首都平壌の空気がよく、景色のいい所として指折りの紋繍地区には、平壌産院と玉流児童病院をはじめ、相異なる病気の治療を専門とする複数の病院がある。

수도 평양의 공기좋고 경치좋은 곳으로 손꼽히는 문수지구에는 평양산원과 옥류아동병원을 비롯한 각이한 질병치료를 전문으로 하는 병원들이 있다.

在首都平壤因空气好、风景美而闻名的纹绣地区建有平壤妇产医院和玉流儿童医院等许多专科医院。

In picturesque Munsu area of Pyongyang, the capital city of the DPRK, there are the Pyongyang Maternity Hospital, the Okryu Children's Hospital and other hospitals associated with the warm love of the Workers' Party of Korea for the people.

사회주의경제건설의 주타격전방인 농업전선을 힘껏 도와나설데 대한 당의 뜻을 높이 받들고 성, 중앙기관 당조직들에서 일군들과 당원들과 근로자들을 농촌지원에로 적극 불러일으키기 위한 조직정치사업을 실속있게 짜고들고있다.

В мунсуской местности, известной как свежее и живописное место столицы КНДР – Пхеньяна, находятся Пхеньянский родильный дом, Детская больница «Окрю» и другие больницы, специализирующие лечение разных болезней.