미국 미네소타주의 미네아폴리스시에서 ２５일 백인경찰에 의한 흑인살해사건이 발생하였다.

조선로동당 중앙위원회 정치국 위원이며 조선민주주의인민공화국 국무위원회 위원이며 내각총리인 김재룡동지가 황해북도의 미루벌물길과 곡산군,신계군의 모내기정형을 현지에서 료해하였다.

조선로동당 중앙위원회 정치국 상무위원회 위원이며 조선민주주의인민공화국 국무위원회 부위원장이며 당중앙위원회 부위원장인 박봉주동지가 청천강-평남관개물길건설장을 현지에서 료해하였다.

Pak Pong Ju, member of the Presidium of the Political Bureau of the Central Committee of the Workers' Party of Korea (WPK), vice-chairman of the State Affairs Commission of the Democratic People's Republic of Korea and vice-chairman of the C.C., WPK, inspected Chongchongang-Phyongnam irrigation waterway project site.

朝鮮民主主義人民共和国国務委員会副委員長である朝鮮労働党中央委員会の朴奉珠副委員長（党中央政治局常務委員）が清川江(平安北道)―平南灌漑水路(平安南道)建設場を視察した。

Член Президиума Политбюро ЦК ТПК, зампред Госсовета КНДР, зампред ЦК партии Пак Бон Чжу ознакомился на месте с положением дел на стройке ирригационного водного пути Чончхонган-Пхённам.

Pak Pong Ju, miembro del Presidium del Buró Político del Comité Central del Partido del Trabajo de Corea y vicepresidente del Comité de Estado de la República Popular Democrática de Corea y del CC del PTC, recorrió el campo de construcción del canal de riego Chongchongang-Phyongnam.

朝鲜劳动党中央政治局常委、国务委员会副委员长、党中央副委员长朴奉珠实地考察了清川江－平南灌溉水渠建设工地。