MENU

07:25
敬愛する金正恩総書記がサムジヨン市を現地指導しました

   「朝鮮の声」日本語放送   

 

[조선어] [English] [Русский] [中国语] [日本語]

 

朝鮮労働党総書記で、朝鮮民主主義人民共和国国務委員長の敬愛する金正恩同志が、サムジヨン市整備が締めくくられることを受け、第3段階の工事実態を把握するためにサムジヨン市を現地指導しました。

朝鮮労働党中央委員会政治局常務委員会委員の党中央委員会チョ・ヨンウォン組織担当書記、朝鮮労働党中央委員会政治局常務委員会委員のキム・ドクフン内閣総理、朝鮮労働党中央委員会政治局常務委員会委員の党中央委員会パク・チョンチョン書記、党中央委員会キム・ジェリョン部長、パク・フン内閣副総理と建設部門の指導幹部が同行しました。

金正恩総書記は、3段階で建設したペクトゥ山密営洞地区、リミョンス洞地区、ポテ洞地区の住宅と教育施設、文化施設、キャンプ場とチュンフン農場地区など市内の各所を現地指導し、サムジヨン市整備と都市経営、農業の実態を全面的に把握しました。

金正恩総書記は、全てのプロジェクトが朝鮮労働党の主体的建築美学思想と地方建設に関する方針の要求に即して、自然環境と地元の特色を生かし、実用性、多様性と造形化、芸術化が徹底して具現されたと高く評価しました。

そして、サムジヨン市の全てのプロジェクトには、労働党の雄大な構想と決心を絶対的に支持して従い、実行しようとの朝鮮人民の清らかな忠誠心と強靭な意志、熱い汗水が染み込んでいる、不利な北国の環境の中でも、膨大な工事を中断することなく力強く推し進めた建設者の激烈な闘いによって所在地地区だけでなく、市内の各地区と農場が社会主義山間文化都市のモデル、農村振興のモデルに移り変わった、

再三強調していることだが、革命の生家が位置している太陽の聖地であるサムジヨン市を革命伝統教育の主な拠点、文化的な山間都市のモデルに立派に整えるのは偉大な金日成主席と偉大な金正日総書記の戦士、教え子である朝鮮人民と新しい世代の当然の道義、革命的義務である、気高いこの闘いを通じて、指導者に永遠に忠実で、指導者の革命業績を末永く輝かせようとの人民みなの揺ぎ無い信念と意志が示され、チュチェの革命偉業の継承完成のための根本的保証がよりしっかりもたらされた、と述べました。

金正恩総書記は、この4年間に渡るサムジヨン市整備を通じて、党と人民の一心団結、渾然一体の不可抗の威力と朝鮮式で、自らの力によって自力繁栄、自力富強しようとのわが国家の鉄の意志と信念、自立的発展可能性が実証されたとし、党の決定と政策を輝かしい現実で具現したサムジヨン市整備に加わった建設者と支援者、国中の人民に党中央委員会の名で感謝しました。

金正恩総書記は、サムジヨン市整備過程を通じて収められた成果と経験、基準は労働党の地方建設の政策を正しい方向に推進する明確な指針となる、これは地方が変貌を遂げる新たなスタートを切るための今の闘いで大きな意義を持つ、サムジヨン市整備で蓄積したよい経験を積極的に奨励し、拡大させて、地方建設の発展と社会全般の文明化を促す画期的な局面を開くべきだ、こうした労働党の雄大な建設政策を誤りがなく、正確に推進するためには地方の建設陣営と設計陣営を急速に強化し、物質的技術的土台をしっかり固めるのが目下、最も差し迫った先決的問題、戦略的課題となる、と述べました。

そして各道、市、郡で建設と設計陣営を強めるための組織機構的対策と国家的対策を早急に講じ、施工部門の専門化水準を高め、建設監督機関の役割と権能を高めて、建設の質を最上の水準で保障することについて強調しました。
 総書記は、チュンフン農場地区に建てられたユニークな農村文化住宅と文化会館を見て、一幅の絵を思わせる農村振興のモデルだといえると高く評価しました。

そして今年のジャガイモ農作の経験を踏まえて来年の農作準備を着実にしなければならない、北部高山地帯の不利な条件でもジャガイモ生産を変動がなく安全に増やすための科学技術上の考察と対策を立て、農業部門で今一度ジャガイモ農作熱風を巻き起こすべきだと励ましました。

総書記は、農場の懸案を一つ一つ聞き、農場が農村振興のモデルに整えられたことに合わせて農機械の導入でもモデルになれるよう党が積極的に支援すると言いました。

総書記は、サムジヨン市の生活環境が一新したことに合わせて市内の道路を完璧に舗装しなければならないとし、今後年次別に行う道路の舗装区間について協議して具体的な方向を示しました。

そしてサムジヨン市の生態環境と森林状態に触れ、病害虫と気温変動など各種要因に対応する森林保護対策を具体的に立て、科学技術上の管理を実現できるよう関係部門に対する研究を深めることについて述べました。

総書記はサムジヨン市整備は、地方の人民を文明度の高い物質文化生活へ跳躍させるための新たな革命の出発点となる、と述べました。

そして移り変わったサムジヨンの人民が労働党の配慮を歌いながらとても喜んでいるとの報告を聞いて、人民が喜ぶ張り合いのあることをやってのけたという思いで胸が一杯だ、人民の声がすなわちサムジヨン市整備への総評となる、本当に満足だと重ねて喜びを表しました。

金正恩総書記は、サムジヨン市整備が党の構想と意図通りに立派に行われたとし、偉大な金正日同志の故郷、ペクトゥ山がそびえる懐かしい地で立派な文化生活を営むようになったサムジヨン市人民の幸せと福祉を熱く祝福しました。

 

Category: 日本語 | Views: 82 | Added by: redstartvkp | Tags: Korea, Samjiyon, North Korea, DPRK, Kim Jong Un