MENU

속담에 이르기를 남잡이가 제잡이라고 했다.

얼마전 민주주의에 대한 그 누구의 위협에 대해 요란스럽게 광고하면서 명분도 합당치 않는 《민주주의를 위한 세계수뇌자회의》라는것을 벌려놓았던 미국이 바로 그격이 되였다.

Category: 조선어 | Views: 123 | Added by: redstartvkp | Date: 21/12/19

常言道,害人先害己。

这句话正好在近日渲染来自各别国家的威胁,举办名不正言不顺的所谓“民主首脑峰会”的美国身上应验了。

Category: 中国语 | Views: 85 | Added by: redstartvkp | Date: 21/12/19

There is a proverb that goes: “He who digs a pit for others falls into it.”

The U.S. fell into this pit when it staged recently the “Summit for Democracy” that lacks justification, widely publicizing someone’s threat to democracy.

Category: English | Views: 73 | Added by: redstartvkp | Date: 21/12/19

Как говорится, «не рой другому яму, сам в неё попадешь».

Недавно Соединённые Штаты оказались в именно такой ситуации. Недавно они организовали «Саммит за демократию», в ходе которого необоснованно нагнетали истерию о якобы существующей угрозе демократии с чьей-то стороны. 

Category: Русский | Views: 136 | Added by: redstartvkp | Date: 21/12/19