朝鲜外务省发言人２１日就美国拿朝鲜“人权问题”说事，回答朝中社记者提问。

朝鮮外務省のスポークスマンは、米国がわれわれの「人権問題」に言い掛かりをつけたことで２１日、朝鮮中央通信社記者の質問に次のように答えた。

조선민주주의인민공화국 외무성 대변인은 미국이 우리 《인권문제》를 걸고든것과 관련하여 21일 조선중앙통신사 기자가 제기한 질문에 다음과 같이 대답하였다.

En rueda de prensa con la ACNC concedida en relación con que EE.UU. acusó a la República Popular Democrática de Corea en el "tema de derechos humanos", el portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de la RPDC dio el día 21 la siguiente respuesta.

A spokesperson for the Ministry of Foreign Affairs of the Democratic People's Republic of Korea (DPRK) gave the following answer to a question put by KCNA on December 21 with regard to the United States' act of having taken issue over the DPRK's "human rights".

В связи с тем, что США вновь придирались к нашему «вопросу прав человека», 21 декабря представитель МИД КНДР дал нижеследующий ответ на вопрос корреспондента ЦТАК.