El Presidente del Comité de Estado de la República Popular Democrática de Corea, Kim Jong Un, envió el día 18 un mensaje de respuesta al Presidente de la Federación Rusa, Vladimir Vladimirovich Putin.

Tuvo lugar el día 18 en la Plaza Haean de la ciudad de Wonsan el acto de juramento de la provincia de Kangwon para producir gran auge en todos los campos de la construcción socialista tomando la autoconfianza como medio para la prosperidad.

江原道１８日在元山市海岸广场举行誓师大会，以握紧自力更生这一繁荣宝剑，在社会主义建设各条战线掀起大高潮。

18 апреля на Хэанской площади города Вонсан прошел митинг жителей провинции Канвон, участники которого поклялись добиться великого подъема на всех фронтах строительства социализма, крепко придерживаясь чучхейского духа опоры на собственные силы как залога процветания.

An oath-taking meeting of Kangwon Province took place in Haean Plaza of Wonsan on Thursday to bring about a great upsurge on work sites of socialist construction under the uplifted banner of self-reliance, the treasured sword for prosperity.

自力更生を繁栄の霊剣にとらえて社会主義建設の各部門で一大高揚を起こすための江原道決意大会が１８日、元山市の海岸広場で行われた。

자력갱생을 번영의 보검으로 틀어쥐고 사회주의건설의 전구마다에서 일대 앙양을 일으키기 위한 강원도결의대회가 18일 원산시 해안광장에서 진행되였다.

Kim Jong Un, Presidente del Partido del Trabajo de Corea y del Comité de Estado de la República Popular Democrática de Corea, envió el día 17 un mensaje de respuesta a Nguyen Phu Trong, Secretario General del Comité Central del Partido Comunista de Vietnam y Presidente de la República Socialista de Vietnam.

조선로동당 위원장이시며 조선민주주의인민공화국 국무위원회 위원장이신 경애하는 최고령도자 김정은동지께서 17일 윁남공산당 중앙위원회 총비서이며 윁남사회주의공화국 주석인 웬 푸 쫑동지에게 답전을 보내시였다.

Comrade Kim Jong Un, chairman of the Workers' Party of Korea and chairman of the State Affairs Commission of the Democratic People's Republic of Korea, sent a reply message to Nguyen Phu Trong, general secretary of the Communist Party of Vietnam Central Committee and president of the Socialist Republic of Vietnam, on April 17.