуации наша партия еще раз подтвердила, что путь к уверенной победе социализма нашего образца – в том, чтобы, еще выше подняв знамя трех революций, совершить коренной перелом во всех сферах идеологии, техники и культуры.

Исходя из этого, ЦК партии решил созвать V слет передовиков трех революций в качестве важной работы с целью снова осознать, снова подтвердить стратегический статус и преобразовательное значение линии на проведение трех революций, которой неизменно придерживается партия в строительстве социализма, коммунизма, и мощно раздувать по всей стране пламя трех революций.

Нынешний слет послужит еще одной новой вехой в создании решительного момента для превращения движения за Красное знамя трех революций и движения групп по содействию трем революциям в мощный стимулятор идеологической, технической и культурной революций, в достижении всестороннего развития социализма нашего образца.

Пользуясь случаем, разрешите мне от имени ЦК партии и правительства Республики передать боевой привет и выразить горячую благодарность участникам слета, которые, сердцем поддерживая генеральную линию нашей партии, став передовиками в деле воспитания нового человека, героями коллективного новаторства, сделали большой вклад в осуществление идеологической, технической и культурной революций, знаменосцам трех революций, членам групп по содействию трем революциям во всей стране.

Сегодня, когда наша партия намеревается, еще выше подняв три полотна красных знамен, ускорять процесс всестороннего развития социализма, расширяются ряды передовиков трех революций, кто в авангарде эпохи создает новые нормы выработки и образцы, показывает живой личный пример борьбы. Это является большой силой, позволяющей всем убедиться в победе нашего дела.

Линия на проведение трех революций и вчера и сегодня неизменно оставалась и остается программой строительства социализма и коммунизма, генеральной линией нашей партии.

Вся история строительства нашего государства есть история трех революций. На пути претворения в жизнь линии на проведение трех революций нам надо встречать и полную победу социализма, и коммунистическое общество.

Слова «три революции – идеологическая, техническая и культурная», рожденные в истории великим Ким Ир Сеном, являются прекрасной фразой, где обобщены идеи и дух, служащие неизменным руководством к действию во всем процессе строительства социализма и коммунизма, принцип и содержание их строительства и пути осуществления этого дела.

Дух, что красной нитью проходит в линии на проведение трех революций, - это твердый дух самостоятельности, требующий своими силами свершить революцию своей страны. Главное при этом – всемерно укреплять собственные революционные силы.

На историческом пути к социализму и коммунизму, правда, непрерывно меняются задачи каждого этапа революции и субъективные и объективные условия, однако не может меняться революционная стратегия, ядром которой являются собственные силы.

Собственные силы – это такое, чему всегда надо твердо верить и опираться в свершении дела социализма, требующего идти по никем непроторенному пути, преодолевая непредсказуемые вызовы и трудности. Именно в укреплении собственных сил есть огромное значение и немеркнущая жизненность трех революций.

Великие перемены в Корее – стране чучхе, которая в самый короткий исторический период смогла коренным образом преобразить и человека, и общество, и природу, были возможны от начала до конца благодаря трем революциям. Поражающие людей мира все чудеса нашего государства – вот это и есть торжество линии на проведение трех революций.

Если мы в первые дни строительства государства не успели поднять знамя трех революций, то было бы немыслимо и рождение героического народа, решающего свою судьбу своими силами, и поразительное развитие нашей Республики, на пустом месте совершившей взлет на статус державы, также невозможно было бы воображать существование социалистической Кореи, незыблемой и в вихрях мировых политических катаклизмов и беспрецедентных вызовов.

Линия на проведение трех революций соответствует и закономерности строительства социализма и коммунизма, и революционным стремлениям нашего народа. Ее истинность, превосходство и несокрушимая сила убедительно подтверждены из поколения в поколение, из века в век. То, что у нас имеется такая боевая программа, как линия на проведение трех революций, является безмерной гордостью нашей партии, нашего государства.

Пусть пройдут сто, даже двести лет, но нам надо в полной чистоте унаследовать эту линию и в совершенстве претворять ее в жизнь.

Ускорять процесс всестороннего развития социализма и воздвигнуть в ближайшем будущем процветающее силой духа самостоятельности, собственного достоинства могучее социалистическое государство – таков план нашей партии.

Период всестороннего развития социализма – это водораздел истории, наступивший в результате длительной борьбы нашей партии, нашего народа за воплощение линии на проведение трех революций. И в то же время он является новой эпохой развития, которое будет достигнуто тремя революциями более высокого этапа.

Линия на построение государства, независимого в политике, самостоятельного в экономике и способного на самооборону в защите страны, которую выдвинуло правительство нашей Республики с самого начала проведения политики, устремляется к одновременному развитию во всех сферах жизни – политике, экономике, культуре, обороне страны. Именно для этого наша партия, наш народ, подняв знамя трех революций, долгие годы вели трудную и непрерывную борьбу.

В ходе этой исторической борьбы военно-политические силы Республики необычайно возросли, и, наконец, нас встретила переломная ситуация, когда все отрасли социалистического строительства поднялись на прочные рельсы новых перемен, прогресса, роста и развития.

Ныне, когда созданы решающие факторы и основные условия для надежной защиты социализма и мощного стимулирования его продвижения вперед, развитое и процветающее могучее социалистическое государство становится реальной целью, а не идеалом далекого будущего.

Великий поворот к могучему социалистическому государству – это и есть процесс повышения революционной сознательности всех членов общества, повышения экономико-технической способности, цивилизации всего общества.

Вопросы повышения качеств и человеческого достоинства людей в соответствии с требованиями эпохи «Наше государство – превыше всего», перевода экономики страны на колею всестороннего развития, изменения структуры сельскохозяйственного производства, установления нового образа культурной жизни нашего стиля и другие важнейшие задачи для строительства могучего социалистического государства предполагают перемены, развитие, обновление и просвещение всех сфер, всех отраслей, всех людей. Они также требуют генерального шествия за проведение трех революций с участием всей партии, всей страны, всего народа.

Всестороннее развитие социализма нашего образца, по сути своей, есть новая революция в трех сферах – идеологии, техники и культуры.

Нужно выполнять задачи трех революций – сплотить весь народ на основе идей партии, создать научно-техническую базу, гарантирующую самостоятельное и продолжительное развитие экономики, превратить всех людей в кадры, ликвидировать всякие культурные отсталости. Тогда можно повысить на новый рубеж прогрессивность и современность нашего государства.

Мощнее раздувать три красных знамена – вот в чем прямой путь осуществления идеала нашей партии о всестороннем развитии социализма и требований нашей революции.

Считая три революции движущей силой, мощно ускорять процесс одновременного и пропорционального развития всех сфер государственно-общественной жизни и всех местностей страны – вот таков основной дух настоящего слета.

«Преобразуем все революционные позиции согласно требованиям трех революций!» – таков боевой лозунг, что нам надо высоко нести.

Преобразование всех отраслей, всех подразделений, всех регионов по требованиям трех революций – это и есть всестороннее развитие социализма, к которому мы стремимся, это могучее социалистическое государство, идеальное общество народа, процветающее силой духа самостоятельности и собственного достоинства.

Для того чтобы преобразовать все общество по требованиям трех революций, надо придать динамику движению за Красное знамя трех революций и движению групп по содействию трем революциям.

В ускоренном проведении трех революций – идеологической, технической и культурной – нет более мощной движущей силы, чем движение за Красное знамя трех революций и движение групп по содействию трем революциям; их правота и жизненность ярко подтверждены на практике строительства нашего социализма.

Партия уже всесторонне и конкретно осветила характер и миссию движения за Красное знамя трех революций и движения групп по содействию трем революциям, принципы, которых следует придерживаться в этих движениях, их требования и методы проведения их.

Главное – в том, как воплощать их в реалии в соответствии с развивающимся временем и реальными условиями.

На основе изучения и анализа реального положения дел с движением за Красное знамя трех революций и движением групп по содействию трем революциям ЦК партии выдвинул курс на придание динамики процессу этих движений.

Прежде всего, следует расширять и активизировать движение за Красное знамя трех революций согласно требованиям развития революции.

Исходя из веления времени, когда нужно мощно наращивать темпы трех революций на новой высоте, наша партия решила расширять движение за Красное знамя трех революций в более широком масштабе, с охватом городов, уездов и промышленных объединений, а не ограничивать его только в учреждениях, предприятиях, сельхозкооперативах, цехах и бригадах, как сейчас. Таким образом, оно должно стать движением всего общества, всенародным движением в подлинном смысле этого слова.

Справедливость расширения этого движения в городах, уездах и промышленных объединениях подтверждают и его характер как массового движения самой высокой формы, и закономерные требования свершения дела социализма, торжествующего единодушием и сплоченностью всего народа, и революционные задачи данного этапа, когда требуется равно развивать все сферы, все регионы.

Великий Ким Чен Ир уже в 1970-е годы, когда он первым зажег факел движения за Красное знамя трех революций, выдвинул мудрый курс: по мере углубленного проведения этого движения организовать его, взяв за единицу город, уезд и промышленное объединение.

В нашей стране город и уезд как региональный опорный пункт в строительстве социализма должны быть, естественно, опорным пунктом в трех революциях.

То, что вместе с углубленным развитием строительства социализма проводится движение за Красное знамя трех революций в рамках города и уезда, можно считать закономерным процессом.

Движение за Красное знамя трех революций, проводимое в рамках города и уезда, предполагает ответственную позицию парторганизаций всех ступеней, в том числе городского и уездного парткомов, и руководящих работников, участие всего народа. Это самый мощный метод для того, чтобы бурлила вся страна тремя революциями.

Наша партия придает очень большое значение городам и уездам в качестве основной единицы, призванной непосредственно, в едином порядке, комплексно организовать и выполнять работу по претворению в жизнь политики партии, и активно проводит политику укрепления города и уезда, направленную на то, чтобы путем их развития ускорять процесс процветания нашего государства.

Претворение в жизнь политики партии и три революции отнюдь не отличаются друг от друга.

Политические установки нашей партии по их масштабам и содержанию все относятся к сферам трех революций – идеологической, технической и культурной; в них очень много политических задач, за выполнение которых должны непосредственно отвечать город и уезд.

Уже не говоря о модернизации предприятий местной промышленности, превращении деревень в культурные, реконструкции школ и больниц, построение жилых домов, озеленительно-лесопосадочные работы, уход за горами и регулирование рек и другие политические разработки, намеченные партией, все являются задачами трех революций, которые выполняются в рамках города и уезда. Успех в этом деле можно гарантировать тогда, когда в полной мере воплощаются в жизни принципиальные требования дела свершения трех революций – с опережающим проведением идеологической революции одновременно вести техническую и культурную.

Если смотреть города и уезды, которые и в наихудших, как ныне, условиях рекомендуют себя с лучшей стороны, во всех делах стоят впереди и становятся примером для всей страны, то они все без исключения оказываются такими единицами, где ответственные партработники, зная истинный вкус движения за Красное знамя трех революций, ориентируют процесс осуществления политики партии на процесс трех революций.

Когда более 200 уездов и городов всей страны с высоко поднятым знаменем трех революций поднимутся с нарастающей силой, тогда откроется новая ситуация изменения периферии, а в ближайшие дни наши деревни превратятся в богатые и культурные социалистические, сочетающие в себе современную технику и цивилизацию.

Полоса всестороннего развития социалистического строительства начинается с изменения имиджа местности и четкого сопоставления сегодня и вчера деревни, вот в чем наблюдаются преимущество и подлинный облик социализма нашего образца.

Перед городскими, уездными партийными комитетами стоит задача – считая движение за Красное знамя трех революций мощным оружием для укрепления города и уезда, направить на это все векторы работы. И в подведении итогов и оценке проделанных этими комитетами работ главное место должны занимать результаты проведения этого движения.

Движение за Красное знамя трех революций должно начинаться с политической работы, нацеленной на то, чтобы весь народ принял три революции как дело для самого себя.

ЦК партии, планируя расширять и развивать движение за Красное знамя трех революций на уровне города и уезда, больше всего надеялся на добровольную и активную борьбу масс, осознавших свое требование и интересы.

Когда широкие массы поймут, что на воспитание из самого себя более настоящего, цивилизованного человека, на благоустройство своей местности, где они живут и из поколения в поколение будут жить их потомки, нацелены не что иные, как три революции, тогда они поднимутся со страшной силой.

Необходимо хорошо знакомить всех, начиная с руководителей города и уезда и кончая последним крестьянином-кооператором, с планами ЦК партии, чтобы они добровольно взялись за их реализацию, и вместе с тем всегда обеспечивать опережающее проведение работы по просвещению их в духовном и культурном отношении.

И при составлении перспективного плана и проекта развития своего района, и при организации хотя бы одного художественного представления и культурно-спортивного мероприятия следует повысить их культурно-политический уровень и содержательность, чтобы такие процессы служили моментом, помогающим людям открыть себе глаза и приобщиться к развитой цивилизации.

Значительно обновлено сознание наших людей, и поэтому в их политическом сознании, эстетических взглядах, стиле работы, образе жизни произойдет быстрое изменение столько, сколько показывают и передают им новое, и это будет воздействовать как важный фактор стимулирования движения за Красное знамя трех революций.

Движение за Красное знамя трех революций, которое развертывается в рамках города и уезда, начинается отнюдь не сейчас, оно является продолжением работы по претворению в жизнь линии на укрепление города и уезда, процессом подъема и углубления трех революций.

В городах, уездах есть и подразделения, уже удостоенные Красного знамени трех революций, и немало успехов и опыта, накопленных в процессе проведения массовых движений разного названия, так что все наладится, если хорошо готовиться и смело взяться за дело.

Задача городских, уездных комитетов партии – поднимать все административно-хозяйственные органы, все подразделения на движение за Красное знамя трех революций, углублять партийное руководство им и тем самым непрерывно расширять ряды удостоенных этого знамени подразделений, а также завоевавших его дважды и трижды.

Если у ответственных секретарей городского и уездного комитетов партии и всех других руководящих работников во рту всегда вертятся слова о трех революциях, весь город, весь уезд будет кипеть страстью к трем революциям, то повысится у людей уровень мышления, сознания и культуры, неузнаваемо изменится облик городов и уездов.

Чтобы во всех городах и уездах страны придать мощный импульс движению за Красное знамя трех революций, провинциальным комитетам партии следует правильно выполнять рулевую роль.

Провинциальные комитеты партии должны наладить операцию для динамичного проведения движения за Красное знамя трех революций и углублять работу по контролю и руководству им с тем, чтобы появлялись один за другим города, уезды, которые первыми открывают ворота в коммунистическую идеальную деревню.

Нужно построить в каждой провинции выставку достижений трех революций.

Если экспонировать на ней материалы о ценных успехах, достигнутых в процессе осуществления трех революций в городах, уездах, промышленных объединениях данной провинции, и продуманно организовать ее посещение, то это будет полезно для просвещения многих руководящих работников и рядовых трудящихся и повышения их энтузиазма, страсти к соревнованию, а также очень выгодно в освоении за короткое время лучших методов и опыта, в совладении передовой техникой.

Долг ответственных секретарей провинциального парткома – непосредственно направлять дело создания выставки достижений трех революций как важное место учебы, место обмена техническими достижениями, место обмена информациями, способствующее проведению движения «догнать и перегнать, учиться у передовиков», движения за обмен опытом и придающее динамику осуществлению трех революций.

Чтобы раздувать во всей стране мощное пламя движения за Красное знамя трех революций, надо, прежде всего, обновить точку зрения у руководящих работников, их взгляд на это движение.

Ныне это движение проводится ограниченно только в некоторых образцовых подразделениях и среди передовиков.

Сами руководящие работники, подавленные экономическими и другими сиюминутными трудностями, не имеют убежденность в этом движении, в результате чего в немалых подразделениях не наблюдается никаких сдвигов в проведении движения за Красное знамя трех революций, а некоторые подразделения, хотя уже прошло почти 20 лет с присвоения им Красного знамени трех революций, еще не успевают завоевать звание на одну ступень выше.

Не надо сетовать, что невозможно взяться за это движение из-за неблагоприятных условий, а надо, чем труднее, тем активнее подняться на него и настойчиво стараться развернуть его.

Воспитать из простых людей героев, сделать отсталого передовиком и, образно говоря, маленькими руками вызвать к себе легендарного коня Чхоллима – таковы мощь и традиции наших оригинальных идей о массовом движении.

В горниле трех революций сгорают пораженчество и другие всякие идейки и все решается – вот с такой точки зрения происходит революция.

Разница между удостоенными Красного знамени трех революций и неудостоенными его подразделениями, – это, прежде всего, различие работников во взглядах на особенности и мощь этого движения.

Все наши работники – революционеры, воспитанные, учась основополагающим принципам идей чучхе, которые гласят: веришь в силу народных масс и опираешься на них – не будет ничего неосуществимого, и их воплощению – героической эпопее Республики.

Руководящие работники должны хорошо понять характерные черты движения за Красное знамя трех революций, направленного на ускорение процесса повышения революционной сознательности человека, воспитания его в духе коммунизма, на максимальное выявление мощи массового героизма и коллективного новаторства, и без колебания присоединиться к великому течению этого движения для открытия нового пути к развитию своего подразделения.

Надо улучшить руководство движением за Красное знамя трех революций.

История этого движения насчитывает почти полвека, но пока еще многочисленные подразделения не удостоены Красного знамени трех революций и среди уже завоевавших его немало подразделений, не успевающих выполнять свою роль. Реальность показывает, что в руководстве этим движением существуют упущенные места.

Сейчас оно считается как движение за получение оценки в этом деле, движение, которое кончается с присвоением знамени.

Руководство движением за Красное знамя трех революций, естественно, должно быть, начиная с поднятия всех подразделений на это движение, направлено на постоянное контролирование, ориентирование всего его процесса, справедливую оценку, на непрерывное руководство, оказание помощи, переоценку и содержательное подведение итогов дел удостоенных Красного знамени подразделений, чтобы они, поставив перед собой еще высокую цель, продолжали идти впереди в осуществлении трех революций.

В улучшении руководства движением за Красное знамя трех революций очень важная задача возлагается на отдел пропаганды и агитации ЦК партии.

В настоящее время немало подразделений не участвуют в этом движении, ссылаясь на какие-то особенности в своих делах и те или иные условия.

Линию на проведение трех революций должен поддержать и претворять в жизнь каждый человек, раз он строитель социализма. Так, не может быть подразделения или трудящегося, не участвующего в этом движении.

Задача агитпропа – пересмотреть инструкции, правила оценки, критерии прошлых времен и, если надо, обновить, дополнить их новыми, чтобы все подразделения, все люди поднялись на движение за Красное знамя трех революций, и сделать руководство в этом деле содержательным.

В повышении страсти к движению за Красное знамя трех революций важно ввести правильную систему награждения и наказания.

Необходимо дать образцовым в этом движении подразделениям и знаменоносцам трех революций достойную оценку в политическом и материальном отношении, чтобы еще больше подразделений и широких масс с большими интересами вплотную взялись за него.

Работникам, которые, долго работая в одном подразделении, внесли свой особый вклад в превращение своего подразделения в удостоенное Красного знамени трех революций, далее в завоевание его дважды и трижды, а также подразделениям, которые своими впечатляющими достижениями в претворении в жизнь политики партии прославляют честь коллектива знаменосцев в движении за Красное знамя трех революций, надо присвоить орден высшей степени и наградить их.

Особенно города, уезда, которые завоевали Красное знамя трех революций, следует не только удостоить ордена и представить к награждению, но и принять меры по предоставлению им государственных привилегий.

В любом деле подведение итогов и оценка должны быть справедливыми, система награждения и наказания должна быть четкой.

Ответственные секретари городских, уездных комитетов партии, которые занимают последнее место в движении за Красное знамя трех революций, ответственные партийные работники подразделений, которые исключены из списка единиц Красного знамени трех революций или лишились этого звания, должны нести ответственность за это.

В соответствии с расширением движения за Красное знамя трех революций в рамках города, уезда и промышленного объединения необходимо составить правильные служебные обязанности и пополнять нужные аппараты и служебные штаты, чтобы стало возможно успешно осуществлять руководство этим движением.

Активизируется движение за Красное знамя трех революций или нет – это во многом зависит от уровня и способности работников, непосредственно ведающих этим делом.

Работники, призванные направлять это движение, должны быть сведущими в идеях партии и выдвигаемых в каждый период ее курсах, хорошо знать и политику партии во всех сферах жизни, быть осведомленными об административно-хозяйственной деловой работе, науке и технике и обладать высокой культурой.

Особенно им надо хорошо знать о свершениях партии в руководстве делами порученных им районов, непрестанно изучать и внедрять в практику методику для координирования руководства с конкретной действительностью и особенностями.

И в партийных комитетах всех ступеней, в частности провинциальных, городских и уездных, нужно уделять большое внимание образованию состава работников, ведающих массовым движением, из всесторонне подготовленных и способных и установить систему, требующую закрепить их по меньшей мере более пять лет.

Нельзя иметь такое понятие, будто движением за Красное знамя трех революций руководит только агитпроп.

Начиная от ЦК партии, всем отделам парткомов на всех уровнях надо осуществлять руководство делами нижестоящих парторганизаций в тесном сочетании с движением за Красное знамя трех революций, совместными операциями, взаимодействием с агитпропом активно содействовать проведению этого движения.

Нужно продуманно редактировать журнал «Красное знамя трех революций», чтобы он стал важным средством, направляющим и стимулирующим ход движения за Красное знамя трех революций.

В журнале должны быть помещены не только публикации об успехах и опытах парторганизаций и работников, которые показывают пример в движении за Красное знамя трех революций, но и быть затронуты недостатки и поучительные вопросы. Нужно принимать соответствующие меры, чтобы журнал смог посвятить свои страницы и практическим вопросам, таким, как разработке обязательств и методам подведения итогов движения.

Движение за Красное знамя трех революций и движение «Учиться у заслуженных работников с духом социалистического патриотизма» тесно связаны друг с другом.

В горниле трех революций рождаются прекрасные образцовые люди; именно заслуженные работники с духом социалистического патриотизма есть передовики из передовиков трех революций.

Партия очень благодарна заслуженным работникам с духом социалистического патриотизма. Ей дороги их благородное чувство верности и прекрасная патриотическая искренность, и она высоко ценит их труд – они всю жизнь на трудных порученных им постах, не стремясь ни к какой славе и вознаграждению, с чистой совестью не жалеют честного пота в труде во имя партии и революции, ради Родины и народа.

Следует активно развертывать движение «Учиться у заслуженных работников с духом социалистического патриотизма», чтобы годами все повторялись примеры верности и патриотизма, проявленного представителями предыдущих поколений.

Впредь нужно регулярно проводить слет заслуженных работников с духом социалистического патриотизма и тому подобное. Тогда в облике передовиков, стоящих на высоком рубеже в идейно-духовном и моральном отношении, люди будут видеть живой образец настоящей жизни, которой желает наша партия и которую запомнит Родина. Это очень поможет и воспитанию представителей нового поколения.

Следует активизировать движение членов групп по содействию трем революциям.

В эпоху перемен, когда во всех сферах идеологии, техники и культуры происходят новаторские изменения и развитие и создается цивилизация нашего образца, эти группы, естественно, должны стать дозором и играть роль авангарда.

Очень велики доверие и надежды партии и народа на коллективы интеллигентов нового поколения, которые как никто другой хорошо знают об идеях и линиях партии и воплощают в себе знания современности и культуру, на убежденный молодежный авангард, отличающийся большим идеалом и мечтой, горячим стремлением к новому, страстью к революции и созиданию.

В новую эпоху революции, как сейчас, дорогое название «группа по содействию трем революциям» должно развеваться, как знамя борьбы и прогресса, а славное звание «авангард трех революций» должно с большей гордостью сиять как символ времени крутых перемен.

На нынешнем этапе задача групп по содействию трем революциям заключается в том, чтобы, взяв за основу техническую революцию, продвигать работу по преобразованию подразделения, куда они направляются, по требованиям трех революций.

Сегодня в содействии свершению дела нашей революции вместе с важнейшей ролью науки и промышленности более подчеркивается значение технической революции.

Если не произойдет новая революция в экономической и технической области, мы не сможем идти вперед к современной цивилизации и упрочивать идеологические позиции социализма.

Поэтому партия направила группу по содействию трем революциям в качестве отряда специального назначения в технической революции в важные позиции нашей революции.

Задача членов групп по содействию трем революциям – высоко подняв факел технической революции, отдать всю полноту страсти молодежи борьбе за техническую реконструкцию, техническое созидание и технический скачок вперед, и открыть прямую дорогу развития и взлета данного подразделения.

Им следует идти в реалию, усиливать творческое сотрудничество с техническими работниками и трудящимися на месте производства, принести научно-технические достижения, оказывающие практическую помощь в производстве и хозяйственной деятельности подразделения, куда они направляются.

Если члены групп по содействию трем революциям во всей стране выдвинут хотя бы по одному точному научно-техническому новшеству и внедрят его, то будут решаться немало вопросов, встающих в реалии, и это может стать искрой, разжигающей мощное пламя технической революции во всей стране.

Учась и занимаясь научными поисками на производствах, стоять в авангарде создания новой техники – это должно быть способом деятельности члена группы по содействию трем революциям.

В годы молодости, полной юношеского задора, нарастающей энергии и сильной предприимчивостью, члены групп по содействию трем революциям должны оставить свои бесценные яркие следы созидательной борьбы на благо Родины и народа, что они с чувством гордости могут вспоминать и в далеком будущем.

Группы по содействию трем революциям имеют большой потенциал, позволяющий придать мощный импульс делу преобразования подразделений, мест их отправки, по требованиям трех революций.

Члены групп по содействию трем революциям с партийным и государственным кругозором и способностью к новаторскому разбирательству должны проектировать реалию и предлагать живейшие и конструктивные мнения, которые содействовали бы выполнению задач трех революций в подразделении – месте их командировки.

Им следует вести политическую работу среди масс под руководством парторганизации данного подразделения и, всегда находясь в гуще масс, показать пример в первых рядах людей, стать хозяевами в деле распространения новых знаний и новых технологий, а также играть ведущую роль в создании атмосферы технического прогресса.

Они должны проявлять большую способность к распространению и влиятельную силу и в деле для того, чтобы развитая культура столицы, передовая культура города текли в периферию и деревушки в горном захолустье.

Везде, где работает группа по содействию трем революциям, должна господствовать революционная и полная энергии и бодрости атмосфера, разгораться мощное пламя созидания и борьбы. Если он – член группы по содействию трем революциям, то обязательно должен стать передовиком трех революций, которого все смотрят с надеждой и у которого учится весь коллектив.

Наша партия придает исключительно важное значение работе групп по содействию трем революциям в воспитании перспективного резерва кадров, призванных взять на себя дело укрепления и развития партии и государства.

Борьба за преобразование всех наших революционных позиций по требованиям трех революций сопровождает радикальное изменение состава кадров и требует систематически воспитывать большую армию молодого и способного резерва кадров.

Члены групп по содействию трем революциям должны считать срок работы в группе как первый шаг оправдания заботы партии и государства, и в то же время как период воспитания из самого себя будущих национальных кадров, и непрестанно стараться обладать благородными духовно-моральными качествами и высокой деловой квалификацией.

Стать настоящим революционером, который, согласовывая свой идеал с замыслами партии, посвящает каждый день, каждое мгновение размышлениям и практике для решения беспокоящих партию вопросов, обладателем предприимчивого, новаторского, стойкого характера, который не боится трудностей, честным и совестным человеком, готовым достойно подытожить свою работу перед Родиной и народом и в далеком будущем, а также прекрасным молодым человеком, который высокой культурой и моралью охватывает душу людей, – вот что должно быть горячим стремлением членов групп по содействию трем революциям.

Можно сказать, что в последнее время в руководстве группами по содействию трем революциям, одним словом, отсутствует суть и остается лишь контурная форма.

От центра до низших инстанций не установлена стройная система руководства, вследствие чего не обеспечивается единое управление, углубленное и конкретное руководство, теряется динамичность движения групп по содействию трем революциям.

Долг соответствующего отдела ЦК партии и партийных организаций всех ступеней – всесторонне, анатомически анализировать положение дел групп по содействию трем революциям, найти все нерациональные элементы и принять необходимые меры для улучшения работ.

Динамизация движения групп по содействию трем революциям, естественно, должна начаться с качественного и количественного укрепления этих групп.

Придерживаясь принципа строгого отбора выпускников вузов, здоровых в идейно-политическом отношении и отличающихся высокой успеваемостью в учебе, следует более укрепить направляемые силы в пользу обеспечения пропорций между отраслями экономки и поднятия ее в целом.

Необходимо избавиться от трафаретов прошлого, когда направляли группы по содействию трем революциям только в производственные подразделения, и посылать их и по районам, чтобы они выполняли солидную роль в претворении в жизнь линии партии на укрепление городов и уездов.

Тогда станет возможным не только одновременное ведение работ по поднятию ведущих отраслей экономики и по ускорению процесса развития данного района, но и более результативное осуществление руководства группами по содействию трем революциям и повышение их роли.

Нужно тщательно учитывать спрос на технические силы, которые требуются в масштабе всей страны, и возможность их отправки, умеренно определить масштаб групп по содействию трем революциям, направляемых на важные производственные подразделения, имеющие ключевое значение в развитии экономики и улучшении благосостояния населения, и на все районы, а также продуманно, активно организовать работу по направлению групп.

Партийные организации и работники должны считать руководство делами групп по содействию трем революциям важной партийной задачей и с высокой ответственностью неустанно углублять эту работу. Вместе с тем, при их помощи надо решить научно-технические вопросы, которые не терпят отлагательства в своем районе, в своем подразделении, и открыть прорыв в осуществлении задач трех революций.

Важно создать членам групп по содействию трем революциям необходимые условия работы и жизни, чтобы они с чувством гордости посланца нашей партии трудились с полной отдачей сил, ценить труд членов групп с высокими результатами в делах, улучшать награждение их разными методами с тем, чтобы они смогли еще выше проявлять духовный потенциал и творческий энтузиазм.

Парторганизации всех ступеней обязаны активно выдвигать выпускников вузов, показавших пример в делах и жизни в дни работы в группе по содействию трем революциям, руководящими работниками, действенно помогать им, чтобы они неизменно оставались верными делу партии и народа, как подобает интеллигентам, прошедшим революционную закалку на производствах и вооруженным традициями рабочего класса.

Соответствующие отрасли, соответствующие подразделения, в частности Государственный комитет по науке и технике, должны приблизить руководство к низам и предъявить высокую требовательность к ним, чтобы группы по содействию трем революциям с честью выполняли свою роль как авангарда технической революции.

Предлагается с ответственностью контролировать и направлять, рассматривать дело членов этих групп для технического обновления, чтобы оно правильно проводилось в соответствии с интересами государства, тенденциями времени и требованиями реальной действительности, вместе с тем в разнообразных формах организовать работу по расширению кругозора членов групп и выявлению их творческой инициативы, в том числе выставку и посещение.

Передовики трех революций есть ядро, сокровище, которое наша партия бережет и ставит во всем в пример для других.

У нас много настоящих верных, патриотов, как вы, которые надежно защищают три фронта – идеологический, технический и культурный. Благодаря этому фундамент нашей партии, нашего государства прочен, борьба за преобразование всей страны по требованиям трех революций породит бурный поток кипучей энергии и прогресса.

Всем участникам слета следует неизменно прославлять честь передовика в борьбе за поднятие на новый рубеж движения за Красное знамя трех революций и движения групп по содействию трем революциям, являющихся бесценным революционным наследием великого Ким Ир Сена и великого Ким Чен Ира и мощной движущей силой в строительстве социализма.

Боевая цель, выдвинутая нашей партией, огромна, и трудностей по-прежнему много, но это не дает нам повод просто сидеть сложа руки, ожидая создания всех благоприятных условий.

Нам следует только своими силами, непоколебимо, мощной поступью продвигаться вперед по курсу развития нашего образца.

Я твердо уверен, что все руководящие работники, партийные и беспартийные трудящиеся, отразив все вызовы истории мощным пламенем трех революций, непременно принесут всестороннее процветание социализма нашего образца.

Пусть все с твердой верой в победу и непреклонной волею настойчиво борются за достоинство и честь великого нашего государства, за достижение полной победы социализма!

 

Член Политбюро ЦК ТПК, секретарь ЦК партии Ли Иль Хван выступил с докладом.

Докладчик подчеркнул, что движение за Красное знамя трёх революций и движение групп по содействию трем революциям – самая высокая форма массового движения, в котором последовательно воплощена оригинальная идея ТПК о массовом движении, и мощный способ ведения революции нашей эпохи. Правота и жизненность этих движений в полной мере выявились в историческом процессе революции и строительства нового общества.

Он остановился на бессмертных заслугах в руководстве выдающихся исполинов, которые, считая движение за Красное знамя трёх революций и движение групп по содействию трем революциям мощным оружием осуществления трёх революций – генеральной линии нашей партии, вели социалистическое строительство от победы к победе.

Докладчик отметил:

– Великий вождь товарищ Ким Ир Сен впервые в истории осветил идеи о том, что и после утверждения социалистического строя нужно продолжать революцию в идеологической, технической и культурной сферах, и определил проведение трёх революций как стратегическую линию в строительстве социализма. И Великий вождь приложил все старания к углубленному развитию движения за Красное знамя трёх революций и движения групп по содействию трём революциям.

Великий руководитель товарищ Ким Чен Ир ясно осветил, что борьба за претворение в жизнь линии на осуществление трех революций – историческая борьба за скорейшее изменение облика нашей страны во всех сферах и первое вступление в коммунизм, и приложил большие усилия к укреплению и развитию движения за Красное знамя трёх революций и движения групп по содействию трём революциям.

Благодаря уважаемому товарищу Ким Чен Ыну достойно сохраняются и умножаются бессмертные революционные заслуги Великого вождя и великого Полководца в укреплении и развитии движения за Красное знамя трёх революций и движения групп по содействию трём революциям.

Основательно вооруженные идеями и линией партии пламенные верноподданные сделали наши революционные ряды еще отборными, а на этой земле открыта новая эпоха самовыживания и процветания, эпоха «Наше государство – превыше всего», достигнуты ценные и значительные успехи для процветания и развития Родины. Всё это драгоценный результат энергичного руководства уважаемого Генерального секретаря, который вложил всю душу для претворения в жизнь линии на проведение трех революций.

Товарищ Ли Иль Хван отметил успехи, достигнутые после Ⅳ слета передовиков движения за Красное знамя трёх революций и Общереспубликанского собрания актива членов групп по содействию трём революциям.

– В результате мощного продвижения вперед идеологической революции в рамке движения за Красное знамя трёх революций чрезвычайно наращена идейно-политическая сила – первейшая движущая сила нашей революции, увеличены и укреплены ряды стойких революционеров с безграничной преданностью вождю.

В ходе движения за Красное знамя трёх революций мощно проведена техническая революция, что подняло научно-технические силы страны на более высокий уровень, укрепило самостоятельную базу народного хозяйства.

Получено развитие и в сфере культурной жизни нашего народа и строительстве социалистической цивилизации.

На пути повышения уровня знаний всего народа до уровня научно-технических кадров везде и всюду в стране благоустроены кабинеты по распространению науки и техники, а широкие массы прилежно учились в системе образования без отрыва от производства. В ходе того выросли многие знаменосцы трёх революций, обладающие современной наукой и техникой.

В докладе проанализирован ряд ошибок и причины того, что движение за Красное знамя трёх революций и работа групп по содействию трём революциям не поспевают за намерением партии и требованиями развития революции.

– Секрет для успешного преодоления ныне имеющихся трудностей путем всестороннего укрепления сил у самих нас, наших собственных сил заключается в том, чтобы превращать движение за Красное знамя трех революций и работу групп по содействию трем революциям в мощное массовое движение, стимулирующее социалистическое строительство, в действительную движущую силу для развития соответствующих подразделений. Следует добиться того, чтобы настоящий слет послужил переломным моментом в движении за Красное знамя трёх революций и работе групп по содействию трём революциям.

Докладчик подчеркнул необходимость коренного улучшения партийного руководства, административного и технического руководства движением за Красное знамя трёх революций и работой групп по содействию трём революциям.

Товарищ Ли Иль Хван отметил, что, когда вся страна будет бурлить пульсами трёх революций, будет достигнута заметная перемена в социалистическом строительстве в целом, будут чрезвычайно ускорены темпы продвижения нашего дела. Он подчеркнул, что нужно совершать радикальный перелом в движении за Красное знамя трёх революций и работе групп по содействию трём революциям, чтобы как можно скорее осуществить грандиозный замысел и идеал нашей партии об ускорении дня победы социализма и коммунизма.

На слёте были прения.

Слёт продолжается в обстановке высокого энтузиазма участников.

 

 

Category: Русский | Views: 67 | Added by: redstartvkp | Tags: Kim Jong Un, North Korea, DPRK, Conference, Korea