MENU

朝鮮労働党中央軍事委員会は、朝鮮の東海岸と北部内陸の複数の地域に甚大な影響を及ぼした台風9号によって咸鏡南道の検徳地区で多くの被害が出たことで9月8日午前、党中央委員会本部庁舎で拡大会議を招集し、国家的な被害復旧対策を討議した。

朝鮮労働党委員長で朝鮮民主主義人民共和国国務委員会委員長、朝鮮民主主義人民共和国武力最高司令官であるわが党と国家、武力の最高指導者金正恩同志が、拡大会議を指導した。

Category: 日本語 | Views: 34 | Added by: redstartvkp | Date: 20/09/09

朝鲜劳动党中央军事委员会就我国东海岸和北部内陆的多个地区受到第9号台风的重大影响,尤其咸镜南道检德地区受到巨大损失,9月8日上午在党中央委员会本部大楼召开扩大会议,讨论了为灾害恢复重建的国家性对策。

朝鲜劳动党委员长、国务委员会委员长、武装力量最高司令官金正恩主持会议。

Category: 中国语 | Views: 29 | Added by: redstartvkp | Date: 20/09/09

조선로동당 위원장이시며 조선민주주의인민공화국 국무위원회 위원장이시며 조선민주주의인민공화국무력 최고사령관이신 우리 당과 국가,무력의 최고령도자 김정은동지께서 확대회의를 지도하시였다.

Category: 조선어 | Views: 39 | Added by: redstartvkp | Date: 20/09/09

The Central Military Commission of the Workers' Party of Korea (WPK) held an enlarged meeting at the office building of the Central Committee of the WPK on Tuesday morning as regards the severe damage done to the Komdok area of South Hamgyong Province by Typhoon No. 9, a disaster that seriously affected several areas on the eastern coast and northern inland areas of the country, and discussed state measures for reconstruction.

Category: English | Views: 35 | Added by: redstartvkp | Date: 20/09/09

В связи с тем, что тайфун № 9, от которого пострадали разные районы восточного побережья и северные внутренние регионы, нанёс особо серьёзный ущерб Комдокскому району провинции Южный Хамгён, Центральный Военный Комитет Трудовой партии Кореи (ЦВК ТПК) утром 8 сентября партии созвал расширенное заседание в штаб-квартире ЦК партии и обсудил государственные меры по ликвидации последствий тайфуна.

Category: Русский | Views: 45 | Added by: redstartvkp | Date: 20/09/09