Kim Jong Un, Presidente del Partido del Trabajo de Corea y del Comité de Estado de la RPDC y Comandante Supremo de las Fuerzas Armadas de la RPDC, acudió el día 17 con su señora Ri Sol Ju al lugar donde reposa el féretro de la excombatiente revolucionaria antijaponesa Hwang Sun Hui, diputada a la Asamblea Popular Suprema de la RPDC y directora del Museo de la Revolución Coreana, para expresar profundo pesar por su fallecimiento.

17 января Председатель ТПК, Председатель Госсовета КНДР, Верховный Главнокомандующий Вооруженными Силами КНДР, высший руководитель нашей партии, государства и вооруженных сил товарищ Ким Чен Ын вместе со своей супругой Ли Соль Чжу в связи с кончиной депутата Верховного Народного Собрания КНДР, директора Музея корейской революции и антияпонской революционерки Хван Сун Хи, почтил глубокую память у гроба с телом покойной.

朝鮮労働党委員長で朝鮮民主主義人民共和国国務委員会委員長、朝鮮民主主義人民共和国武力最高司令官であるわが党と国家、武力の最高指導者金正恩同志が、李雪主女史と共に朝鮮民主主義人民共和国最高人民会議代議員で朝鮮革命博物館館長である抗日革命闘士黄順姫さんの死去に際して１月１７日、故人の霊柩を訪れて深い哀悼の意を表した。

Kim Jong Un, chairman of the Workers' Party of Korea, chairman of the State Affairs Commission of the Democratic People's Republic of Korea and supreme commander of the armed forces of the DPRK, together with his wife Ri Sol Ju visited the bier of anti-Japanese revolutionary fighter Hwang Sun Hui, deputy to the DPRK Supreme People's Assembly (SPA) and curator of the Korean Revolution Museum, on Friday to express deep condolences over her death.

조선로동당 위원장이시며 조선민주주의인민공화국 국무위원회 위원장이시며 조선민주주의인민공화국무력 최고사령관이신 우리 당과 국가, 무력의 최고령도자 김정은동지께서는 리설주녀사와 함께 조선민주주의인민공화국 최고인민회의 대의원이며 조선혁명박물관 관장인 항일혁명투사 황순희동지의 서거에 즈음하여 1월 17일 고인의 령구를 찾으시고 깊은 애도의 뜻을 표시하시였다.

朝鲜劳动党委员长、国务委员会委员长、武装力量最高司令官金正恩携李雪主女士一起１７日前往吊唁朝鲜最高人民会议议员、朝鲜革命博物馆馆长、抗日革命战士黄顺姬逝世。